HIS SHEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cừu của mình
• chiên của ngài
• con chiên của mình
• đàn chiên của mình
• chăn bầy cừu của ông

Ví dụ về việc sử dụng His sheep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are His sheep, aren't we?
Cừu Anh là chàng phải không?

It doesn't matter, he said to his sheep.
Chẳng sao”, cậu nói với lũ cừu của mình.

As his sheep, we are to listen to his voice.
Và như con chiên, chúng ta cần lắng nghe tiếng Ngài.

No one can snatch his sheep from him.
Không ai cứu nổi con cừu khỏi tay nó.

He remembered the time he had been there with his sheep;
Cậu ta nhớ lại lần cậu đã ở nơi ấy với đàn cừu của mình;

Looking around, he sought his sheep, and then realized he was in a new world.
Nhìn xung quanh, cậu tìm kiếm lũ cừu của mình, và rồi nhận ra rằng cậu đang ở một thế giới mới.

God wants all people to be his sheep.
Chúng muốn nhân dân phải là những con cừu của chúng.

As His sheep, we hear His voice and follow Him(John 10:26- 30).
Là chiên của Ngài, chúng ta nghe tiếng Ngài và theo Ngài( Giăng 10: 26- 30).

He came back and he found his sheep gone.
Về đến nơi, cậu bé thấy đàn cừu của mình đã biến mất.

One day, as he counted his sheep, he discovered that one of them was missing.
Một ngày nọ, khi người chăn cừu đếm lại số cừu của mình thì phát hiện một số con đã bị mất tích.

It doesn't matter, he said to his sheep.
Chẳng quan trọng gì, anh nói với bầy cừu của anh.

A Shepherd, counting his Sheep one day, discovered that a number of them were missing.
Một ngày nọ, khi người chăn cừu đếm lại số cừu của mình thì phát hiện một số con đã bị mất tích.

Jesus refers to those that follow him as his sheep.
Chúa Giêsu đề cập đến những người theo Ngài như“ bầy con chiên”.

As a matter of fact, all those who are not His sheep are not permitted to get in through this door.
Một vần đề thực tế, tất cả những ai không là chiên của Ngài thì không được phép đi vào cửa này.

It was a pleasant change from talking to his sheep.
Đó là một sự thay đổi dễ chịu so với nói chuyện với lũ cừu của cậu.

The shepherd guards his sheep from the dangers of storms, floods, and beasts of prey.
Người mục tử canh giữ đàn chiên của mình khỏi những nguy hiểm của bão táp, lụt lội, và thú săn mồi.

And it happened that he was shearing his sheep in Carmel.
Và nó đã xảy ra rằng ông đã xén lông cừu của mình tại Carmel.

In the long term, however, his sheep had very little influence on the development of the Australian Merino.
Tuy nhiên, về lâu dài, con chiên của mình có rất ít ảnh hưởng đến sự phát triển của Merino Úc.

It is a love that desires to protect his sheep from the wolves.
Một con sói ngốc nghếch muốn bảo vệ con cừu của mình.

A good shepherd cares for his sheep, especially when they're as cute as this particular flock.
Một người chăn cừu tốt sẽ chăm sóc cho những con cừu của anh ta, đắc biệt khi chúng lại quá đáng yêu như thế này.

This is an amazing passage that shows the Shepherd's heart for his sheep.
Đây là một đoạn tuyệt vời cho thấy trái tim của Shepherd cho cừu của mình.

We know we are His sheep because He has told us so and changed our lives.
Chúng tôi biết chúng tôi là chiên của Ngài vì Ngài đã nói với chúng tôi như vậy, và Ngài đã thay đổi đời sống của chúng tôi.

Peter be burned to ashes than built up with the skin, flesh, and bones of his sheep.
Peter bị thiêu hủy thành tro bụi còn hơn là để ngôi nhà này được dựng nên bằng da thịt, máu xương của bầy chiên người.

But Christ is seeking to rescue His sheep out of the various religious folds and to bring them together as the one flock.
Nhưng Đấng Christ đang tìm cách giải cứu chiên Ngài ra khỏi những chuồng tôn giáo khác nhau và đem họ lại với nhau thành một bầy.

Peter should be burnt to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh, and bones of his sheep.
Peter bị thiêu hủy thành tro bụi còn hơn là để ngôi nhà này được dựng nên bằng da thịt, máu xương của bầy chiên người.

The shepherd would walk away from the enclosure calling his sheep, often times by their individual names, and they would follow him.
Mục tử thường đi cách xa bãi quây rồi gọi các con cừu, thường là bằng tên riêng của chúng, và rồi chúng sẽ đi theo anh ta.

Jesus stated that He had told them but they didn't believe Him, because they are not His sheep.
Đức Chúa Jêsus phán rằng Ngài đã nói cho họ tất cả, nhưng họ không tin Ngài bởi vì họ không phải là chiên của Ngài.

They keep ever in mind that Jesus wants his sheep to be dealt with justly- regardless of position, prominence, or material circumstances.
Họ luôn nhớ rằng Chúa Giê- su muốn chiên của ngài được đối xử công bằng- bất kể địa vị, tiếng tăm, hoặc hoàn cảnh tài chính.

Perhaps, in the places beyond the pastures where his sheep lived, men thought that the wind camefrom Andalusia.
Có lẻ, những vùng phía bên kia những đồng cỏ nơi những con cừu của cậu ta sống, người ta nghĩ rằng làn gió đến từ Andalusia.