BẮT ĐẦU XUẤT HIỆN TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• began to reappear
• starts to reappear
• begin to reappear
• begins to re-appear

Ví dụ về việc sử dụng Bắt đầu xuất hiện trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và các nguyên tắc vĩnh cửu về sự thống nhất và thống nhất bắt đầu xuất hiện trở lại.
And the eternal principles of oneness and unity began to resurface.

Trong năm 2003, các sản phẩm men gạo đỏ bắt đầu xuất hiện trở lại tại thị trường Mỹ.
In 2010, red yeast rice began to reappear in the United States market.

Sau đó, họ bắt đầu xuất hiện trở lại, trong sàn gỗ cũ, ấu trùng, dọc đường, vẫn còn.
Then they began to appear again, in the old parquet the larvae remained.

Trong năm 2003, các sản phẩm men gạo đỏ bắt đầu xuất hiện trở lại tại thị trường Mỹ.
In 2003, red yeast rice products began to reappear in the U.S. market.

Suy nghĩ tích cực bắt đầu xuất hiện trở lại khi cảm xúc được điều chỉnh hướng tới tương lai.
Positive feelings can begin to re-emerge as the focus shifts towards the future.

Nó như một tiếng tích tắc trong tâm trí bạn,” cô nói về những ký ức bắt đầu xuất hiện trở lại.
It's like a tickle in the back of your mind,” she said of the memories that began to re-emerge.

Nhưng vào những năm 1950 và 1960, cheongsams bắt đầu xuất hiện trở lại trong cuộc sống của mọi người.
But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again in the people's lives.

Thông thường, thị trường trải qua các chuyển động đi ngang trước khi cảm giác hy vọng và lạc quan bắt đầu xuất hiện trở lại.
Typically, the market experiences sideways movements before feelings of hope and optimism start arising once again.

Tác giả nổi tiếng này chỉ mới bắt đầu xuất hiện trở lại trước công chúng sau vài năm ẩn náu.
The famous author had just started making public appearances again after several years of hiding.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó có thể ngăn chặn chứng hói đầu do tiến triển, và trong một số trường hợp, tóc sẽ bắt đầu xuất hiện trở lại.
Research has shown that it can stop baldness from progressing, and that, in some cases, hair will start appearing again.

Ngụy trang bắt đầu xuất hiện trở lại trên máy bay của USAF trong Chiến tranh Việt Nam, và điều này dẫn đến một sự thay đổi trong trình bày số đuôi.
Camouflage began to reappear on USAF aircraft during the Vietnam War, and this led to a change in tail number presentation.

Sau đó, họ chuyển chúng tôi sang một phòng khác, sửa chữa, mọi thứ đều ổn, và bây giờ họ bắt đầu xuất hiện trở lại, nó không rõ ở đâu.
Then we were moved to another room, made repairs, everything was fine, but now they started to appear again, it's not clear where.

Khi đường nét cau mày( ấn đường) bắt đầu xuất hiện trở lại, một điều trị lặp lại đơn giản là tất cả những gì cần thiết để duy trì kết quả mong muốn.
When the frown lines begin to reappear, a simple repeat treatment is all that is required to maintain the desired result.

Một số bệnh gần như đã bị xóa sổ ở nước phương Tây hay đang được kiểm soát tốt ở các nước phương Đông thì đang bắt đầu xuất hiện trở lại khi mọi người không tiêm vắc- xin.
Some diseases that had almost been wiped out in the Western world are starting to reappear when people fail to get vaccinated.

Khi đường nét cau mày( ấn đường) bắt đầu xuất hiện trở lại, một điều trị lặp lại đơn giản là tất cả những gì cần thiết để duy trì kết quả mong muốn.
When the frown line starts to reappear, a simple repeat treatment is all that is necessary to maintain the desired result.

Các loại sản phẩm chăm sóc da mặt lý tưởng mà quý vị sử dụng chất chiết xuất cần tập trung vào việc cung cấp dinh dưỡng cho da mặt để nét trẻ trung trên gương mặt bắt đầu xuất hiện trở lại.
The ideal types of facial care products that you use the extract in should focus on providing nourishment to the facial skin so that youthful features begin to reappear.

