What is the translation of " IMPERISHABLE " in Norwegian?

• uforgjengelig
• uforgjengelighet
• uforgjengelige

Examples of using Imperishable in English and their translations into Norwegian

Impermanence shall not inherit the imperishable.
Forgjengelighet skal heller ikke arve uforgjengelighet.».

Imperishable glory I have chosen for thee, yet boundless shame thou hast chosen for thyself.
Uforgjengelig herlighet har Jeg valgt for deg, men selv har du valgt deg grenseløs skam.

The marriage holds, is pure and imperishable like a diamond.
Ekteskapet holder, er rent og umiskelig som en diamant.

Investigate these imperishable temples to discover clues and crash the Curse of Babylon!
Undersøk disse uforgjengelige tempel til å oppdage spor og til å krasje Forbannelsen av Babylon!

Nor does the perishable inherit the imperishable.".
Heller ikke skal det som er forgjengelig, arve uforgjengelighet.”.

To obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you.
Til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder.

The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;
Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;

He who is King of eternity, the imperishable, invisible, one God, be praise and honor forever and ever!
Han som er konge i evighet, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, ham være pris og ære i all evighet!

Now they do it to obtain a perishable crown, but we an imperishable.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

The fact that the relics of the saint are imperishable, causes even greater respect and admiration for him.
Det faktum at helligens relikvier er ugjennomtrengelige, gir enda større respekt og beundring for ham.

They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

For you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God!
I som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved Guds ord, som lever og blir!

Each participating in wager match, abstinence in all, hine to obtain a perishable wreath, but we an imperishable.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

Then in the twinkling of an eye, the dead will be raised imperishable, while we shall be transformed.
For basunen skal lyde, og de døde skal opstå uforgjengelige, og vi skal forvandles.

Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

For so it must be: this perishable nature must clothe itself with what is imperishable, and this mortality must clothe itself with immortality.
For dette forgjengelige skal bli iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige bli iklædd udødelighet.

Every participating in betting battle is temperate in all things to obtain a corruptible crown, but we an imperishable.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

For a trumpet will sound, and the dead[who believed in Christ] will be raised imperishable, and we will be[completely] changed[wondrously transformed].
Ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal opstå uforgjengelige, og vi skal forvandles.

Each one who participates in the betting game, the abstention of all, Josephine for a perishable wreath, but we an imperishable.
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

If thine heart be set upon this eternal, imperishable dominion, and this ancient, everlasting life, forsake this mortal and fleeting sovereignty.
Hvis ditt hjerte lenges etter dette evige, uforgjengelige rike og det urgamle, evigvarende liv, forsak da dette flyktige og forgjengelige herredømme.

For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed….
For basunen skal lyde, og de døde skal bli reist opp uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.
Men det sier jeg, søsken: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, og det forgjengelige skal ikke arve uforgjengelighet.

Let this penetrate your souls undying nature, and separate gently your celestial and imperishable core from all foreign alloys that may have formed within you.”.
La dette gjennomtrenge din sjels udødelige natur, og skill nøye din himmelske og uforgjengelige kjerne fra alle fremmede legeringer i deg.”.

But I say, brethren: flesh and blood can not inherit the kingdom of God, and does the perishable inherit the imperishable.
Men det sier jeg, søsken: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, og det forgjengelige skal ikke arve uforgjengelighet.

And when this corruptible iklædd imperishable, and this mortal iklædd immortality, then fulfilled the word which is written, Death is swallowed up of victory.
Og når dette forgjengelige er iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige er iklædd udødelighet, da opfylles det ord som er skrevet: Døden er opslukt til seier.

Their Be beautiful inside, with a gentle and quiet spirit, which is imperishable and precious to God.
Deres smykke skal være det indre, skjulte menneske med sitt milde og rolige sinn, som er uforgjengelig og dyrebart for Gud.

Good remaster of the imperishable classics, and worth listening to on R3 for the sake of enjoying three-dimensional effects, which Phil is clearly not regretted almost from the first seconds of the composition.
God remaster av uforgjengelig klassikere, og er verdt å lytte til på R3 for moro skyld nyter tre-dimensjonale effekter, som Phil er helt klart ikke angret nesten fra de første sekundene av komposisjonen.

But this I say, brethren, that flesh and blood can not inherit the kingdom of God, do not inherit the imperishable impermanence.
Men dette sier jeg, brødre, at kjød og blod kan ikke arve Guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.

The Bahá'í writings describe a single, personal, inaccessible, omniscient, omnipresent, imperishable, and almighty God who is the creator of all things in the universe.
Bahá'í-skriftene beskriver en enkel, personlig, utilnærmelig, allvitende, allestedsnærværende, uforgjengelig og allmektig Gud som har skapt all ting i universet.

The highly complex creation process of a memorial diamond is the outcome of our efforts to create something imperishable.
Den uhyre komplekse prosessen med å skape en minnediamant kommer som resultat av våre anstrengelser for å skape noe uforgjengelig.

How to use "imperishable" in an English sentence

These imperishable stars are the circumpolar stars.

Who beyond these Gunas, imperishable does be.

In imperishable Latin, fiat justitia ruat caelum.

themselves for a future and imperishable existence.

That imperishable soul no one can destroy.

And you are the real imperishable soul.

King Settra the Imperishable worth his points?

Hide for one hour the imperishable faces.

You are born again of imperishable seed.

The imperishable are the the liberated beings.

How to use "uforgjengelig, uforgjengelige, uforgjengelighet" in a Norwegian sentence

Uforgjengelig frisk nyfødt styrke helles i nyrene.

Hos barn fører dette ofte til uforgjengelig gråt og hysteri.

Gang på gang understreker Jesus Guds ord uforgjengelige karakter.

Jeg tror på en uforgjengelig essens i alle levende vesener.

Ingen ting kan få uforgjengelighet hvis det ikke først blir en sønn.

Symptomer manifesterer seg uforgjengelig og avviker ved svakt uttrykk.

Det blir sådd noe forgjengelig og noe uforgjengelig står opp.

La oss nå frem til kjødets oppstandelse i uforgjengelighet og herlighet.Ved Kristus, vår Herre.

Det forgjengelige skal bli ikledd uforgjengelighet og udødelighet.

Marine Uforgjengelig nautisk boks Explorer 480x370x200mm.