IMPERISHABLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अविनाशी

Examples of using Imperishable in English and their translations into Hindi

This spirit is imperishable.
यह आत्मा अक्षय है।

Therefore the imperishable souls wander about in perishable bodies conformably to the difference of their actions, as they prove to be good or bad.
इसलिए अनश्वर आत्माएं अपने अच्छे और बुरे कर्मों के अनुसार नश्वर शरीरों में विचरण करती रहती है।

Make your transformation imperishable.
परिवर्तन को अविनाशी बनाओ।

Distribute to everyone the imperishable jewels that the Father gives you.
बाप जो अविनाशी रत्न देते हैं, वह सबको बांटने हैं।

Unlike crowned athletes, Christians can look forward to an imperishable prize.
मसीहियों का इनाम, उन खिलाड़ियों के मुकुट की तरह नहीं है बल्कि उनका इनाम अविनाशी है।

Supersensuous joy” means imperishable, soul-conscious happiness.
अतीन्द्रिय सुख अर्थात् आत्मिक सुख अविनाशी है।

The great, imperishable Surgeon of all surgeons will give you such medicine that, for your future 21 births, you will never fall ill.
तुम सब सर्जनों से भी बड़ा अविनाशी सर्जन तुम्हें ऐसी दवाई देंगे जो तुम भविष्य 21 जन्म के लिए कभी बीमार नहीं पड़ेंगे।

For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we(living) shall be changed.
क्योंकि तुरही फूँकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जाएँगे, और हम बदल जाएँगे।

The imperishable children of the imperishable Father now receive the teachings: Become soul conscious and you will be liberated from crying.
अविनाशी बाप की अविनाशी बच्चों को अब शिक्षा मिलती है, देही-अभिमानी बनो तो रोने से छूट जायेंगे।

For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed(allasso, transformed).".
क्योंकि तुरही फूँकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जाएँगे, और हम बदल जाएँगे।

Sweet children, the Father, the Lord of the Tree, has placed the omens of Jupiter over you. You are now going to the world of imperishable happiness.
मीठे बच्चे- वृक्षपति बाप ने तुम बच्चों पर ब्रहस्पति की दशा बिठाई है, अभी तुम अविनाशी सुख की दुनिया में जा रहे हो”।

You create sparkling stars of imperishable fortune and this is why everyone will come to take just a drop from you.
अविनाशी भाग्य का चमकता हुआ सितारा बनाने वाले हैं, इसलिए सब आपके पास ही अंचली लेने आयेंगे।

Sweet children, you are very big jewellers. You have to make everyone wealthy by giving them the jewellery of the imperishable jewels of knowledge.
मीठे बच्चे- तुम बहुत बड़े जौहरी हो, तुम्हें अविनाशी ज्ञान रत्नों रूपी जवाहरात देकर सबको साहूकार बनाना है”।

You now consider yourselves to be imperishable souls, and so there is no question of crying because you are soul conscious.
अभी तुम अपने को अविनाशी आत्मा समझते हो तो रोने की बात नहीं क्योंकि आत्म-अभिमानी हैं।

After this, Jesus Himself also sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.
इसके अलावा, इन सब बातों के बाद, यीशु ने खुद उनके ज़रिए पूरब से पश्चिम तक, हमेशा के उद्धार के पवित्र और अविनाशी संदेश का ऐलान करवाया।

Fill your apron with imperishable jewels of knowledge from the incorporeal Mine and stay in limitless happiness as you continue to donate these jewels to others.
अविनाशी ज्ञान रत्नों की निराकारी खान से अपनी झोली भरकर अपार खुशी में रहना है और दूसरों को भी इन रत्नों का दान देना है।

Sweet children, do not have love for perishable bodies, but have love for the imperishable Father and you will become liberated from crying.
मीठे बच्चे- विनाशी शरीरों से प्यार न करके अविनाशी बाप से प्यार करो तो रोने से छूट जायेंगे''।

Sweet children, the Father donates imperishable jewels of knowledge to you, which you then continue to donate to others. It is by donating these that you will receive salvation.
मीठे बच्चे- बाप तुम्हें अविनाशी ज्ञान रत्नों का दान देते हैं, तुम फिर औरों को दान देते रहो, इसी दान से सद्गति हो जायेगी”।

For a trumpet will sound, and the dead[who believed in Christ] will be raised imperishable, and we will be[completely] changed[wondrously transformed].
क्योंकि तुरही फूँकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जाएँगे, और हम बदल जाएँगे"(1 कुरिन्थियों 15:52)।