Khi đường nét cau mày( ấn đường) bắt đầu xuất hiện trở lại, một điều trị lặp lại đơn giản là tất cả những gì cần thiết để duy trì kết quả mong muốn.
When the earlier erased line starts to reappear, a simple repeat treatment is all that is necessary to maintain the desired results.

Kể về Emma, một nhà văn kinh dị nổi tiếng và thành công người Pháp, buộc phải trở về quê hương sau khi những người phụ nữ ám ảnh giấc mơ của cô mười lăm năm trước bắt đầu xuất hiện trở lại.
Emma, a famous and successful French horror writer, is forced to return to her hometown after the woman who haunted her dreams fifteen years ago begins to re-appear.

Trải nghiệm toàn bộ và sau đó, ngay khi mặt trời sáng bắt đầu xuất hiện trở lại, hãy thay thế trình xem mặt trời của bạn để xem xét các pha một phần còn lại..
Experience totality and then, as soon as the bright sun begins to reappear, replace your solar viewer to look at the remaining partial phases.

Mặt Trăng Sâu vào tháng 3 được đặt tên dựa vào thời điểm trong năm, khi nhiệt độ bắt đầu tăng dần và ấm lên, mặt đất trở nên tươi xốp, những con giun đất bắt đầu xuất hiện trở lại, kéo theo đó là những chú chim.
The Full Worm Moon in March is named for the time of year when the temperature begins to warm, the earth softens and earthworms begin to reappear, followed by the birds.

Một vài năm sau cuộc đảo chính, phe Áo đỏ cuối cùng đã bắt đầu xuất hiện trở lại, thể hiện sự ủng hộ của họ bằng cách tham dự các sự kiện chính trị khác nhau trên khắp đất nước.
A couple of years after the coup, Redshirts finally began to emerge again, showing their support by attending various political events around the country.

Tuy nhiên, vào tháng Bảy năm 2014, ứng dụng ví Bitcoin bắt đầu xuất hiện trở lại trên các cửa hàng iOS, và bây giờ tất cả các nhà cung cấp dịch ví Bitcoin lớn đã phát hành phiên bản mới của ứng dụng trước đây của họ.
However, in July 2014, bitcoin wallet apps began to reappear on the iOS store, and now all of the major bitcoin wallet providers have released new editions of their previous apps.

Điều này có nghĩa là sau một hoặc hai tháng, bọ trưởng thành sẽ bắt đầu xuất hiện trở lại trong phòng- một thế hệ mới sẽ xuất hiện từ những quả trứng sống sót sau quá trình chế biến.
This means that in a month or two adult bugs begin to appear in the room again- a new generation appears from the eggs that survived during the processing.

Bây giờ Elinor bắt đầu dọn trà, và Marianne bắt buộc phải xuất hiện trở lại.
Elinor now began to make the tea, and Marianne was obliged to appear again.

Trong thời gian này, Tisdale bắt đầu xuất hiện trong nhiều bộ phim hơn và trở lại truyền hình với các chương trình như Hellcats( 2010).
During this time, Tisdale began appearing in more films and returned to television with shows such as Hellcats(2010).

Tại Việt Nam, xu hướng đầu tư chiếu sáng mỹ thuật bằng công nghệ Led cho các tòa nhà cũng bắt đầu xuất hiện khoảng vài năm trở lại đây.
In Vietnam, the trend of investing in lighting art with Led technology for buildings has also begun to appear in recent years.

Zoe Leavitt- nhà phân tích bán lẻ thâm niên của CB Insights nói rằng, các công ty đầu tư vào influencer marketing chỉ bắt đầu xuất hiện vài năm trở lại đây và một trong số chúng đã được chấp nhận giống như Revolve.
CB Insights senior retail analyst Zoe Leavitt says that companies investing in influencer marketing began to appear only a couple of years ago and few have received the same traction as Revolve.

Joel Camissar, giám đốc quốc gia của Websense tại úc và New Zealand, cho biết tình huống này là khá tương tự với những gì đã xảy ra khi các công cụ trợ giúp phát triển virus bắt đầu xuất hiện trong một vài năm trở lại đây.
Joel Camissar, country manager for Australia and New Zealand at Websense, told ZDNet Australia that the situation is similar to what happened when virus-making kits started appearing a few years ago.