BẮT KỊP BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• catch up

Ví dụ về việc sử dụng Bắt kịp bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và zombie sẽ bắt kịp bạn!
The zombie would catch you.

Đây là dấu hiệu cho thấy tuổi tác đang bắt kịp bạn.
This is a sign that age is catching up to you.

Năm ngoái, chúng tôi bắt kịp bạn với xu hướng SEO hàng đầu vào năm 2016.
Last year, we caught you up to speed with the top SEO trends going into 2016.

Nếu bạn làm bất cứ điều gì đủ lâu, các phần nhàm chán bắt kịp bạn.
If you do anything long enough, the boring parts catch up to you.

Và nếu bạn bỏ lỡ nó và cần bắt kịp, bạn cũng có thể làm điều này trên trung tâm ITV.
And if you miss it and need to catch up you can also do this on the ITV hub.

Giả sử bạn muốn chi tiêu 20 phút mỗi ngày trên Facebook, bắt kịp bạn bè.
Let's say you want to spend 20 minutes a day on Facebook, catching up on friends.

Nếu bạn cần bắt kịp, bạn có thể xem hai bài viết đầu tiên: Pinterest là gì?
If you need to seize up, you could take a look at out the primary two posts: What is Pinterest?

Con thỏ sẽ vui vẻ chạy trốn, trốn dưới các yếu tố của nội thất, và sau đó bắt kịp bạn.
The rabbit will gladly run away, hiding under the elements of the interior, and then catch up with you.

Và nếu bạn bỏ lỡ nó và cần bắt kịp, bạn cũng có thể làm điều này trên trung tâm ITV.
And if you ever miss a few episodes and need to catch up you can also do this on the ITV hub.

Một bàn chải nhẹ chống lại các chướng ngại vật sẽ làm giảm tốc độ của bạn và cho phép thanh tra bắt kịp bạn!
One slight brush against the obstacles will decrease your speed and allow the inspector to catch up with you!

Bạn không bao giờ có thể dừng lại, bạn không bao giờ có thể bắt kịp, bạn luôn có thể có được một cái mới, một cái tốt hơn.".
You can never stop, you can never catch up, you can always get a new one, a better one.

Nếu thứ gì đó mà bạn đang dùng đang ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn theo chiều hướng xấu, theo thời gian, nó sẽ bắt kịp bạn.
If something you're taking is affecting your sleep in a bad way, over time, it will catch up to you.

Và anh khám phá ra, đúng như anh đã ngờ ngợ, rằng một khi cuộc sống bắt kịp bạn, bạn sẽ không bao giờ có thể xoay chuyển được thêm lần nữa.
And he would discovered, much as he would suspected, that once life caught up with you, you could never quite shake it again.

Cuối cùng, việc hạn chế rút xuống sẽ giảm thiểu khả năng thua lỗ của bạn, tuy nhiên, một khi những rủi ro đó bắt kịp bạn, đó sẽ là một mất mát rất lớn.
Finally, limiting the draw-down will minimize your chances of losing, however, once those risks catch up with you, it will be a huge loss.

Nếu bạn chưa theo dõi sự cố BT/ Ofcom/ Openreach, hãy để chúng tôi bắt kịp bạn, Tóm lại, Openreach là một liên lạc và cao hệ thống internet tốc độ đang trong cahoots với BT.
If you haven't been following the BT/Ofcom/Openreach debacle, then let us catch you up, In short, Openreach is a communications and high-speed internet system that are in cahoots with BT.

Nhiều công nhân ngủ ít hơn để tận dụng lợi thế của việc không làm việc, nhưng sau một thời gian, điều này sẽ bắt kịp bạn, có thể dẫn đến kiệt sức.
Many workers sleep for less in order to take advantage of not being in work, but after a while, this will catch up with you, possibly resulting in burnout.

