Ví dụ về việc sử dụng Bất kỳ tàu nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kẻ thù không cố gắng đánh chìm bất kỳ tàu nào.
Bất kỳ tàu nào cũng có thể được sử dụng, tùy theo tình trạng ghế trống.
Any train may be used, subject to seat availability.Tôi có thểchở bạn đi xa hơn bất kỳ tàu nào cậu có thể đi.
Bất kỳ tàu nào đi qua eo biển Gibraltar đến hoặc từ Anh đều có khả năng là người Ý hoặc Cộng hòa Ragusa.
Any ships passing through the StraitofGibraltar to or from England were likely to be Italian or Ragusan.Tôi có thểchở bạn đi xa hơn bất kỳ tàu nào cậu có thể đi.
I can carry you farther than any ship could take you….Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
lên tàuđi tàuchống tàu ngầm
tàu ngầm tấn công
chiếc tàu tuần dương
lực lượng tàu ngầm
rời tàucon tàu chìm
xuống tàubỏ tàu
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Một người đàn ông trả lời bằng số điện thoại đã đăng ký với côngty này nói với AP rằng họ không sở hữu bất kỳ tàu nào.
A man who answered a telephone number registered to thefirm told the AP it didn't own any ships.Thuật ngữ“ tất cả các tàu” sử dụng trong chương này là bất kỳ tàu nào áp dụng chương này.
The term'all ships', when used in this chapter, means any ship to which this chapter applies.Một người đàn ông trả lời bằng số điện thoại đã đăng ký vớicông ty này nói với AP rằng họ không sở hữu bất kỳ tàu nào.
A person who responded to a phone number registered with the firmtold AP that he did not own any ships. of light crude oil.Thuật ngữ" Tàu của bên ký kết" có ý nghĩa là bất kỳ tàu nào được đăng ký trên lãnh.
Những màu sắc nào bạn sẽ thấy nếu bạn đi cùng với tàu vũ trụ Cassini,nó bay gần Sao Thổ hơn bất kỳ tàu nào đã từng làm?
What colors would you see if you were to ride along with the Cassini spacecraft,which flew closer to Saturn than any vessel has ever done?Để đạt được mục tiêu phát thải GHG năm 2050, lượng phát thải từ bất kỳ tàu nào sẽ phải nhỏ hơn 30% lượng khí thải trung bình của một con tàu hiện nay.
To reach the 2050 GHG emission target, the emissions from any ship will have to be less than 30 per cent of an average ship's emissions today.Ngoài ra, bất kỳ tàu nào có liên quan tới mạng lưới vận chuyển với một tàu từng tới Triều Tiên cũng sẽ bị cấm vào Mỹ trong khoảng thời gian tương tự.
Also, any ship that has engaged in a ship-to-ship transfer with one that has visited North Korea will be banned from the United States for the same amount of time.Ships from 20 to 25 years old mustpass an inspection prior to provisional registration, and any vessel older than 25 years old requires specific permission from Maltese authorities.Theo báo cáo của The Drive, bất kỳ tàu nào dài hơn 80 feet, kể cả tàu quân sự, phải được Fedje phê duyệt trước ít nhất một giờ trước khi vào khu vực.
As reported by The Drive, any vessel longer than 80 feet, including a military one, is required to get approval from Fedje at least an hour in advance before entering the area.Thiết bị thi công được sản xuất dưới dạng bột hòa tan trong nước,đổ vào bất kỳ tàu nào bằng vòi phun nước và sau đó áp dụng cho số lượng bề mặt và kẽ hở tối đa trong căn hộ.
The executioner is released in the form of a powder that dissolves in water,poured into any vessel with a sprinkler and then applied to the maximum number of surfaces and cracks in the apartment.Luật pháp Trung Quốc tuyên bố rằng bất kỳ tàu nào vi phạm các quy định khai thác đó sẽ được đưa ra khỏi khu vực- thủy sản bắt được sẽ bị tịch thu, và sẽ bị phạt lên đến$ 82,600.
Chinese law states that any ships that violate the fishing regulations will be forced out of the zone, have their catch confiscated, and face fines of up to $82,600.GHP Reactor là hệ thống tự động giải trí đầu tiên của Garmin sử dụng công nghệ AHRS và tự hào có khả năng sử dụng, tính linh hoạt lắp đặt vànhiều tính năng khác có giá trị đối với bất kỳ tàu nào.
