BẮT KỊP ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• caught up with him
• catches up with him

Ví dụ về việc sử dụng Bắt kịp anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này khiến Sevilla bắt kịp anh ta.
This made Sevilla to snap him up.

Không ai có thể bắt kịp anh ta khi anh ta chạy hết tốc lực.
But nobody could stop him once he picked up speed.

Chẳng mấy chốc, sự mệt mỏi của John bắt kịp anh ta.
Soon John's tiredness caught up with him.

Holmes chỉ cần bắt kịp anh ta một chút về toàn bộ điều thiên tài.
Holmes just had to catch him up a bit on the whole genius thing.

Nếu đủ nhanh cô vẫn có thể bắt kịp anh ta.
If you go fast enough, you might catch him.

Không ai có thể bắt kịp anh ta khi anh ta chạy hết tốc lực.
Nothing, no one can catch him when he's running at top speed.

Những trò gian lận của Trump cuối cùng cũng bắt kịp anh ta.
Trump's foulness finally has caught up with him.

Khi cảnh sát bắt kịp anh ta, Jonchuck đã tấp vào gần cầu.
By the time an officer caught up with him, Jonchuck had pulled over near the bridge.

Chúa mới biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ bắt kịp anh ta.
Because God knows what would happen if they caught up.

Khi cảnh sát bắt kịp anh ta, Jonchuck đã tấp vào gần cầu.
By the time an officer caught up with him, Jonchuck had pulled over on the approach span to the bridge.

Những trò gian lận của Trump cuối cùng cũng bắt kịp anh ta.
Trump's countless scams are finally catching up to him.

Điều đó có vẻ như cuộc sống quá khứ của mình đang bắt kịp anh ta, và tất cả mọi thứ và tất cả mọi người không phải là như nó có vẻ.
It seems that his past life is catching up on him, and everything and everyone is not as it seems.

Thu thập tất cả các loại năng lượng điện theo cách của bạn sẽ giúp bạn nhanh chóng bắt kịp anh ta.
Collect all kind of power-ups on your way which will help you catch him.

Một sát thủ đã nghỉ hưu trong quá khứ bắt kịp anh ta và bề ngoài tàn bạo của anh ta khi anh ta đi vào một vụ giết chóc cuối cùng để làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn.
A retired assassins past catches up with him and his brutality surfaces as he goes on a final killing spree to make things right.

Ông có thể đang quay trở về với việc thờ phượng tại Đền thờ ở Giêrusalem khi Philípphê bắt kịp anh ta.
He may have been returning from worshipping at the Temple in Jerusalem when Philip caught up with him.

Angeal và Zack liền đuổi theo, cuối cùng cũng bắt kịp anh ta, kết cuộc Zack phải đấu với một thú thần vừa được triệu hồi, Bahamut Fury, trong khi Angeal đuổi theo Genesis.
Angeal and Zack chase after him, and eventually catch up to him, only to have Zack fight the summoned beast, Bahamut Fury, as Angeal follows Genesis.

Người đàn ông này liền rảo bước khi anh ta nhận ra tôi đang tiến đến gần, nhưng tôi vẫn muốn bắt kịp anh ta.
The man hastened his steps when he noticed me approaching, but I still wanted to catch up with him.

Lời Nhắn Của Sát Thủ- Message Man( 2018) Một sát thủ đã nghỉ hưu trong quá khứ bắt kịp anh ta và bề ngoài tàn bạo của anh ta khi anh ta đi vào một vụ giết chóc cuối cùng để làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn.
Nonton Movie Message Man(2018), A retired assassins past catches up with him and his brutality surfaces as he goes on a final killing spree to make things right.

Cô nói với Elsner nếu anh ta chờ đợi, cô ta sẽ trở lại khu cắm trại, thay quần áo và bắt kịp anh ta.
She told Elsner if he would wait, she would go back to the campsite, change clothes and catch up to him.

Red, một kẻ vừa mới ra tù, đang cố gắng giữ gia đình lại với nhau khi quá khứ bắt kịp anh ta dưới hình dạng Luc, một kẻ giết người tâm thần đang tìm cách trả thù cho cái chết của anh trai mình.
Red, a safe cracker who has just been released from prison, is trying to hold his family together as his past catches up with him in the form of Luc, a psychopathic contract killer who's seeking revenge for the death of his brother.

Tôi nghĩ rằng những gì thực sự xảy ra là nó đã thay đổi toàn bộ khuôn mặt của truyện tranh và tất cả mọi người đã bắt kịp anh ta.
I think that what's really happened is that it changed the entire face of comic strips and everybody has now caught up to him.

Red, một kẻ bẻ khóa an toàn vừa mới ra tù, đang cố gắng giữ gia đình lại với nhau khi quá khứ bắt kịp anh ta dưới hình dạng Luc, một kẻ giết người theo hợp đồng tâm thần đang tìm cách trả thù cho cái chết của anh trai mình.
Red, a safe cracker who has just been released from prison, is trying to hold his family together as his past catches up with him in the form of Luc, a psychopathic contract killer who's seeking revenge for the death of his brother.

Tôi nghĩ rằng những gì thực sự xảy ra là nó đã thay đổi toàn bộ khuôn mặt của truyện tranh và tất cả mọi người đã bắt kịp anh ta.
I think that what's really happened is that Schulz's'Peanuts' changed the entire face of comic strips and everybody had now caught up to him.

Tôi nói lời tạm biệt với Las Vegas và chúc cho bạn Harry của tôi may mắn nhất, tin tưởng rằng toán học cuối cùng sẽ bắt kịp anh ta.
I said goodbye to Las Vegas and wished my friend Harry the best of luck, believing that the math would eventually catch up to him.

Có một trường hợp được đưa ra rằng, vào lúc này, huấn luyện viên giỏi nhất của SEC là anh chàng không ai muốn chỉ ba năm trước, trong khi nhân viên vui vẻ của Saban cuối cùng cũng có thể bắt kịp anh ta.
There's a case to be made that, at the moment, the best coach in the SEC is the guy nobody wanted just three years ago, while the merry-go-round on Saban's staff might have finally caught up with him.

Tôi sẽ bắt kịp anh thôi!
I'm gonna catch you! Whoo!

Vâng, chúng tôi sẽ bắt kịp anh.
Yeah, we will catch up to you.

Tuy nhiên, ông có một bí mật bắt kịp với anh ta nhanh chóng.
But he's got a secret that's catching up with him fast.

Sau đó, ông trở về nhà thờ( tất cả chúng ta ai được cứu rỗi, ai bắt kịp với anh ta) để Jerusalem.
Then he returned to the church(all of us who are saved, who caught up to him) to Jerusalem.

Cuối cùng, Inigo bắt kịp tên sát thủ và bắt anh ta.
Finally Inigo catches up with the assassin and does him in.