Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ nghi ngờ nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về tình trạng của bộ lọc, hãy thay thế nó.
If in any doubt about the condition of the filter, change it.Bạn sẽ có thể đưa ra quyết định quan trọng mà không có bất kỳ nghi ngờ nào.
You will be able to chose the right solution without any hesitation.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, kiểm tra thông tin tờ rơi của nhà sản xuất bên trong gói.
If you are in any doubt, check the manufacturer's information leaflet from inside the pack.Các tài liệu mà Israel thu thập được từ nội bộ chính quyền Iran cho thấy không còn bất kỳ nghi ngờ nào rằng chế độ Tehran đã không nói sự thật.
The documents obtained by Israel from inside of Iran show beyond any doubt that the Iranian regime was not telling the truth.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về điều này, chỉ cần chọn một phòng, dọn dẹp nó và xem điều gì xảy ra!
If you are in any doubt about this, just choose one room, clear it, and watch what happens!
Mọi người cũng dịch
Lực lượng thực thi pháp luật có thể thu thập thông tin từ máy tính của nghi phạm mà không cần trát tòa,một nguyên nhân khả dĩ hay bất kỳ nghi ngờ nào, ông nói.
Law enforcement could seize information from a person's computer without a warrant,probable cause or any suspicion at all, he said.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, hãy đưa chú chó của bạn đi khám bác sĩ để đảm bảo rằng không có gì không ổn.
If you are in any doubt, get your dog checked out by your vet to ensure that there is nothing amiss.Vào thời điểm đó, cha của Ba A và Jo Yeo Jeong ở cùng quê và quen biết nhau từ lâu, vì vậy anh choanh mượn tiền mà không có bất kỳ nghi ngờ nào.
At the time,“A” and Jo Yeo Jeong's father were from the same hometown and had known each other for a long time,so he let him borrow the money without any suspicion.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc liệu bạn có thể thực hiện một hoạt động cụ thể hay không, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn.
If you are in any doubt about whether you can do a particular activity, talk to your doctor.Ông cho biết, Việt Nam không nên lặp lại sai lầm này 2 lần vì có khả năng Mỹ sẽ tiếnhành điều tra nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về nguồn gốc sản phẩm.
Anh said Vietnam should not repeat this mistake twice since there is a possibility that theU.S. would conduct investigations if it has any suspicion about product origin.Để giảm bớt bất kỳ nghi ngờ nào, Sun Palace Casino đã có trò chơi của họ kiểm toán bởi TST, một công ty kiểm toán hàng đầu.
To alleviate any doubt, Sun Palace Casino has had their games audited by TST, a leading mathematics testing corporation.Bản thân Quill cũng lưu ý rằng anh ta có thể sống sót sau vô số vết thương khi làm việc cho các quạ,mặc dù không ai đủ khả năng để gây ra bất kỳ nghi ngờ nào.
Quill himself also noted that he was able to survive numerous injuries while working for the Ravagers,though none were implausible enough to raise any suspicion.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào với những chính sách này, chúng tôi đề xuất bạn nên ngừng sử dụng trang web Hi Health Group ngay lập tức.
If in doubt of any Các tuyên bố của những người như Disraeli, Wilson, Churchill,JFK và những người khác không nên để lại bất kỳ nghi ngờ nào trong tâm trí của người đọc về những người kiểm soát thế giới.
Statements by men like Disraeli, Wilson, Churchill,JFK and others should not leave any doubt in the mind of the reader about who controls the world.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc Giao dịch đã được chấp nhận thành công hay chưa, Bạn nên liên hệ với Dịch vụ khách hàng.
If You are in any doubt as to whether a Transaction has been accepted successfully, You should contact Customer Services.Khi nó nhận thấy một số hoạt động đáng ngờ trên trang web của bạn hoặc có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng lưu lượng truy cập và nhấp chuột của bạn- nó sẽ đình chỉ tài khoản của bạn.
