BẤT KHẢ TRI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• agnostic
• unknowable
• agnostics

Ví dụ về việc sử dụng Bất khả tri trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu có Đức Chúa Trời, cả hữu thần và bất khả tri sẽ có người trả lời với họ khi họ chết.
If there is a God, both theists and agnostics will have someone to answer to when they die.

Những nhà Hermetic tin và dạy rằng Vạn hữu,“ trong tự thân', là và mãi mãi phải bất khả tri.
The Hermetists believe and teach that THE ALL,"in itself," is and must ever be UNKNOWABLE.

Đây là lý do tại sao những người vô thần, bất khả tri và tín đồ đều có thể- và thường làm- xác định là thuộc linh.
This is why atheists, agnostics and believers can all- and often do- identify.

Thực tế that devices this cải thiện sự sống còn out of those bệnh nhân for glioblastoma, users vô thần bối rối and bất khả tri.
The fact that this device improves survival in patients with glioblastoma, baffled nonbelievers and agnostics.

Đây là lý do tại sao những người vô thần, bất khả tri và tín đồ đều có thể- và thường làm- xác định là thuộc linh.
This is why atheists, agnostics and believers can all- and often do- identify as spiritual.

Nội lực cảm nhận, tưởng tượng về sự hiện hữu của Thiên Chúa vắt kiệt chúng ta và bỏ lại chúng ta trong một trạng thái“ bất khả tri” nào đó.
Our inner powers to feel, imagine, and sense God's existence dry up and leave us in a certain“agnosticism”.

Nếu không có Đúc Chúa Trời, hữu thần và bất khả tri cũng tương tự như tất cả đơn giản chấm dứt sự hiện hữu của họ khi chết.
If there is no God, theists and agnostics alike all simply cease to exist when they die.

Thông Thiên Học tái xuất hiện trong thế giới hiện đại vào đúng lúc thế giới khoa học đang chấp nhận lập trường bất khả tri.
Theosophy reappeared in the modern world just at the time when the scientific world was taking up the position of agnosticism.

Bất khả tri tin rằng chúng ta không nên tin hoặc hoài nghi vào sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, bởi vì cả hai cách đều không thể biết.
Agnostics believe that we shouldn't believe or disbelieve in GOD's existence, because it is impossible to know either way.

Nhưng ở cả hai phía Đại Tây Dương, ngày càng nhiều người nói rằng họ là những người không thống thuộc tôn giáo( tức là, vô thần, bất khả tri hoặc" không là gì đặc biệt").
But on both sides of the Atlantic, growing numbers of people say they are religiously unaffiliated(i.e., atheist, agnostic or“nothing in particular”).

Phương Tây thích các nền tảng bất khả tri hơn một chút mà trên đó mọi người có thể tự do lựa chọn các dịch vụ và thanh toán từ nhiều lựa chọn khác nhau.
The West prefers more slightly agnostic platforms, on which people are free to select services and payments from a variety of options.

Com: Đối với những người không biết gì về Thiên Chúa hoặc là một người vô thần hay bất khả tri, làm thế nào họ có thể áp dụng những gì bạn đề nghị trong cuốn sách này vào cuộc sống của họ?
Com: For someone who has no idea about God or is an atheist or an agnostic, how can they apply what you suggest in this book to their life?

Áp dụng phương pháp tiếp cận bất khả tri về công nghệ, Xerox có thể cung cấp cho các doanh nghiệp các giải pháp CNTT đầu cuối cho dù ai là người tạo ra sản phẩm.
Adopting a technology agnostic approach, Xerox is able to provide businesses with end-to-end IT solutions no matter who makes the products.

Trong khi Siêu hình học là cố gắng đem sự thẩm tra vượt ra ngoài những biên giới, đi vào những vùng bất khả tri và không thể tư duy được, và có cùng khuynh hướng như Thần học.
While Metaphysics means the attempt to carry the inquiry over and beyond the boundaries and into regions unknowable and unthinkable, and with the same tendency as that of Theology.

