Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ ai có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất kỳ ai có thể giúp đều được đón chào.
Nó tồn tại sâu hơn bất kỳ ai có thể biết được.
Bất kỳ ai có thể vui lòng giúp tôi với một số hướng dẫn?
Nó có nghĩa là bất kỳ ai có thể là tiếp theo.
Which means any one of you could be next.Bất kỳ ai có thể trì tụng cầu nguyện Tara sẽ nhận được lợi lạc vô cùng lớn lao.
Mọi người cũng dịch
Mạng công cộng với bất kỳ ai có thể kết nối và sử dụng nó.
Public network with anyone able to connect and use it.Bất kỳ ai có thể chi vài đô để nhận được việc chia sẻ nội dung 100 lần trên Facebook.
Anyone can exchange a few dollars for 100 times to share on Facebook.Tôi muốn cám ơn trước với bất kỳ ai có thể giúp tôi về việc này.
Thanks in advance to anybody that can help me with this.Em không nghĩ bất kỳ ai có thể làm gì để đưa mọi việc trở lại như cũ.
Ông tách riêng mộtsố ít người trí thức và bất kỳ ai có thể nói nhiều ngôn ngữ.
Đó là tại sao bất kỳ ai có thể đáp lại Sứ Giả phải thật sự đáp lại.
Viện toán học Clay đang treo giải1 triệu Đô la Mỹ cho bất kỳ ai có thể giải được“ Bài toán Riemann.”.
The Clay Mathematics Institute hasput up a one million dollar prize to anyone who can solve the“Riemann problem”.Bất kỳ ai có thể đọc hội thoại có thể nhìn thấy đếm số lượng hội thoại.
Anyone who can read the conversation Tiền thưởng sẽ được trao cho bất kỳ ai có thể giết chết sinh vật khổng lồ này.
A prize of land was offered to anyone who could kill the creature.Bất kỳ ai có thể thu thập dữ liệu theo cách thông thường cũng sẽ làm điều đó ở chế độ ẩn danh.
Anyone who can collect data in the normal way will also do it in incognito mode.Việc xác minhcũng bảo vệ bạn khỏi bất kỳ ai có thể tự nhận là đại diện cho doanh nghiệp của bạn.
Verification also protects you from anyone who might otherwise pose as a representative of your business.Bất kỳ ai có thể tương tác với sổ làm việc trước đó sẽ tiếp tục có thể làm như vậy.
Anybody who can do something today in front of the office will be able to continue to do so.ICRC làm việc với các cơ quan thẩm quyền và bất kỳ ai có thể có thông tin về người bị mất tích.
ICRC teams work with the authorities, institutions and anyone who might have information about the fate of a missing person.Tôi không nghĩ bất kỳ ai có thể ngồi đó và nói rằng‘ tôi bị sốc bởi hình thái thời tiết này'.
I don't think anyone can sit back anymore and say,‘I'm shocked at this weather pattern.'.Nếu đa số được dựa trên một địa chỉ IP- một phiếu bầu,nó có thể bị lật đổ bởi bất kỳ ai có thể phân bổ nhiều IP.
If the majority were based on one-IP-address-one-vote,it could be subverted by anyone able to allocate many IPs.Bất kỳ ai có thể chi vài đô để nhận được việc chia sẻ nội dung 100 lần trên Facebook.
Anyone can can hand someone a few dollars in exchange for sharing a piece of content 100 times on Facebook.Sự thật của vấn đề là bất kỳ ai có thể cộng và trừ 1 hoặc 2 từ tổng số đang chạy đều có thể đếm bài.
The truth of the matter is that anyone who can add and subtract 1 or 2 from a running total Nó đẩy những sinh viên chống lại lẫn nhau, hứa hẹn tự do cho bất kỳ ai có thể giết hại một bạn học và thoát được tội.
He pits the students against each other, promising freedom to anyone who can murder a fellow classmate and get away with it.Đó là môn học duy nhất mà bất kỳ ai có thể đạt được điểm tối đa và 100% điểm số có thể được cải thiện.
It is the only subject in which anyone can score full marks and overall percentage of marks Các tác giả cho rằng điều này có vấn đề bởi vì nó loại trừ bất kỳ ai có thể chết do rượu trước tuổi 50.
The writers argue that this is uncertain because it excludes anyone who might have expired due to alcohol before the age of fifty years.Về cơ bản, bất kỳ ai có thể cần một trang web như một công cụ tổ chức nhưng không có nhiều ngân sách hoặc chuyên môn thiết kế.
Basically, anyone who might need a site as an organizational tool but doesn't have a big budget or design expertise.Chúng ta phải rõ ràng rằng an ninh của phụ nữ, dân tộc thiểu số và bất kỳ ai có thể bị tổn thương là quyền chứ không phải là đặc quyền.
We must be clear that the security of women, minorities and anyone who may be vulnerable is a right, not a privilege.Bất kỳ ai có thể sẽ quan tâm đến công ty của bạn, những sản phẩm hay dịch vụ công ty cung cấp đều là một thành viên của nhóm đối tượng mục tiêu.
Anyone who might be interested in your company and its products or services is a member of your target audience.Các nền tảng như Twitter và Facebook cung cấp loa cho bất kỳ ai có thể thu hút người theo dõi,bất kể thông điệp hoặc nội dung của họ là gì.
Platforms like Twitter and Facebook provide a loudspeaker to anyone who can attract followers, no matter what their message or content.Bất kỳ ai có thể truy cập internet và với một tìm kiếm nhanh chóng có thể mua, Ví dụ:, Các hồ sơ hình sự cho một khoản phí thấp.
Any one can access the internet and with a quick search be able to purchase, for example, criminal records for a low fee.
