Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ cuộc thảo luận nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiện tại, chúng tôi đã không có bất kỳ cuộc thảo luận nào.
Chúng tôi chưa có bất kỳ cuộc thảo luận nào về chủ đề đó vào lúc này.”.
We have not had any discussions on that subject at this time.".Chúng tôi cẩn trọng xem xét đề nghị của họ và nói rõ rằng,phi hạt nhân hóa phải là một phần của bất kỳ cuộc thảo luận nào”.
We considered their proposal,but also made clear that denuclearization had to be part of any discussions.UEFA chưa từng tham gia bất kỳ cuộc thảo luận nào về vấn đề này và sẽ không bao giờ như vậy.
UEFA has never entered into any discussions on this matter and would never do so.Giống Tháp nghiêng Pisa, chúng ta cần đánhgiá giải pháp tốt nhất, nhưng bất kỳ cuộc thảo luận nào vào lúc này cũng là quá sớm”, bà Rea nói thêm.
Like the Leaning Tower of Pisa,we need to evaluate the best approach but any discussion now is premature,” Ms Rea said.Và nếu có bất kỳ cuộc thảo luận nào làm cho Ủy ban của Thượng viện quan tâm thí Trump có biết hay không?
And if there were any discussions that would trouble a Senate committee, was Trump even aware?Theo đó, nếu Trung Quốc khẳng định sẽ không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào về chính sách công nghiệp, thì đàm phán có thể đổ vỡ.
Yet if China insists it will not engage in any discussions on industrial policy, those plans could be scuttled.Chúng tôi không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào với Stellar, và chúng tôi không cân nhắc xây dựng bất cứ điều gì dựa trên công nghệ của họ.”.
We are not engaged in any discussions with Stellar, and we are not considering building on their technology”.Giống như tháp nghiêng Pisa, chúng ta cần đánhgiá các phương pháp tiếp cận tốt nhất, nhưng bất kỳ cuộc thảo luận nào hiện nay là quá sớm”, bà Rea cho biết.
Like the Leaning Tower of Pisa,we need to evaluate the best approach but any discussion now is premature,” Ms Rea said.Chúng tôi không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào với Stellar, và chúng tôi không xem xét xây dựng trên công nghệ của họ".
Một trong những sai lầm chính được thực hiện bởi các nhà đàm phán mới làtiết lộ BATNA của họ lúc đầu mà không có bất kỳ cuộc thảo luận nào với phía bên kia.
One of the major mistakes made by new negotiators is todisclose their BATNA at first without having had any discussion with the other side.Sử dụng ý thức từ trong bất kỳ cuộc thảo luận nào có thể gây nhầm lẫn bởi vì đó là một từ được sử dụng để có nghĩa là rất nhiều điều.
Using the word consciousness in any discussion can be confusing because it's a word used to mean so many things.Chúng tôi đã thảo luận với những kẻ bắt cóc, chỉ có một người đang liên lạc với họ,chúng tôi không thể tiết lộ bất kỳ cuộc thảo luận nào với họ.”.
We have streamlined Bất kỳ cuộc thảo luận nào về diễn viên bị lãng phí trong Justice League cũng bắt đầu với Ciarán Hinds, đảm nhận nhân vật phản diện chính, Steppenwolf.
Any discussion of wasted actors in Justice League has to begin with Ciarán Hinds, who plays the main villain, Steppenwolf.Một phát ngôn viên của Facebook đã nói rằng công ty" không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào với Stellar, và chúng tôi không cân nhắc xây dựng dựa trên công nghệ của họ".
One of the Facebook spokesperson said,“We are not engaged in any discussions with Stellar, and we are not considering building on their technology.”.Bất kỳ cuộc thảo luận nào về thị trường dầu mỏ và hiệu quả của các động thái để chống đỡ giá dầu giảm bằng cách cắt giảm nguồn cung sẽ được theo dõi chặt chẽ.
Any discussion of the oil market and the efficacy of moves to prop up prices by cutting supply will be closely watched.Một phát ngôn viêncủa Facebook đã nói rằng công ty" không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào với Stellar, và chúng tôi không cân nhắc xây dựng dựa trên công nghệ của họ".
A Facebook spokespersontold to media that the company is“not engaged in any discussions with Stellar, and we are not considering building on their technology.”.Frenkie de Jong đã bác bỏ bất kỳ cuộc thảo luận nào về việc chuyển nhượng vào tháng 1 này sau khi anh tuyên bố ý định sẽ ở lại Ajax cho đến ít nhất là cuối mùa giải 2018/ 19.
Frenkie de Jong has dismissed any talk of a January transfer after announcing his intention to stay at Ajax until at least the end of 2018-19.Phát ngôn viên của Facebook đãthông báo với Cheddar rằng công ty“ không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào với Stellar, và cũng không cân nhắc xây dựng dựa trên công nghệ của họ”.