Vậy nên đừng rơi vào cái bẫy của suy nghĩ bởi vì bạn bất khả tri về một vài điều, rằng bạn cơ bản là có lý về sự tự lừa dối bản thân, về những câu chuyện và về sự cởi mở của bạn.
So don't fall into the trap of thinking because you're agnostic on some things, that you're being fundamentally reasonable about your self-deception, your stories, and your open-mindedness.

Trong phạm trù không thống thuộc, những người mô tả căn tính tôn giáo của họ như" không là gì đặc biệt" tạo thành nhóm lớn nhất( liên quan đến vô thần và bất khả tri) ở hầu hết các quốc gia.
Within the unaffiliated category, those who describe their religious identity as“nothing in particular” make up the biggest group(relative to atheists and agnostics) in most countries.

Một số nền tảng giao dịch có thể là bất khả tri đối với một trung gian hoặc nhà môi giới cụ thể, trong khi các nền tảng giao dịch khác chỉ có sẵn khi làm việc với một trung gian hoặc nhà môi giới cụ thể.
Some trading platforms may be agnostic to a specific intermediary or broker, while other trading platforms are only available when working with a particular intermediary or broker.

Gregory, Giám mục thành Nyssa và là một trong những bậc lãnh đạo đầu tiên của hội thánh ở Hy Lạp, sống vào giai đoạn 335- 295 Công nguyên, thì miêu tả bản chất bất khả tri- sự siêu việt của Chúa- bằng những ngôn từ chỉ tính nữ.
And, Gregory, the bishop of Nyssa, one of the early Greek church fatherswho lived from 335-395 A.D., speaks of God's unknowable essence- God's transcendence- in feminine terms.

Một trong những ưu điểm chính của DiviTrình tạo trang là mặc dù, nó là trình tạo trang bất khả tri và có thể được sử dụng với hầu hết mọi người WordPress chủ đề, ban đầu nó được xây dựng cho Divi chủ đề chính nó.
One of the main advantages of Divi's page builder is that although, it is an agnostic page builder and can be used with mostly any WordPress theme, it was originally built for the Divi theme itself.

Nếu người ấy là một kẻ bất khả tri hoặc một nhà duy vật thì việc y không tin vào kiếp sống tương lai tuyệt nhiên không ngăn cản y trải nghiệm sinh hoạt trên cõi trung giới hoặc cõi hạ trí cũng giống như bất kỳ người nào khác;
If a man is an agnostic or a materialist, his disbelief in a future life does not in the least prevent him from experiencing astral or mental life just the same as anyone else;

Điều ngược lại đúng đối với những người trưởng thành không thống thuộc tôn giáo- những người hiện không thống thuộc tôn giáo đông hơn những người không hề được nuôi dưỡng về tôn giáo( tức là vô thần, bất khả tri hay“ không có gì đặc biệt”).
The opposite is true of religiously unaffiliated adults- many more people currently are religiously unaffiliated than the share who were raised with no religion(i.e., as atheist, agnostic or“nothing in particular”).

Trong các nhóm tôn giáo, người Công Giáo( cùng với người vô thần và bất khả tri) thuộc các nhóm có xác suất nhiều nhất có nghe một điều gì đó về các báo cáo lạm dụng của các nhà lãnh đạo tôn giáo ở bên ngoài Giáo Hội Công Giáo.
Among religious groups, Catholics(along with atheists and agnostics) are among the groups most likely to have heard something about the reports of abuse by religious leaders outside the Catholic Church.

Chúng tôi chấp nhận và giảng dạy quan điểm của những nhà tư tưởng Hermetic lớn của mọi thời đại, cũng như của những bậc giác ngộ đã vượt lên những tầng cao hơn của hữu thể, cả hai đều khẳng định rằng bản tính nội tại của Vạn hữu là Bất khả tri.
We accept and teach the view of the great Hermetic thinkers of all times, as well as of those illumined souls who have reached higher planes of being, both of whom assert that the inner nature of THE ALL is UNKNOWABLE.

