BẤT NGỜ NHẬN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• unexpectedly received
• suddenly received
• suddenly get

Ví dụ về việc sử dụng Bất ngờ nhận được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kể cả khi bất ngờ nhận được lời cầu hôn đó.
Even when I received that sudden proposal.

Các NPC trong trò chơi Playstation sẽ không bao giờ bất ngờ nhận được ai đó trên các nút.
NPCs in a Playstation game will never suddenly get someone on the buttons.

Bạn bất ngờ nhận được quà từ một người bạn.
Or you got a surprise gift from a friend.

Cho đến một ngày, chị bất ngờ nhận được tin nhắn từ anh.
One day, I unexpectedly received a message from him.

Rồi bất ngờ nhận được những lời thương.
Then, unexpectedly, she found mercy.

Nhưng một buổi sáng, tôi bất ngờ nhận được điện thoại của thầy.
To my surprise, the next morning, I received a phone call.

Từ Mai bất ngờ nhận được điện thoại từ Nhà Trắng.
To our surprise, Tom soon received a phone call from the White House.

Sau đó, vào năm 1995, Michael khá bất ngờ nhận được một cú điện thoại từ Suu.
Then, in 1995, Michael quite unexpectedly received a phone call from Suu.

Tuy nhiên, Orol bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Enrique Brion, người đại diện của anh ta ở Cuba.
However, Orol unexpectedly received a call from Enrique Brion, his agent in Cuba.

Anh đã tha mạng cho cô ấy, cũng trong lúc ấy anh bất ngờ nhận được 1 học trò trẻ, Tony( Rupert Grint).
He spares her life, unexpectedly acquiring a young apprentice in the process, Tony(Rupert Grint).

Cảnh sát đã bất ngờ nhận được tin báo vô danh giúp bắt giữ kẻ chạy trốn, Perry Granger.
Police were stunned to get an anonymous tip that led to the arrest of fugitive Perry Granger.

Vào ngày 14 tháng 1 năm 2016, gia đình ông Lý bất ngờ nhận được giấy báo đến nhà tù đón ông Lý.
On January 14th, 2016, Mr. Li's family suddenly received a notice informing them to pick him up in prison.

Nhiều người dùng bất ngờ nhận được thông báo trúng thưởng với giá trị khủng từ email mang danh Google.
A number of people have surprisingly received notifications relating to winning large amounts of money by an email under the name Google.

Khá thú vị khi đặt ra câu hỏi tại sao các token này bất ngờ nhận được rất nhiều quan tâm khi giá trị của chúng tăng lên.
It is quite interesting to note how these tokens suddenly got a lot of interest as their value went up.

Từ New York, Liz Clegg bất ngờ nhận được tin nhắn kêu cứu từ một trong những chiếc điện thoại mà bà từng trao cho nhóm trẻ con ở một….
From New York, Liz Clegg suddenly received a text message from one of the phones she handed to the children at a refugee camp in France.

Tumblr cũng cung cấp các bạn làm theo các liên kết, có nghĩa là các blogger khác có thể dễ dàng tái bài viết blog của bạn và bạn sẽ bất ngờ nhận được rất nhiều các liên kết đến trang web của bạn.
Tumblr also offers you do-follow links, which means other bloggers can easily re-blog your posts and you would suddenly get a lot of links to your website.

Ông Trần Quang Phủ nói ông và bà mẹ bất ngờ nhận được hộ chiếu sau nhiều tháng nộp đơn mà không thấy kết quả.
Eldest brother Chen Guangfu said a passport application for him and his mother had unexpectedly been approved, after months of obfuscation by local officials.

Nếu bạn bất ngờ nhận được chiếc bánh từ bà, và bạn không biết bà đã từng đến thị trấn, liệu bạn có bắt đầu hỏi bà dùng bột gì để làm bánh và đặc biệt là dùng kem gì để trang trí hay không?”.
If you get a surprise cake from your grandmother, and you didn't know she was in town, do you start asking her about the batter and specifically the frosting?”.

Sau rất nhiều đồn đoán, nhiều mañana và trì hoãn, chúng tôi bất ngờ nhận được lệnh lên đường sau hai giờ nữa, trong khi phần lớn quân trang quân dụng vẫn chưa được cấp.
After endless rumours, mañanas, and delays we were suddenly ordered to the front at two hours' notice, when much of our equipment was still unissued.

Khi nhân viên bất ngờ nhận được$ 10 mỗi giờ họ có thể ít có động lực để học đại học hoặc tìm việc làm chuyên ngành mà trả nhiều hơn 39 phần trăm tăng lương tăng gần đây của họ.
Workers suddenly receiving $10 per hour might be less inclined to go to college or seek out a specialized job when they have seen their pay increase by 39% over the span of a few years.