Once it sees some suspicious activity on your website or has any doubts about the quality of your traffic and clicks, they will suspend your account.Tuy nhiên, nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về ý nghĩa của câu trả lời của thí sinh, thí sinh sẽ được yêu cầu thực hiện những điều sau.
However, if there is any doubt about the meaning of a contestant's answer, the contestant will be asked to do the following.Nếu trận đấu đang đặt ra nhiều câu hỏi kiểu này, hãy cho họ biết rằng bạn không thoải mái chia sẻ thông tin đó và báo cáo họ nếubạn có bất kỳ nghi ngờ nào về động cơ thực sự của họ".
If a match is asking a lot of questions of this type, let them know that you're not comfortable sharing that information andreport them if you have any suspicions about their true motives.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc Giao dịch đã được chấp nhận thành công hay chưa, Bạn nên liên hệ với Dịch vụ khách hàng.
If you are in any doubt as to whether a bet or other transaction has been accepted successfully, you should contact Customer Support.Ở NSA, tôi đã chứngkiến với cảnh báo giám sát gia tăng về toàn bộ dân số mà không có bất kỳ nghi ngờ nào về việc làm sai trái, và nó đe dọa trở thành sự thách thức các quyền con người lớn nhất thời đại chúng ta.
At the NSA,I witnessed with growing alarm the surveillance of whole populations without any suspicion of wrongdoing, and it threatens to become the greatest human rights challenge of our time.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về việc một địa điểm sẽ được mở hay không, hoặc giờ cửa hàng của họ là gì, tốt nhất bạn nên gọi để xác nhận.
If you have any doubt about whether or not a location will be open, or what their store hours are, it's best to call to confirm.Tôi không có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng của anh ấy, chỉ cần tiếp tục, không phàn nàn quá nhiều, tiến về phía trước và chiến đấu nhiều hơn nữa.
I don't have any doubts about his quality, just to keep going, not complain too much, move forward and fight more and more and more.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn có thể muốn lưu món quà đó thêm một năm nữa, khi bé đã chứng minh rằng có thể xử lý trách nhiệm tốt hơn một chút.
If you have any doubts, you might want to save that gift for another year, when she's proved that she can handle responsibility a bit better.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn có thể muốn lưu món quà đó thêm một năm nữa, khi bé đã chứng minh rằng có thể xử lý trách nhiệm tốt hơn một chút.
If you have any suspicions, you may want to save that gift for one more calendar year, when she's proved that she is able to handle responsibility a little better.Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, chúng tôi sẽ đánh giá bằng tốt nghiệp của bạn bởi Nuffic( Tổ chức Hợp tác Quốc tế về Giáo dục Đại học Hà Lan) để được tư vấn.
If there is any doubt, we will have your diploma evaluated by Nuffic(the Netherlands Organization for International Cooperation in Higher Education) for advice.Tôi không có bất kỳ nghi ngờ nào về chất lượng của anh ấy, chỉ cần tiếp tục, không phàn nàn quá nhiều, tiến về phía trước và chiến đấu nhiều hơn nữa, thời gian của anh ấy đang đến.
I don't have any doubts about his quality, just to keep going, not complain too much, move forward and fight more and more and more, his time is coming.Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, chẳng hạn như khi bạn sử dụng một thiết bị mới hoặc thực hiện một giao dịch mua lớn bất thường, bạn có thể được ngân hàng phát hành yêu cầu cung cấp thêm thông tin để xác nhận giao dịch.
If there's any doubt- such as when you use a new device or make an unusually large purchase- you may be asked by your issuer to provide more information to confirm the purchase.Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về các bước được liệt kê ở trên hoặc nếu bạn biết bất kỳ phương pháp nào tốt hơn để tải xuống video từ Netflix, thì vui lòng cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.
If you have any doubts about the steps listed above or if you know of Ngoài ra nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về thông tin trên trang web của chúng tôi hoặc bất kỳ phản hồi nào về chất lượng sản phẩm của chúng tôi, vui lòng gửi email cho chúng tôi và cảm ơn tất cả các ý kiến của bạn trước.
Also if you have any doubt for the information on our website or 
