Examples of using Imperishable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What is raised is imperishable.
Imperishable memory… Eternal glory….
I Feel super,I am imperishable.
Low bow and imperishable memory to the dead.
Niski ukłon i wieczny pamięć poległy.Works by Maurice Thorez, imperishable.
Dzieła Maurice Thorez'a, niezniszczalne.Imperishable pronunciation imperishable en.
Język imperishable- wymowa imperishable en.These old rooms have an imperishable beauty.
W starych komnatach jest nieprzemijalne piękno.Imperishable memory to the heroes who were killed in battles of that terrible war, died of the got wounds.
Wieczny pamięć bohater, poległy w bój ten straszny wojna, zmarły od otrzymany zranienie.The beginning in the form of tiny imperishable seeds.
Gold- an imperishable material, born of the Sun, associated with Apollo, red, pure Spirit, giving rise to all living things.
Gold- niezniszczalny materiał, narodził się z Sun, związanych z Apollo, czerwony, czysty duch, co doprowadziło do wszystkich żywych istot.Women lack the noble soul,that which is imperishable.
Brak im szlachetności,która jest niezniszczalna.Those Who inherit the Imperishable are imperishable.
Ci zaś, Którzy dziedziczą Nieprzemijające, Sami są nieprzemijający.Only the spirit content of any value is imperishable.
Tylko duchowa zawartość jakiejkolwiek wartości jest niezniszczalna.On a monument there is an inscription:" Imperishable memory to defenders of the Homeland of 1941-1945.
Na pomnik jestem napis:"wieczny pamięć obrońca ojczyzna 1941-1945.In it, there is the One Who is by right held in high regard,Who is Imperishable.
W niej jest Ten, Kto ze wszechmiar jest czczony,Kto jest niezniszczalny.For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.
Ażeby to, co zniszczalne, przyodziało się w niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyodziało się w nieśmiertelność.And this mortal must put on immortality.For this perishable must put on the imperishable.
A to, co śmiertelne, przyodziało się w nieśmiertelność. Trzeba, ażeby to,co zniszczalne, przyodziało się w niezniszczalność.So it is said,"A person comes and goes,lives and dies, as the imperishable body of the four elements and five aggregates.
Powiedziano:"Człowiek przychodzi i odchodzi,żyje i umiera, jako niezniszczalne ciało czterech elementów i pięciu skupisk.Then Satan tempted him. He said,‘O Adam!Shall I show you the tree of immortality, and an imperishable kingdom?
I szatan podszepnął mu pokusę, mówiąc:"O Adamie!czyż mam ci wskazać drzewo wieczności i królestwo nieprzemijające?In Rome various forms of the Catholic spirit are centred andthey preserve their own imperishable riches in the vivid light of the unity guaranteed by the Chair of Peter.
W Rzymie rozmaite formy katolickości zbiegają się w ich centrum izachowują własne niezniszczalne bogactwa w żywotnym świetle jedności gwarantowanej przez Katedrę Piotrową”.The old city was dominated by the fortress of Antonia the seat of Roman power andby the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith.
Miasto było zdominowane przez fortecę Antonina… siedzibę rzymskiej potęgi… iprzez wielką złotą świątynię… zewnętrzny znak wewnętrznej i wieczystej wiary.As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.
Jako, że początkowe słowa każdego naszego przeznaczenia nie były wyryte w niezniszczalne znaków na powierzchni skały.The superb imperishable sphere of reality(47) He's what's perfectly so, the lack of identity-nature, the actual state(157) He's the purity and glory of the deepest truth.
Wspaniała, niezniszczalną sferą rzeczywistości(47) On jest tym, co jest doskonale takie, bez tożsamości, w aktualnym stanie(157) On jest czystością i chwałą najgłębszej prawdy.You made feats,low bow to you and imperishable memory….
Wy zrealizowałem wyczyn,niski ukłon wy i wieczny pamięć….Force-energy is imperishable, indestructible; these manifestations of the Infinite may be subject to unlimited transmutation, endless transformation, and eternal metamorphosis; but in no sense or degree, not even to the slightest imaginable extent, could they or ever shall they suffer extinction.
Siłaenergia jest nieprzemijająca, niezniszczalna; te przejawy Nieskończonego mogą ulegać nieograniczonym przemianom, niekończącym się przeobrażeniem i nieustannym metamorfozom, ale w żadnym znaczeniu ani w żadnym stopniu, nawet w najmniejszej wyobrażalnej wielkości, nie mogą doznać i nigdy nie doznają unicestwienia.We can consider it an unalterable and imperishable material.
Możemy uznawać go za niezmienny i niezniszczalny materiał.The creation of a colour composition was recorded on the slides which became an imperishable work of art created on the basis of a work having a process character a series of actions on photographs.
Powstawanie kolorowych kompozycji rejestrowane jest na slajdach, które stają się trwałym dziełem powstałym na bazie dzieła o charakterze procesualnym szeregu działań na fotografiach.The tape recorder is perishable, butif the Dhamma really reaches the mind it's imperishable, it's there for good.
Magnetofon ulega zepsuciu, ale jeślidhamma naprawdę dociera do umysłu, jest niezniszczalna, zostaje tam na dobre.According to this view, the transformation of the bodies into the imperishable and immortal(the spiritual bodies) is reserved for the first group.
And last, human language for divine and imperishable things.