Cho đến khi cậu bé nài nỉ thì bố mẹ cậu mới gửi bức thư đi và họ bất ngờ nhận được câu trả lời từ nhà vua là vì cậu bé chưa đủ 18 tuổi nên cậu không thể đổi tên thành Sonic được..
The parents didn't send the letter until the boy insisted, and they unexpectedly received a reply from the king saying that, since the boy wasn't 18, he couldn't legally change his name to Sonic.

Động thái này bất ngờ nhận được sự ủng hộ từ một thành viên của gia đình hoàng gia, Hoàng tử Akishino, con trai út của hoàng đế, người sẽ trở thành Thái tử khi anh trai Naruhito lên ngôi.
They received unexpected backing from a member of the imperial household, Prince Akishino, the emperor's youngest son, who will become Crown Prince when his brother Naruhito ascends the throne.

Nhiều năm sau đó trong thời gian làm biên tập cho News Photographer, tạp chí xuất bản hàng tháng của Hiệp hội Nhiếp ảnh gia báo chí quốc gia một hôm tôi đã bất ngờ nhận được một cú điện thoại của Eddie.
Years later, while laying out the pages one day for News Photographer, the monthly magazine of the National Press Photographers Association, I received a surprise phone call from Eddie.

Sau khi nhập trường Cao trung, Seyeon bất ngờ nhận được lời tỏ tình từ Kang Chan và bắt đầu nhận thức được tình cảm Kang Chan dành cho mình.
After entering high school, Seyeon suddenly received a confession from Kang Chan and became aware of Kang Chan since then.

Vì những bài đăng này để lại những nghi ngờ về sự thật nhập nhằng đằng sau câu chuyện, nhiều fan đã đặt câu hỏi liệu bài đăng đầu tiên liên quan đến sự ra đi của Yookyung và liệu" vừa bất ngờ nhận được thông báo một tháng trước", có phải là Yookyung và gia đình của cô đã bất ngờ nhận được thông báo của công ty về quyết định thay thể thành viên của họ.
Since the posts left things up for interpretation due to their ambiguous nature, some fans raised questions about whether the first post was referring to Yookyung's leave and whether“just suddenly received the notice a month ago” meant that Yookyung and her family were suddenly notified by the agency of their decision to replace her.

Tuy nhiên, nếu các nhóm biểu tình bất ngờ nhận được tiền và sự trợ giúp về tổ chức, Putin có thể sẽ khó khăn hơn rất nhiều trong việc duy trì sự kiểm soát bình thường của mình.
But should the various protest groups suddenly receive cash and organizational help, Putin could have a much harder time maintaining his usual level of control.

Kress đang học để trở thành luật sư tại trường đại học California, Los Angeles cho đến khi ông bất ngờ nhận được một cơ hội từ Irving Thalberg làm việc trong phòng biên tập tại phòng thu phim Metro- Goldwyn- Mayer( MGM).
Kress was studying to become a lawyer at the University of California, Los Angeles until he unexpectedly received an opportunity from Irving Thalberg to work in the editing department at the Metro-Goldwyn-Mayer(MGM) film studio.

Kết quả là, hoàn toàn bất ngờ nhận được không phải là một trò chơi nhàm chán đối với trí thức, và một hành động năng động và thú vị mà có thể truyền cảm hứng cho một người trong nhiều ngày, nhiều tháng thậm chí nhiều năm.
As a result, completely unexpectedly received not a boring game for intellectuals, and a dynamic and exciting action that can inspire a person for days, months and even years.

Tuy nhiên, một vài tiếng nói của họ bất ngờ nhận được sự ủng hộ tích cực từ quan điểm hawkish của Fed, nhờ đó cặp này gần như đạt được mục tiêu đó, tăng lên đến mức cao 0.9746.
But their few voices unexpectedly received active support from the hawks of the Fed, thanks to which the pair almost reached that goal, rising to the height of 0.9746.

Ségouin đang thấy rất vui vẻ vì anh ta vừa bất ngờ nhận được mấy lời đặt hàng trước( anh ta đang chuẩn bị mở một hãng buôn xe ở Paris) và Riviere đang thấy rất vui vẻ bởi anh ta chuẩn bị được mời làm quản lý công ty đó, hai người đàn ông trẻ này( là anh em họ với nhau) thấy rất vui vẻ còn bởi sự thành công của đội đua Pháp.
Segouin was in good humour because he had unexpectedly received some orders in advance(he was about to start a motor establishment in Paris) and Riviere was in good humour because he was to be appointed manager of the establishment; these two young men(who were cousins) were also in good humour because of the success of the French cars.