Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ cá nhân nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không muốn đề cập đến bất kỳ cá nhân nào.
I don't wish to comment on any individual person.Nhóm hoặc bất kỳ cá nhân nào được quyền tham gia vào các.
Group or person any right to engage in.Không chuyển tiền vào tài khoản cho bất kỳ cá nhân nào.
DO NOT transfer Lấy bất kỳ cá nhân nào chạm ra khỏi con dấu từ nhà của bạn để người mua có thể hình dung mình ở đó.
Take any personal touches from the stamp out of your home to ensure that purchasers can picture themselves within your house.Nên can đảm,trung thực và không nên sợ bất kỳ cá nhân nào.
Should be courageous,honest and should not be scared of any individual.
Mọi người cũng dịch
Bất kỳ cá nhân nào tiếp xúc với các bệnh nhân bị nhiễm phải được quan sát chặt chẽ để tìm ra các dấu hiệu ban đầu mắc bệnh virut Ebola.
Any individuals who were exposed to infected patients should be watched closely for signs of early Ebola virus disease.Bạn không được sử dụng tài khoản hoặc ID cho hoặcliên quan đến việc mạo danh bất kỳ cá nhân nào.
You must not use your account or user ID for orin connection with the impersonation of any person.Câu lạc bộ sẽtiếp tục hợp tác với Cảnh sát Hampshire để xác định bất kỳ cá nhân nào được coi là có những cử chỉ không đứng đắn.”.
The Club willcontinue to work with Hampshire Police to identify any individuals deemed to have made indecent gestures towards Cardiff supporters.Cung cấp các thông tin mà không thể từ chối đối với Quốc hội hoặc một cơ quan lập pháp nhà nước thìcũng không được từ chối bất kỳ cá nhân nào.
The information which cannot be denied Cả hai công ty này nay bị cấm khỏi hệ thống tài chính của Mỹ, và bất kỳ cá nhân nào làm ăn kinh doanh với họ cũng có thể bị xử phạt, Bộ Tài chính cho biết.
Both are now barred from the U.S. financial system, and any person who does business with them could be subject to sanctions as well, the Treasury Department said.Mọi công việc làm cho quần chúng phải bắt đầu từ nhu cầu của họ chứkhông phải từ bất kỳ cá nhân nào, dù có thiện chí đến đâu.
All work done for the users must start from their needs andnot from the desire of any individual, however well-intentioned.Cú cắn thuế đối với bất kỳ cá nhân nào sẽ không bằng 100 tỷ đô la Bill Gates đã nói đùa rằng nhưng theo thời gian nó vẫn sẽ nhói, theo ước tính của hai nhà kinh tế đã khuyên bà Warren.
The tax bite for any individual would not equal the $100 billion that Bill Gates jokingly cited, but over time it would still sting, according to estimates by two economists who advised Ms. Warren.Việc nộp hồsơ mang lại những lời khen ngợi rộng rãi cho các blockchains công khai, trong đó bất kỳ cá nhân nào chạy phần mềm có thể phê duyệt các giao dịch thành công.
That said,the filing offers ample praise for public blockchains, in which any individuals running the software may successfully approve transactions.Nhóm Webike có quan điểm nghiêm túc về vấn đề vi phạm bản quyền và chúng tôi sẽ không ngần ngại hành động bao gồm thực thi thủtục pháp lý để chống lại bất kỳ cá nhân nào vi phạm bản quyền.
Carmudi team takes a serious view of copyright infringement and we will not hesitate to takeaction including commencing legal proceedings against any person for copyright infringement.Trong một chiến dịch tiền thưởng, doanh nghiệp cung cấp bồi thường cho bất kỳ cá nhân nào hoàn thành một số nhiệm vụ được chỉ định liên quan đến tiếp thị, gỡ lỗi hoặc giúp đỡ bằng cách bán mã thông báo.
In a bounty campaign, the business offers compensation to any individuals who complete certain specified tasks related to marketing, debugging or otherwise helping with the token sale.Tôi hy vọng, chúng tôi sẽ nhận được sự hợp tác từ phần còn lại của danh sáchvà sẽ làm việc để tìm sự thích hợp với bất kỳ cá nhân nào có thể miễn cưỡng hợp tác” ông Nadler nói.