A Facebook spokesman reportedlytold Cheddar that the company is“not engaged in any discussions with Stellar, and we are not considering building on their technology.”.Điều quan trọng cần nhớ trong bất kỳ cuộc thảo luận nào về ngày tận thế là Chúa không có ý định cho chúng ta hiểu đầy đủ về thời gian trong các kế hoạch của Ngài.
It is important to remember in any discussion of eschatology that God does not intend for us to fully understand the timing of His plans.Theo văn phòng của ông Ghani, trong một cuộc họp vào Chủ nhật( 27/ 1),ông Khalilzad phủ nhận rằng đã có bất kỳ cuộc thảo luận nào với Taliban về các thỏa thuận điều hành trong tương lai ở Kabul.
According to Mr Ghani's office, in a meeting on Sunday,Mr Khalilzad denied that there had been any discussions with the Taliban about future governance arrangements in Kabul.Bất kỳ cuộc thảo luận nào đã được tổ chức cách đây một khoảng thời gian đáng kể có thể đã lỗi thời, dựa trên những thay đổi đã diễn ra trên Wikipedia hoặc ở thế giới bên ngoài.
Any discussions that have been held a significant amount of time ago may be out of date, based on changes that have taken place either on Wikipedia or in the outside world.Bỏng nói với Tạp chí anh ấy dự định làm điều này với một lực lượng lao động công đoàn,nhưng công ty khởi nghiệp của anh ấy chưa có bất kỳ cuộc thảo luận nào với Công nhân ô tô United, nơi đã điều hành nhà máy trước khi nó đóng cửa.
Burns told the Journal he plans to do this with a union workforce,but that his startup has not yet had any discussions with the United Automobile Workers, which staffed the plant before it closed.Bất kỳ cuộc thảo luận nào về việc theo dõi các hoạt động trên mạng, nhất là của những người Mỹ cùng đi kèm theo cuộc tranh luận về những nhu cầu bảo đảm an ninh trong khi tôn trọng quyền riêng tư.
Any discussion of monitoring online activities, particularly those Ông Straw, người sẽ rút lui trong kỳ bầu cử năm nay, nóitrong một tuyên bố rằng ông đã làm rõ từ đầu rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào mà ông tham gia như vậy sẽ chỉ diễn ra một khi ông rời khỏi Hạ viện chứ không phải trong lúc ông còn đang giữ chức dân biểu.
Mr Straw, who is standing down at the general election,said in a statement that he made clear from the outset that any discussions he entered into related to what he might do once he left the Commons and not while he was a serving MP.Bất kỳ cuộc thảo luận nào về vấn đề biến đổi khí hậu và quá trình chuyển đổi năng lượng đều phải được bắt nguồn,“ từ những kết quả của nghiên cứu khoa học tốt nhất đang có hiện nay, hãy để chúng chạm vào chúng ta một cách sâu xa”( số 15).
Any discussion of climate change and the energy transition must be rooted, then, in"the results of the best scientific research available today, letting them touch us deeply"(ibid., 15).Đầu tháng 8 này, đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc Harry Harris, cựu tư lệnh lực lượng Mỹ ở Thái Bình Dương,nói rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào về việc chính thức kết thúccuộc chiến tranh Triều Tiên phải bắt đầu với một tuyên bố của Bắc Triều Tiên xác định địa điểm các cơ sở hạt nhân của họ.
Early this month the American ambassador to South Korea, Harry Harris, a former chief of American forces in the Pacific,said that any discussions about an official end to the Korean war should begin with a North Korean declaration of where its nuclear facilities are.Trên thực tế, bất kỳ cuộc thảo luận nào thực tại của chúng ta- nói cách khác, là sự thật của vũ trụ hay sự tồn tại của chúng ta- hoàn toàn đều là ảo tưởng nếu không thừa nhận sự hiện hữu của đốm lớn màu tím đó, vốn tạo nên gần như toàn bộ thực tại.
The fact is, any discussion of our full reality- of the truth of the universe or our existence- is a complete delusion without acknowledging that big purple blob that makes up almost all of that reality.Tôi chỉ cho quý vị biết rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào về số lượng lính Mỹ tại Hàn Quốc đều phải theo- lời mời của Hàn Quốc và các cuộc thảo luận giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc- tách biệt và riêng rẽ với các cuộc đàm phán đang xảy ra với Triều Tiên.
I would tell you that any discussion about the number of U.S. troops in the Republic of Korea is subject to-- one, the Republic of Korea's invitation to have them there and the discussions between the United States and the Republic of Korea-- separate and distinct from the negotiations that are going on with DPRK.
