IMPERISHABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất diệt
• không thể bị hư hỏng
• không hư nát
• không thể hủy diệt
• bất hoại

Ví dụ về việc sử dụng Imperishable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Imperishable protection once again guarded Hal from the sword's strike.
Một lần nữa, bảo hộ bất diệt đã bảo vệ Hal khỏi nhát kiếm.

And that the soul is the inner form, the imperishable model, of the visible structure;
Và rằng linh hồn là hình thức bên trong, mô hình bất diệt, của cấu trúc hữu hình;

Could imperishable protection withstand the"thunder god's sword" used by Galad?
Liệu lớp phòng hộ bất diệt có thể chịu được“ Thần Sấm Chi Kiếm” sử ra bởi Galad không?

We exercise self-control and discipline to ensure that we will receive the imperishable crown.
Chúng ta phải tự kỷ luật và chịu kỷ luật để đạt được vương miện không hư nát.

Can this Imperishable Gilded Body be as mysterious and powerful as in the legends?''.
Bất Diệt Kim Thân này thật sự sẽ mạnh mẽ và thần bí y như trong truyền thuyết hay sao đây?".

Your present body of flesh is actually an expression of your imperishable soul, your breath-form;
Cơ thể xác thịt hiện tại của bạn thực sự là một biểu hiện của linh hồn bất diệt, hình thức hơi thở của bạn;

The imperishable faith of a lover hid their spears of rebellion in its own wounds.
Niềm tin bất diệt của người tình, giấu kín chiếc giáo nổi loạn trong những vết thương riêng của mình.

The characteristic of this living seed is spiritual life but more full, abundant, eternal and imperishable.
Đặc điểm của hạt giống sống này là đời sống tinh thần nhưng đầy đủ hơn, phong phú, vĩnh cửu và bất diệt.

The pearly light- imperishable protection- was defending him, but it had become very dim, almost about to vanish.
Lớp ánh sáng màu ngọc trai- sự bảo hộ bất diệt- đang bảo vệ hắn, nhưng nó đã mờ đi, sắp sửa biến mất.

As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'.
Nếu từ ban đầu của mỗi mệnh của chúng ta không graven trong các nhân vật bất diệt trên mặt một tảng đá.

Unchanged, imperishable, it is sung still in Valinor beyond the hearing of the world, and the listening the Valar grieved.
Không thay đổi, bất diệt và nó vẫn còn được hát trên cõi Valinor vượt xa thính giác của thế giới.

For that, I followed the counsel of my master Christian Dior and the imperishable lesson of Mademoiselle Chanel.
Vì điều đó, tôi đi theo lời khuyên của bậc thầy Christian Dior và bài học bất hủ của Mademoiselle Chanel.

The trial version of Imperishable Night, bearing the tag"Plus CD", was released at the first Hakurei Shrine Reitaisai on April 18, 2004.
Bản dùng thử của Imperishable Night gắn mác" CD kèm" được phát hành lần đầu tại Reitaisai, ngày 18 tháng 4 năm 2004.

For this corruptible must dress itself with the imperishable, and this mortal must dress in immortality.".
Đối với hư nát nầy phải ăn mặc riêng của mình với các hư nát, và chết nầy phải ăn mặc trong bất tử.".

What a lovely place the earth could be, for there is so much beauty, so much glory, such imperishable loveliness.
Quả đất thật dễ thương làm sao, bởi vì có quá nhiều vẻ đẹp, quá nhiều vinh quang, quá nhiều thương yêu không thể hủy diệt.

If our human body were something extremely strong and imperishable, that again would be one thing; but it's not like that.
Nếu như thân người là điều gì vô cùng mạnh mẽ và bất hoại thì đó là một chuyện, nhưng nó không phải như vậy.

A very early trial of the game was released on April 18, 2004 at the first Reitaisai alongside the initial trial of Imperishable Night.
Bản" thử nghiệm" của game được phát hành từ trước đó khá lâu, vào ngày 18 tháng 4 năm 2004 cùng với bản dùng thử của Imperishable Night.