It is my hope that we will receive cooperation from the remainder of the list,and will be working to find an appropriate accommodation with any individual who may be reluctant to cooperate,” Nadler said.Và vấn đề Hồigiáo đã vượt quá xa bất kỳ cá nhân nào lựa chọn cho nổ tung nhà ga sân bay, hoặc bắn hạ những người đi nghe hoà nhạc, hoặc tham gia vào tội diệt chủng hoặc đâm các bà mẹ trước mặt con cái họ.
And the Islamic problem goes well beyond any person who chooses to blow up an airport terminal or shoot down concert-goers or engage in genocide or stab mothers in front of their children.Và( ii) bạn có quyền và theo đây đồng ý với việc thu thập dữ liệu của bất kỳ người nào mà bạn đưa vào trong tài khoản Family Space,bao gồm bất kỳ cá nhân nào dưới 13 tuổi.
And(ii) you have the authority to, and hereby consent to, the collection of data for Thiết bị này sẽ sớm có thể truyền tải các thông điệp không dây trên khắp thế giới một cách đơn giản,đến nỗi bất kỳ cá nhân nào cũng có thể sở hữu và sử dụng nó", Nikola Tesla nói với tờ New York Times vào năm 1909.
It will soon be possible to transmitwireless messages all over the world so simply that any individual can own and operate his own apparatus," Nikola Tesla told The New York Times in 1909.Và( ii) bạn có quyền và theo đây đồng ý với việc thu thập dữ liệu của bất kỳ người nào mà bạn nêu trong tài khoản Lá chắn Avast cho Gia đình,bao gồm bất kỳ cá nhân nào dưới 13 tuổi.
And(ii) you have the authority to, and hereby consent to, the collection of data for Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 15/ 8 ra tuyên bố đe dọa bất kỳ cá nhân nào liên quan đến tàu chở dầu Grace 1 của Iran sẽ phải lãnh" hậu quả nghiêm trọng", bao gồm các hạn chế về thị thực do bị cáo buộc liên kết với IRGC.
The US Department of State on Thursday threatened any individuals linked to the Iranian Grace 1 oil tanker with“serious consequences,” including visa restrictions due to alleged links to the IRGC.Trong khi đó, phát ngôn viên của CBP cho hay:" Chính sách bảo mật của chính phủ cấm nhân viên CBP thảoluận chi tiết về đời tư của bất kỳ cá nhân nào, tuy nhiên mọi mặt hàng nông sản đều phải được khai báo".
In a statement to ABC News,CBP said“Privacy policy prohibits CBP from discussing the details of any individuals specific inspection, however all agriculture items must be declared.Bithumb cũng đã bắt đầu triển khai các máy ATM có mật mã ở Hàn Quốc,cho phép bất kỳ cá nhân nào trong nước dễ dàng mua và bán bí mật, đồng thời giảm bớt quá trình gửi thanh toán chuyển tiền bằng mật mã.
Bithumb has also started to deploy cryptocurrency ATMs in South Korea,to allow any individual within the country to easily purchase and sell cryptocurrencies, also easing the process of sending remittance payments with cryptocurrencies.Áp dụng bất kỳ kỹ thuật bổ sung cần thiết nào để giấu, tổnghợp, thay đổi và/ hoặc bảo vệ dữ liệu theo cách nào đó để thông tin không cho phép bất kỳ cá nhân nào được xác định hợp lý.
The application of Do đó, việc sử dụng Aconitum như một chất phụ gia trong sản xuất bia là một thực tế với nguy cơ ngộ độc gây tử vongvà không nên được thực hiện bởi bất kỳ cá nhân nào cố gắng sao chép công thức Chhaang truyền thống.
The use of Aconitum as an additive in beer-brewing is therefore a practice fraught with the danger of fatal poisoning andshould on no account be undertaken by any individual attempting to replicate a traditional Chhaang recipe.Chúng tôi có thể vào bất cứ lúc nào và không cần phải được sự đồng ý thêm từ Bạn chỉđịnh hoặc chuyển nhượng bất kỳ hoặc tất cả các quyền hoặc nghĩa vụ của Chúng tôi phát sinh theo các Điều Khoản này cho bất kỳ cá nhân nào.
We may at Trong hai thập kỷ qua, phong trào ủng hộ dân chủ của Việt Nam đã bị chi phối bởi các mạng lưới ngang, dựa trên các hiệp hội không có ý thứcthực sự về tính ưu việt của bất kỳ cá nhân nào, cũng như cơ cấu thâm niên.
Over the last two decades, Vietnam's pro-democracy movement has been dominated by horizontal networks,based on associations with no real sense of superiority of any individuals, nor a structure of seniority.