Sweet children, your duty is to earn the imperishable jewels of knowledge and inspire others to earn them. You don't need to ask before making a donation. You have to demonstrate doing it.
मीठे बच्चे- तुम्हारा कर्तव्य है अविनाशी ज्ञान रत्नों की कमाई करना और कराना, दान पूछकर नहीं किया जाता, करके दिखाना है"।

It is not the guidance of the lives of all the people on earth, but the conclusion of mankind's imperishable, millennia-long life of suffering on earth.
यह पृथ्वी पर सभी लोगों के जीवन का मार्गदर्शन नहीं, बल्कि पृथ्वी पर मानवजाति के सहस्रों-वर्षों लंबे अविनाशी दुःखों का अंत है।

Sweet children, the imperishable jewels make you into kings. This is an unlimited school. You have to study and fill your aprons with the jewels of knowledge and teach others.
मीठे बच्चे- अविनाशी ज्ञान-रत्न तुम्हें राव(राजा) बनाते हैं, यह बेहद का स्कूल है, तुम्हें पढ़ना और पढ़ाना है, ज्ञान-रत्नों से झोली भरनी है''।

For the trumpet will sound, and(first) the dead will be raised imperishable, and(then) we(living saints on earth at the time) shall be changed.
क्योंकि तुरही फूँकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जाएँगे, और हम बदल जाएँगे"(1 कुरिन्थियों 15:52)।

While moving around, remember your land of peace and your land of happiness. Then, on the one hand, your sins will be absolved and, on the other hand, your account of an imperishable status will accumulate.
चलते-फिरते अपना शान्तिधाम और सुखधाम याद रहे तो एक तरफ विकर्म विनाश होंगे दूसरे तरफ अविनाशी पद का खाता भी जमा होता जायेगा।

Sweet sensible children, always remember that each one of you is an imperishable soul. You now have to go to the first floor with the Father.
मीठे सेन्सीबुल बच्चे- सदा याद रखो कि हम अविनाशी आत्मा हैं, हमें अब बाप के साथ पहले तबके(फ्लोर) में जाना है”।

Take the seeds of the imperishable jewels of knowledge from the one Father and keep the apron of your intellect full. Do not allow your intellect to wander. Become a messenger and give the Father's message to everyone.
एक बाप से अविनाशी ज्ञान रत्नों का दाना ले अपनी बुद्धि रूपी झोली भरपूर रखनी है, बुद्धि को भटकाना नहीं है, पैगम्बर बन सबको बाप का पैगाम देना है।

And after these things, Jesus himself also sent out through them from the east even as far as the west the holy and imperishable proclamation of eternal salvation.
इसके अलावा, इन सब बातों के बाद, यीशु ने खुद उनके ज़रिए पूरब से पश्चिम तक, हमेशा के उद्धार के पवित्र और अविनाशी संदेश का ऐलान करवाया।

If the tilak of“suhaag” and fortune is imperishable, Maya cannot erase it. Therefore, someone who wears a tilak of“suhaag” and fortune here claims a right to the tilak of a future kingdom.
यदि यह सुहाग और भाग्य का तिलक अविनाशी है, माया इस तिलक को मिटाती नहीं है तो यहाँ के सुहाग और भाग्य के तिलकधारी सो भविष्य के राज्य तिलकधारी बनते हैं।

And let not your adornment be merely external, braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on dresses; but let it be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is“precious” in the sight of God.”.
तुम्हारा श्रृंगार दिखावटी न हो, अर्थात् बाल गूँथना, और सोने के गहने, या भाँति भाँति के कपड़े पहिनना, वरन् तुम्हारा छिपा हुआ और गुप्त मनुष्यत्व, नम्रता और मन की दीनता की अविनाशी सजावट से सुसज्जित रहे, क्योंकि परमेश्वर की दृष्टि में इसका मूल्य बड़ा है।

What is more interesting is the fact that the Pallavas translated into the hard imperishable stone monoliths the various forms of structural vimana temples of brick and timber that were prevalent at the commencement of the seventh century.
इससे भी अधिक महत्व का तथ्य यह है कि पल्लवों ने सातवीं शताब्दी के आरंभ में प्रचलित ईट और लकडी के विमान मंदिरों के विभिन्न रूपाकारों को कटोर अविनाशी पाषाण एकाश्मों में ढाल दिया।