Ngay cả khi bạn chỉ nhìn chằm chằm vào một trang trắng mất một lúc, cuối cùng cảm hứng và sự sáng tạo sẽ bắt kịp bạn, và bạn sẽ có được một luồng năng suất chất lượng cao.
Even if you don't get past staring at a blank page for a while, eventually inspiration and creativity will catch up with you, and you will get into a high-quality flow of productivity.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn ko thể jiết đc đối phương, hãy rút ngắn khoảng cách giữa bạn và hắn một chút để hắn nghĩ rằng hắn có thể bắt kịp bạn( nhưng thực tế là hắn vẫn ko thể).
If you think you can't kill him, let him gain a little bit of distance and make him think he can catch you, but in reality, he still can't.

Với khoảng 196.000 trẻ em chạy trốn chiến tranh và sự nghèo khổ nhập học tại Đức trong năm nay, 8.260“ lớp học đặc biệt” đã được thành lập để giúp những học sinh mới đến bắt kịp bạn cùng cấp học, tờ báo đưa tin, viện dẫn kết quả cuộc khảo sát được tiến hành tại 16 bang của Đức.
With some 196,000 children fleeing war and poverty entering the German school system this year, 8,264“special classes” have been created to help the new arrivals catch up with their peers, Die Welt said, citing a survey carried out in 16 German federal states.

Rất dễ có cảm giác tự mãn khi ở Basis, nếu bạn dựa quá nhiều vào trí thông minh, bởi vì, cuối cùng thì mọi thứ đều bắt kịp bạn”- một học sinh năm cuối nói.
It's pretty easy to be molded into a sense of complacency at Basis if you rely on intelligence too much, because eventually, everything catches up to you," said Eric.

Một dã ngoại truyền thống sau, khi mọi người ăn luộc gà và gạo và bắt kịp với bạn bè và familes.
A traditional picnic follows, when people eat boiled chicken and rice and catch up with friends and families.

Họ trò chuyện với bạn bè, gửi email cho đồng nghiệp, chơi trò chơi, xem phim hoặc chỉ bắt kịp với bạn bè trên Facebook của họ mỗi ngày.
They chat with their friends, email their colleagues, play games, watch movies, or just catch up with their Facebook friends every day.

Bạn có thể nghĩ về video như là một nơi để chia sẻ ảnh và bắt kịp với bạn bè, nhưng nó thực sự có thể là một công cụ tiếp thị mạnh mẽ.
You may think of Facebook as being a place to share photos and catch up with friends, but it really can actually become a powerful promotional tool.

Bạn có thể nghĩ về video như là một nơi để chia sẻ ảnh và bắt kịp với bạn bè, nhưng nó thực sự có thể là một công cụ tiếp thị mạnh mẽ.
You may think of Facebook as a place to share photos and catch up with friends, but it can be a powerful marketing tool.

Khoảng 196.000 trẻ em trốn chạy chiến tranh và nghèo đói sẽ gia nhập hệ thống trường học của Đức trong năm nay và 8.264" lớp học đặc biệt" đã được thành lập để giúp chúng bắt kịp với bạn bè đồng trang lứa.
About 196,000 children fleeing war and poverty will enter the German school system this year, and 8,264“special classes” have been created to help them catch up with their peers, Die Welt said.

Làm một số bài tập, có một giấc ngủ ngắn, bắt kịp với bạn bè hoặc thậm chí chỉ cần tham gia một vài hơi thật sâu là những cách tốt để giải tỏa căng thẳng và làm mới.
Doing some exercise, having a short nap, catching up with friends or even just taking a few deep breaths are all good ways to relieve stress and refresh.

Sau khi làm việc, Tôi mong muốn bắt kịp với bạn bè, cười đầu tôi với chồng tôi, nhảy múa và nghe nhạc sống và cưỡi được chở trên xe trên mặt sau của một chiếc xe máy.
After work, I look forward to catching up with friends, laughing my head off with my husband, dancing and listening to live music and riding pillion on the back of a motorbike.