Jesus came to conquer hearts and souls for an imperishable kingdom, rather than to conquer perishable lands and entitlements.
Đức Giêsu đến để chinh phục các tâm hồn cho một vương quốc bất diệt, hơn là chiếm hữu những vùng đất và quyền lực chóng qua.

And all forms must die, for they are perishable, till only the immortal, the imperishable Self remains.
Và mọi hình tướng phải chết đi vì chúng vốn hữu hoại, cho đến khi chỉ còn lại cái bất tử, cái Tự ngã bất diệt.

Imperishable, since each wheel not only gives birth to its successor, but is also itself reincarnated at the same center, as we shall see.”.
Bất diệt, vì mỗi bánh xe không những chỉ sinh ra cái kế tiếp nó, mà nó còn tự tái sinh ở cùng một trung tâm, như chúng ta sẽ nhận thấy sau.

Yet notwithstanding this, nay, as if this were not so at all, everything is always there and in its place, just as if everything were imperishable.
Nhưng mặc dù thế, phải, giống như không hề là thế, mọi vật luôn luôn vẫn có mặt chỗ nào ra chỗ nấy, như thể chả có gì là bị diệt.

Even when struck by an attack of Ruruk Soun's magic, imperishable protection remained solid as a mountain and definitely protected the girl beside him.
Ngay cả khi bị tấn công bởi ma pháp của Ruruk Soun, sự bảo hộ bất diệt vẫn cứng cáp như một ngọn núi và chắc chắn đã bảo vệ được cô gái đứng bên cạnh mình.

In history there are trends in building materials from being natural to becoming more man-made and composite; biodegradable to imperishable;
Trong lịch sử, có xu hướng vật liệu xây dựng từ tự nhiên để trở thành nhân tạo và composite nhiều hơn; phân huỷ sinh học đến không thể bị hư hỏng;

The Mahatma explains by continuing,"for this is the imperishable life(conscious or unconscious as the case may be) of matter, even during the pralaya, or night of mind.".
Chân Sư tiếp tục giải thích," vì đây là đời sống bất diệt của vật chất( có thể hữu thức hay vô thức), ngay cả trong thời kỳ pralaya, tức đêm của đại trí.".

In historical past there are traits in constructing materials from being natural to turning into more man-made and composite; biodegradable to imperishable;
Trong lịch sử, có xu hướng vật liệu xây dựng từ tự nhiên để trở thành nhân tạo và composite nhiều hơn; phân huỷ sinh học đến không thể bị hư hỏng;

Medical experts state that imperishable remains of senior lama of East Siberian Buddhists, Dasha-Dorjo Itigelov who died in 1927 are similar to tissues of a living man.
Các nhà y học nhận định rằng, các mẫu mô di hài bất tử của vị Lạt ma vùng Đông Siberie Dasha- Dorjo Itigelov, tạ thế năm 1927, giống các mô của một người còn sống.

God grant that through His gracious and invisible assistance, thou mayest divest thy body and soul of the old garment, and array thyself with the new and imperishable attire.
Thượng Đế khiến rằng, nhờ ơn phò trợ vô hình và độ lượng của Ngài, ngươi có thể cởi bỏ chiếc áo cũ của thân thể và linh hồn, rồi mặc lấy y trang mới và bất hoại.

It is to be found, this imperishable treasure, where thought frees itself from lust, ill-will and ignorance, where thought frees itself from worldliness and personal craving to be.
Nó phải được tìm thấy, kho báu bất diệt này, nơi tư tưởng giải thoát chính nó khỏi ham muốn, ý muốn xấu xa và dốt nát, nơi tư tưởng giải thoát chính nó khỏi thế giới trần tục và sự khao khát cá thể để“ là”.

It is to be found, this imperishable treasure, where thought frees itself from lust, ill will and ignorance, where thought frees itself from worldliness and personal craving to be.
Nó phải được tìm ra, kho tàng bất diệt này, khi tư tưởng giải thoát chính nó khỏi dục vọng, ý muốn thấp hèn, và dốt nát, khi tư tưởng giải thoát chính nó khỏi thế giới trần tục và sự khao khát để hiện diện của cá nhân.