Ví dụ về việc sử dụng Bất thường mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BAS gọi đó là“ sự bất thường mới”.
He calls it the“New Abnormal.””.Thay vì chết, các tế bào ung thư tiếp tục phát triển vàhình thành các tế bào bất thường mới.
Instead of dying,cancer cells continue togrow and form new, abnormal cells.Trông giống như một bất thường mới, sir.
Theo đó, bất kỳ“ người di cư bất thường mới” nào đến Hy Lạp sau ngày đó sẽ được gửi trở lại Thổ Nhĩ Kỳ.
As part of the agreement, any“new irregular migrants” who arrived in Greece after that date would be sent back to Turkey.Vì vậy nó nên nhận mọi bất thường mới?
So it should pick up every new anomaly?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Theo thỏa thuận,bất kỳ“ người di cư bất thường mới” nào đến Hy Lạp sau ngày đó sẽ được gửi trở lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Under the deal, any"new irregular migrants" arriving in Greece would be sent back to Turkey.Thay vì sắp chết, các tế bào ung thư tiếp tục pháttriển tạo thành các tế bào bất thường mới và không có chức năng gì.
Instead of dying, cancer cells continue to develop new abnormal cells and have no functions.Kết quả là,chỉ có các cuộc gọi phức tạp hoặc bất thường mới được chuyển qua hệ thống để gặp trực tiếp điện thoại viên.
Kết quả xét nghiệm trong phòng thí nghiệm cũng có thể cho thấy các giá trị bất thường, mới và khác với mức cơ bản.
Results of laboratory tests may also show abnormal values, which are brand-new and different from baseline levels.Thứ ba, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng các cá nhân một khi được chẩn đoán mắcbệnh ung thư, chlorella tăng cường hoạt động của các tế bào T giúp chống lại các tế bào bất thường mới.
Third, studies have shown that individuals once diagnosed with cancer,chlorella enhances the action of T cells helping to fight new abnormal cells.Rubeosis iridis: sự phát triển của những mạch máu bất thường mới trên bề mặt mống mắt.
Rubeosis iridis: growth of new abnormal blood vessels on the surface of the iris.Thuốc này ngăn chặn VEGF, một loại protein kích thích sự phát triển của mạch máu vàngăn chặn sự phát triển của các mạch máu bất thường mới ở võng mạc.
This medication blocks the VEGF, a protein that stimulates blood vessel growth,and prevents the growth of new abnormal blood vessels in the retina.Điều này giúp xác định chính xác các mạch máu đóng kín, các mạch máu bị rò rỉ,các mạch máu bất thường mới và những thay đổi tinh vi ở mặt sau của mắt.
This helps to exactly identify closed blood vessels,leaking blood vessels, new abnormal blood vessels and subtle changes in the back of the eye.Các bệnh nhân bị AMD ướt thì mắt sẽ tiềm ẩn các bệnh nhưmức độ cao bất thường của yếu tố nội mô tăng trưởng mạch máu( VEGF)và yếu tố tăng trưởng nhau thai( PlGF), các yếu tố tăng trưởng thúc đẩy sự phát triển của các mạch máu bất thường mới.
In patients with wet AMD abnormally high levels of vascular endothelial growth factor(VEGF) and placental growth factor(PlGF),growth factors that promote the growth of new abnormal blood vessels, are secreted in the eyes.Hai mối nguy hiểm này đã tạo nên hiện trạng không bền vững màcác chuyên gia BAS đặt tên là“ sự bất thường mới”- ông Bronson chia sẻ với giới truyền thông.
Together, these threats have shaped a dangerous andunsustainable status quo that BAS experts dubbed"the new abnormal," Bronson told reporters following the announcement.Tại sao cha nghĩ một vài bộ phận bị mất phương hướng, tại sao có người nói rằng Giáo hội là con tàu không bánh lái,đặc biệt là sau Hội đồng bất thường mới đây về các thách thức đối với gia đình?
Why do you think some sectors are disoriented, why do they say Diana Choyleva, nhà kinh tế trưởng vàngười đứng đầu bộ phận nghiên cứu Lombard Street Research tại cuộc thảo luận bất thường mới ở New York vào ngày 4 Tháng 11 năm 2015.
Diana Choyleva, chief economist andhead of research at Lombard Street Research at"The New Abnormal" panel discussion in New York on Nov. 4, 2015.Sử dụng dữ liệu do tàu vũ trụ Chandra của NASA cung cấp,các nhà thiên văn học đã xác định được nguồn tia X siêu quang học bất thường mới( ULX) trong thiên hà Messier 86 hình elip.
Using data provided by NASA's Chandra spacecraft,astronomers have identified a new unusual ultraluminous X-ray source(ULX) in the elliptical galaxy Messier 86.Bình thường mới là bất thường( hoặc cách khác xung quanh?).
The new normal is abnormal(or Đau xương mới hoặc bất thường;
Kết quả là các mạch máu mới bất thường bắt đầu phát triển.
As a result, new abnormal blood vessels begin to grow.Bạn có muốn ăn mừng năm mới bất thường ở Trung Quốc?
Do you want to celebrate this unusual New Year holiday in China?Bạn có muốn ăn mừng năm mới bất thường ở Trung Quốc?
Would you like to celebrate the unusual New Year holiday in China?Cơn đau đầu mới hoặc bất thường.
Any new or unusual muscle movements that cannot be controlled.Ngưng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ nếuxuất hiện bất kỳ dấu hiệu mới bất thường nào.
Stop use and ask a doctor if any unusual new symptoms occur.Máu trên mặt đất trong một giấc mơ chỉ ra rằng người mơ mộng nêncẩn thận với tình bạn bất thường hoặc mới.
Blood on the ground in a dreamindicates that the dreamer should be careful of unusual or new friendships.Bất thường năm mới truyền thống đêm trước của người Ý là thói quen của cách loại bỏ những điều cũ và vô dụng, ném chúng ra ngoài cửa sổ.
Unusual New Year's eve tradition of the Italians is the habit of getting rid of the old and useless things, throwing them out the window.Nói với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ củabạn về bất kỳ triệu chứng mới hoặc bất thường nào bạn có sau khi ngừng dùng VIREAD.
Tell your healthcare provider about any new or unusual symptoms you may have after you stop taking Viread.Có thể là hiện tượng bùng phát của bạn có liên quan đến phản ứng dị ứng, vì vậy hãy cố gắng ghi lại nếucó bất kỳ điều gì bất thường hoặc mới đối với môi trường của bạn khi xảy ra bùng phát.
It's possible that your flare-ups are connected to an allergic reaction,so try to document if there is anything unusual or new to your environment when a flare-up happens.
