Examples of using Imperishable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Force-energy is imperishable, indestructible;
Sila-energija je neprolazna, neuništiva;For this perishable must put on the imperishable.
Jer ovo raspadljivo mora postati neraspadljivo.Forceˆ-energy is imperishable, indestructible;
Sila-energija je neprolazna, neuništiva;The trumpet will sound andthe dead will be raised, imperishable.
Truba će zatrubiti imrtvi će uskrsnuti neraspadljivi.Imperishable. The trumpet will sound and the dead will be raised.
Truba će zatrubiti i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi.These old rooms have an imperishable beauty.
Ove stare sobe odišu neprolaznom ljepotom.And we will all be changed.- For the trumpet will sound… and the dead shall be raised imperishable.
I mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi i mi ćemo se izmijeniti!To an inheritance imperishable, undefiled and unfading, which has been reserved in Heaven for you.
Za baštinu neraspadljivu, neokaljanu i neuvelu, pohranjenu na nebesima za vas.Drink as a god among the eternals on the imperishable star.
Pij kao Bog, među vječnima, na neuništivoj zvijezdi.And the dead will be raised, imperishable, and we will all be changed. For the trumpet will sound.
Jer zatrubit će i mrtvi će uskrsnuti neraspadnuti i mi ćemo se izmijeniti. Odjednom, u tren oka, na posljednji zov trube.But Kṛṣṇa consciousness movement is pertaining to the imperishable soul.
Ali, pokret svjesnosti Krišne se odnosi na neprolaznu, vječnu dušu.But a trumpet will sound andthe dead will be raised, imperishable, and we will all… and this mortal must put on immortality.
Jer zatrubit će imrtvi će uskrsnuti neraspadnuti… i ovo smrtno preči će u besmrtnost.For the trumpet will sound, and we will all be changed. andthe dead will be raised, imperishable.
Jer zatrubit će imrtvi će uskrsnuti neraspadnuti i mi ćemo se izmijeniti. Odjednom, u tren oka.As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.
Kao da početni riječ svake naše sudbine nisu urezao u neraspadljivosti znakova na licu stijena.That the person you care for most in the world a fear that takes hold in the gut,could be hurt by you. The thought is imperishable.
The thought is imperishable, that the person you care for most in the world could be hurt by you. a fear that takes hold in the gut.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo. Misao je trajna, strah unutar tebe.Could be hurt by you. that the person you care for most in the world a fear that takes hold in the gut,The thought is imperishable.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo.Misao je trajna, strah unutar tebe.The thought is imperishable, a fear that takes hold in the gut, that the person you care for most in the world could be hurt by you.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo. Misao je trajna, strah unutar tebe.A fear that takes hold in the gut, could be hurt by you. that the person you care for most in the world The thought is imperishable.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo. Misao je trajna, strah unutar tebe.That the person you care for most in the world The thought is imperishable, a fear that takes hold in the gut, could be hurt by you.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo. Misao je trajna, strah unutar tebe.The thought is imperishable, a fear that takes hold in the gut, could be hurt by you. that the person you care for most in the world.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo. Misao je trajna, strah unutar tebe.Through virtuous conduct he obtains long life, through virtuous conduct desirable offspring,through virtuous conduct imperishable wealth;
Kroz čestito ponašanje on stiče dug život, kroz čestito držanje željenopotomstvo,kroz moralno ponašanje neuništivo obilje;Could be hurt by you. The thought is imperishable, a fear that takes hold in the gut, that the person you care for most in the world.
Da ćeš povrijediti osobu do koje ti je najviše stalo. Misao je trajna, strah unutar tebe.The old city was dominated by the fortress of Antonia the seat of Roman power andby the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith.
Stari grad nadvisivala je Antonijina tvrđava središte rimske moći iveliki zlatni hram vanjski znak unutrašnje i neuništive vjere.I created it immortal and imperishable and more pleasing to me than everything else and I prepared for her an eternal resting place with me.
Ja sam je stvorio besmrtnom i neprolaznom i Meni dražom od ičega te sam za nju pripremio mjesto vječnog počinka sa Mnom.And if I falter or fail on this day, know there is an answer, my child,a sacred, imperishable truth, but one you may never hope to find alone.
Ako se tog dana pokolebam, znaj da postoji odgovor,dijete moje, sveta, neuništiva istina, ali takva koju možda nećeš naći sam.And if you recall the work of such recognizedMasters of literary horror like Edgar Poe and Howard Lovecraft,you can tirelessly list the otherworldly beasts of all stripes with which they have inhabited their imperishable works.
A ako se sjećate rad kao priznatamajstori književnog horora kao Edgar Allan Poe i Govard Lavkraft,što neumorno može navesti zagrobni životinjama svih vrsta, koje su okupirali njihove neprolazne djela.Because the Devil is the-the ruler he's going to try to exchange uh,for things that are immortal or imperishable these possessions on this earth, this perishable world, over this physical world.
Obzirom da je vrag vladar ovog fizičkog svijeta, ovog prolaznog svijeta, on će pokušati mijenjatiove stvari na Zemlji, za stvari koje su besmrtne, ili neprolazne.When you believe in Him and accept Him as the Lord of your lives, you become not only My children, butheirs too with all legal claims to an inheritance that is imperishable and everlasting.
Kada vjerujete u Njega i prihvatite ga kao Vladara svojih ¾ivota, vi ne samo da postajete moja djeca, nego inasljednici sa zakonskim pravima na naslijeðe koje je neprolazno i vjeèno.An imperishable memory of the legendary intelligence officer, a friendly and kind person will always remain in the hearts of his friends and colleagues,” says the obituary on the Foreign Intelligence Service of Ukraine's website.
Vječno sjećanje na legendarnog obavještajca, ljubaznog i srdačnog čovjeka, zauvijek će ostati u srcima njegovih prijatelja i kolega", navodi se u osmrtnici na stranici Vanjske obavještajne službe Ukrajine.