Là tín hữu, ta cũng phải tỏ ra quan tâm đối với những người tự gọi mình là bất khả tri hay vô thần, những người có thể sợ sệt khi thấy ta nói tới tân phúc âm hóa, vì nghĩ rằng họ là mục tiêu hàng đầu trong hoạt động truyền giáo của Giáo Hội.
As believers, we must also show concern for persons who call themselves agnostic or atheists, who may have fears when we speak of a“new evangelization”, thinking that they are the primary objective of the Church's missionary activity.

Bằng chứng về cơ chế cổ phần của blockchain mới của chúng tôi tạo ra một hình thức nhu cầu hoàn toàn mới thông qua việc đặt cược, giúp duy trì nền kinh tế giao dịch trong hệ sinh thái LỘC thay vì trao nó cho các nhà khai thác bất khả tri dự án.
The proof of stake mechanism of our new blockchain creates a completely new form of demand through staking, which keeps the transactional economy within the LOC ecosystem rather than giving it away to project agnostic miners.

Khi phát triển các lĩnh vực, chúng tôi cũng mong muốn giữ các tiêu đề của mỗi một giá trị bất khả tri, có nghĩa là bất kỳ tổ chức nào cũng có thể hoàn thành bức tranh mà không ảnh hưởng- bất kể triết lý của họ có truyền thống hay đương đại như thế nào.
In developing the fields, we also aspired to keep the titles of each one value agnostic, meaning that any organization can complete the canvas without influence- regardless of how traditional or contemporary their philosophy may be.

Sáu trong mười người Hoa Kỳ không thống thuộc tôn giáo, tức những người trưởng thành tự mô tả căn tính tôn giáo của mình là vô thần, bất khả tri hay“ không gì đặc biệt cả”, cho rằng nghi ngờ các giáo huấn tôn giáo là lý do rất quan trọng khiến họ không thống thuộc.
Six out of ten religiously unaffiliated Americans- adults who describe their religious identity as atheist, agnostic or“nothing in particular”- say the questioning of religious teachings is a very important reason for their lack of affiliation.

Trước nhất, tôi sẽ đề nghị rằng một Phật tử bất khả tri sẽ không xem Giáo Pháp hay những lời dạy của Đức Phật như căn bản để cung cấp những câu trả lời cho các câu hỏi về những vấn đề như chúng ta sẽ về chốn nào, chúng ta đến từ nơi nào, tính bản nhiên của vũ trụ là gì, v. v….
Firstly, I would suggest that an agnostic Buddhist would not regard the Dharma or the teachings of the Buddha as a source which would provide answers to questions of where we are going, where we are coming from, what is the nature of the universe, and so on.

Tất cả những điều này góp phần tạo ra cảm giác thất vọng, cô lập và tuyệt vọng chung khiến nhiều người rơi vào vòng xoáy của chủ nghĩa vô thần, bất khả tri hoặc cực đoan tôn giáo, hoặc rơi vào chủ nghĩa cực đoan mù quáng và cuồng tín, cuối cùng dẫn đến những tình trạng lệ thuộc và tự hủy hoại cá nhân hoặc tập thể.
All this contributes to a general feeling of frustration, isolation and desperation leading many to fall either into a vortex of atheistic, agnostic or religious extremism or into blind and fanatic extremism, which ultimately encourage forms of dependency and individual or collective self-destruction.

Trong số 10 người Mỹ không theo tôn giáo nào- những người trưởng thành mô tả đặc tính tôn giáo của họ là vô thần, bất khả tri hoặc“ không theo tôn giáo nào cụ thể”- cho biết rằng việc đặt vấn đề về những giáo huấn tôn giáo là một lý do cực kì quan trọng đối với việc không theo tôn giáo của họ.
Six out of ten religiously unaffiliated Americans- adults who describe their religious identity as atheist, agnostic or“nothing in particular”- say the questioning of religious teachings is a very important reason for their lack of affiliation.