Ví dụ về việc sử dụng Bất thường này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hắn biết sự im lặng bất thường này nghĩa là gì.
He knew what this unnatural silence meant.Màu hoa đẹp bất thường này tượng trưng cho thiên đường.
This unusually beautiful flower symbolizes the paradise itself.Nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng bất thường này là gì?
Then what is causing this unnatural hike?Cái sự tự tin bất thường này đâu ra vậy nhỉ?
Where did this extraordinarily rare degree of self-confidence come from?Bất thường này thường phát triển trước khi sinh và loài này đặt tiếc là ở trẻ sơ sinh.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Lý do cho việc tại sao phương pháp bất thường này lại vẫn được tiếp tục thì chưa được biết rõ.
The reason why this irregular system was continued is not known either.Kháng thể bất thường này được thành lập ngay trong cơ thể người bệnh tiểu đường type 1.
This abnormal antibody is formed right in the body of people with type 1 diabetes.Có một gen dị thường, một đột biếngen gây ra đường truyền chéo bất thường này.
And that is, there is an Thoát khỏi bất thường này có thể xảy ra do một số vấn đề trong hệ thống.
This abnormal exit may occur due to some problem in the system.Vì thế, chính quyền Việt Nam, khi nắm được miền Bắc,phải đối đầu với tình hình bất thường này.
The Vietnamese administration, therefore, upon taking over the North,came face to face with this extraordinary situation.Đại hội bất thường này đã diễn ra và nó vi phạm quy chế NFF.
This extraordinary general assembly was convened in violation of the NFF statutes.Những tế bào thần kinh được làm từ các tế bào da của những người không có bệnh động kinh thì không có hoạt động bất thường này.
Neurons made from the skin cells of people without epilepsy showed none of this abnormal activity.Sản xuất bất thường này dẫn đến sự lan rộng của nước mắt trên bề mặt của người nghèo.
This abnormal production leads to poor spreading of the tearsover the surface of the eye.Giám đốc điều hành cung điện Blenheimnói:“ Chúng tôi rất buồn vì sự kiện bất thường này, nhưng cũng thở phào vì không ai bị thương”.
Blenheim Palace said it was"saddened by this extraordinary event, but also relieved no-one was hurt".Vùng nước bất thường này xuất hiện mỗi mùa đông từ năm 1974 đến 1976, trước khi biến mất trong lớp băng cứng.
Phân tích các xe tăng ở cuối 50.000 chu kỳ thửnghiệm đưa ra ánh sáng lý do cho phản ứng bất thường này của tàu màng.
Analysis of the tanks at the end of the 50,000test cycles brought to light the reasons for this abnormal reaction of the diaphragm vessel.Với số lượng mẫu cao bất thường này, nó có thể được sử dụng để tạo trang web trên bất kỳ tên miền nào.
With this unusually high number of templates, it can be used to build a site across any domain.Bất thường này đã giáng một đòn mạnh vào cái mà nhiều người luôn coi là nguồn gốc duy nhất của thành công- IQ.
This anomaly threw a massive wrench into what many people had always assumed was the sole source of success- IQ.Nó sẽ mất hàng tháng, có thể nhiều năm, đểcác nhà chức trách hiểu đầy đủ những gì đã xảy ra trong cơn bão thảm khốc bất thường này.
It will take months, maybe years,for authorities to fully understand what happened during this unusually catastrophic storm.Trong mối quan hệ bất thường này, upper front răng và hàm thêm phía trước hơn thấp hơn răng và hàm dự án….
In this abnormal relationship, the lower teeth and jaw project further forward than the upper teeth and jaw.Có rất ít người còn nhớ những lý do tại sao Hoa Kỳ lại đảm nhận vai trò bất thường này sau hai cuộc thế chiến tàn khốc của thế kỷ 20.
Few remember the reasons why the United States took on this abnormal role after the calamitous two world wars of the 20th century.Khu vực bất thường này chứa một số vùng lõm nhỏ hơn đã bị bao phủ trong dòng chảy của dung nham bazan.
This irregular area contains a number of smaller depressions that have become covered in flows of basaltic lavas.Giám đốc điều hành của cung điện, ông Dominic Hare cho biếthọ“ rất buồn vì sự kiện bất thường này, nhưng cũng nhẹ nhõm vì không ai bị thương”.
Palace chief executive Dominic Hare said they were“saddened by this extraordinary event, but also relieved no-one was hurt”.Tần số của bất thường này là ít hơn nhiều so với hội chứng Down, xảy ra trong chỉ có 1 trong 6.000 ca sinh sống.
The frequency of this abnormality is much less than that of Down syndrome, occurring in only 1 in 6,000 live births.Flame Lily( Gloriosa Superba)Loài thực vật có hoa bất thường này có nguồn gốc trong khu vực nhiệt đới của châu Á và châu Phi và thuộc về họ Colchicaceae.
Flame Lily(Gloriosa Superba)- This unusual flowering plant is native of tropical regions of Asia and Africa and belongs to Colchicaceae family.Gen bất thường này lần lượt mã hóa cho proteinbất thường có tên là tyrosine kinase( có rất nhiều loại tyrosine kinase).
This abnormal gene(a fusion gene) in turn codes for an Cả hai kết quả bất thường này có thể được giải thích bởi các đặc điểm của người trả lời, ví dụ cha mẹ có thể không thích rủi ro hơn.
Both of these unusual results might be explained by respondents' characteristics, for example parents might be more risk averse.Yêu sách bất thường này, được cho là dựa trên danh nghĩa lịch sử, đang làm dấy lên sự lo ngại cho các luật sư quốc tế.
This extraordinary claim, allegedly based on historic title, has also raised concerns among international lawyers.Trường hợp bất thường này xuất hiện để bắt đầu một chuỗi các trường hợp bệnh lý trong não, bị ảnh hưởng đáng kể bởi yếu tố môi trường.
This anomaly appears to start a cascade of pathological events in the brain that are significantly influenced by environmental factors.