The GHP Reactor was our first recreational autopilot system to utilize AHRS technology and boasts the usability, installation flexibility,and many other features that prove to be valuable for any vessel.Trong khi không đóng góp bất kỳ tàu nào, các quốc gia quan sát có liên quan đến RIMPAC ở cấp chiến lược và sử dụng cơ hội để chuẩn bị cho sự tham gia đầy đủ có thể có trong tương lai.
While not contributing any ships, observer nations are involved in RIMPAC at the strategic level and use the opportunity to prepare for possible full participation in the future.Để chấm dứt tình trạng này, Liên Hiệp Quốc nói rằng các quốc gia có thể bắt giữ,kiểm tra hoặc tịch thu bất kỳ tàu nào trong cảng nếu có cơ sở xác định các tàu này đang vận chuyển các mặt hàng bị cấm.
To help stop the practice, the UN measure says that countries can seize, inspect,or impound any vessel in their ports if there are grounds to believe the ship is being used to transport banned items.Ông nói bất kỳ tàu nào sử dụng Aquarius vẫn sẽ cần một động cơ và nguồn nhiên liệu truyền thống, nhưng gió và năng lượng mặt trời có thể được sử dụng thêm vào để giảm tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch.
He says any ships that use Aquarius will still need an engine and traditional fuel source, but wind and solar could additionally be used to reduce fossil fuel consumption.Nghị quyết cũng cho phép các quốc gia tịch thu,điều tra và đóng băng bất kỳ tàu nào trong các cảng hoặc lãnh hải của họ mà họ cho rằng đang vận chuyển hàng hoá bị cấm hoặc tham gia vào các hoạt động bị cấm.
It also seeks to allow countries to seize,inspect and freeze any vessel in their ports or territorial waters that they believe was carrying banned cargo or involved in prohibited activities.Lực lượng vũ trang Indonesia( TNI) đang đối phó với sự xâm nhập bằng cách kích hoạt Trung tâm thông tin hàng hải tại các đảo để theo dõi vàđánh chặn bất kỳ tàu nào được coi là vi phạm vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) của nước này.
Indonesia's armed forces, the TNI, is responding to the incursion by activating a Maritime Information Centre in the islands to track andintercept any ships deemed to be violating the Exclusive Economic Zone(EEZ).Không có danh sách thương vong cho tàu này, hoặc bất kỳ tàu nào vào thời điểm đó, điều đó cho thấy một số lượng lớn người mất tích đã được đưa lên tàu một sự vô chủ mà sau đó biến mất.
There are no casualty listings for this Vì vậy HK nên bắt đầu đặt nền móng cho một liên minh, tương tự như lực lượng đặc nhiệm chống cướp biển mà HK phát triển ở Vịnh Aden,những tàu của HK sẽ hộ tống bất kỳ tàu nào cần được bảo vệ ở Biển Đông, không kể quốc tịch.
So the United States should start laying the groundwork for a coalition, similar to the antipiracy task force it developed in the Gulf of Aden,whose ships would escort any vessel in need of protection in the South China Sea, regardless of nationality.Mặc dùtàu khu trục Canada không đánh chặn bất kỳ tàu nào nhưng ông Saltel cho biết sự hiện diện của một tàu chiến phương Tây là đủ khiến các tàu khác quay đầu bỏ chạy.
While the Canadian frigate did not intercept any vessels, Saltel said the mere presence of a Western warship was enough in some cases to cause the other Nghị quyết cũng cho phép các quốc gia tịch thu,điều tra và đóng băng bất kỳ tàu nào trong các cảng hoặc lãnh hải của họ mà họ cho rằng đang vận chuyển hàng hoá bị cấm hoặc tham gia vào các hoạt động bị cấm.
The resolution also allows other countries to confiscate,examine and freeze any vessel in their ports or territorial waters that they believe was shipping banned cargo or involved in prohibited activities.Theo thỏa thuận mới này,hai nước đồng ý rằng bất kỳ tàu nào chở các thiết bị không cần thiết, các thiết bị có thể được sử dụng như vũ khí nhằm chống lại việc kiểm tra, sẽ bị phạt ngay lập tức.
Under the renewed agreement, the countries agreed that any boat carrying unnecessary equipment that can be used as weapons while resisting inspection, such as pikes or spears, will be immediately penalized.Không có danh sách thương vong cho tàu này, hoặc bất kỳ tàu nào vào thời điểm đó, điều đó cho thấy một số lượng lớn người mất tích đã được đưa lên tàu một sự vô chủ mà sau đó biến mất.
There are no casualty listings for this 
