Ví dụ về việc sử dụng Bầy cừu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng là bầy cừu!”.
Và qua đó nói với họ rằng" Đừng là bầy cừu!
I often tell them,“don't be a sheep.”!Tiếng kêu của bầy cừu luôn ám ảnh cô trong từng giấc mơ.
Cả nước như một bầy cừu.
The whole country is like their flock of sheep.Để trông bầy cừu, người ta dựng những nhà sơ sài trú tạm.
To look after the sheep, people built temporary shelters.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
À, như đàn sói nhòm vào bầy cừu.
Yes, like‘wolves looking at a flock of sheep.'.Hầu hết bầy cừu thuộc sở hữu của giới quý tộc và nhà thờ.
Most of the flocks were owned by nobility or Khiến gia đình họ gia tăng như bầy cừu.
He makes their families large like flocks of sheep.Chúng tôi để Ammar lại trông chừng bầy cừu và tiến về chỗ gần nhất có thể dẫn chúng tôi lên núi.
We left Ammar to guard the sheep and walked toward Khiến gia đình họ gia tăng như bầy cừu.
He made their families increase like flocks of sheep.Khi người đàn ông muốn mượn lửa tiến gần tới bầy cừu, ông ta thấy ba con chó to tướng đang nằm ngủ dưới chân người chăn cừu. .
When the man who wanted to borrow fire came up to the sheep, he saw that three big dogs lay asleep at the shepherd's feet.Nhiệm vụ chính của chúng là trông coi bầy cừu.
Their main function was to guard the sheep herds.Có chuyện kể về một con sưtử con lớn lên giữa bầy cừu, nó nghĩ rằng nó là một con cừu. .
This is a story of a baby lion who, growing up amongst sheep, thinks that he is a sheep.Các trường của mình bắt học sinh phải ngoan như một bầy cừu.
Schools also treat students like a herd of sheep.Ngay cả khi số cừu đúng, Ennis biết bầy cừu đã bị lẫn lộn.
Even when the numbers were right Ennis knew the sheep were mixed.Vậy có khác gì người dân đang ở những xứ này là một bầy cừu!
That is what is wrong with this country everyone is a sheep.Nếu đúng như thế,tôi rất muốn bán cho ông tồn bộ bầy cừu béo tốt của.
If this be so,much would I like to sell to thee the most excellent flock of sheep just driven up.Cậu sở hữu một cái áo khoác, một cuốn sách mà cậu có thể mang đổi được một cuốn khác, và một bầy cừu.
He owned a jacket, a book that he could trade for another, and a flock of sheep.Để hói lỗi của mình, Shaun đã lên kế hoạch tìm cách giải thoát cho ông chủ,đưa bầy cừu về nhà an toàn.
To atone for his fail, Shaun has planned to find a way to free the boss,give sheeps to home safely.Nếu như đầu đàn của một bầy sư tử là một con cừu, thì bầy sư tử ấy sẽ biến thành một bầy cừu.
But if the head Tóm lại, khi họ còn nghĩ quan hệ của họ với nhà nước cũng chẳng khác gì quan hệ của bầy cừu với người chăn cừu. .
In short,so long as they imagine that their relationship to the state is the same as that of the sheep to the shepherd.Trên núi có chó sói,đêm đêm chúng thường tấn công bầy cừu.
It is a mountainious landscapewhere wolves are often attacking the sheep.Vào sáng sớm hôm sau, trước khi tôi thức dậy, các cổng thành đã mở vàcó bốn người đã tìm đến mua bầy cừu của người nông dân ấy.
Tôi là một con sư tử và từ chối không chịu nói, đi hay ngủ với bầy cừu.
I am a lion, and I refuse to talk, walk and sleep with the sheep.Tóm lại, khi họ còn nghĩ quan hệcủa họ với nhà nước cũng chẳng khác gì quan hệ của bầy cừu với người chăn cừu. .
In brief, so long as they thinkabout that their relationship to the state is identical as that of the sheep to the shepherd.Bạn thân nhất của Aron chỉ chú chó, một vài con vịt và bầy cừu.
Aron Anderson's only friends are his dog, some ducks, and some flocks of sheep.Mạnh mẽ và nguy hiểm với kẻ thù,chó akbash là hộ vệ tin cậy của bầy cừu.
Powerful and dangerous to enemies,akbash is not only a harsh guardian of the sheep.( Dawud) bảo:“ Chắc chắn, y đã bất công với ngươi bằng cáchđòi nhập con cừu của ngươi vào bầy cừu của y.
Daud said,'undoubtedly, he is doing injustice indemanding your ewe to add to his ewes.Sau đó, anh ta mở một cửa hàng ở làng Sarmada lân cận,bán đậu lăng và đậu cùng với sữa và phô mai do bầy cừu sản xuất.
Later, he opened a store in the neighboring village of Sarmada,selling lentils and beans along with milk and cheese produced by his sheep.
