CAUGHT UP WITH HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt kịp anh ta
• khiến anh ta
• đã tóm được hắn

Ví dụ về việc sử dụng Caught up with him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The law caught up with him.
Luật đã tóm được hắn.

Then the Macedonian faction caught up with him.
Rồi bè lũ Macedonia đã bắt được ông.

I caught up with him and said,“That is my calendar.
Tôi đuổi theo anh ta và nói:“ Đó là lịch của tôi.

Soon John's tiredness caught up with him.
Chẳng mấy chốc, sự mệt mỏi của John bắt kịp anh ta.

Harry wondered, as he sat down with the other Gryffindors, where Karkaroff was now, and whether Voldemort had caught up with him.
Khi Harry ngồi chung với những học sinh Gryffindor khác, nó tự hỏi giờ đây ông Karkaroff ở đâu, không biết Voldemort đã bắt được ông ta chưa.

By the time an officer caught up with him, Jonchuck had pulled over near the bridge.
Khi cảnh sát bắt kịp anh ta, Jonchuck đã tấp vào gần cầu.

Eventually the Colombian government caught up with him.
Cuối cùng, quân Pháp bắt được ông cùng.

Police finally caught up with him and discovered his house of horrors after he left a trail of blood leaving a hardware store!
Cảnh sát cuối cùng đã bắt kịp anh ta và phát hiện ra ngôi nhà của mình về những điều khủng khiếp sau khi anh ta để lại một vết máu để lại một cửa hàng phần cứng!

In the end, Bourassa's arrogance caught up with him.
Sau rốt chính sự ngạo mạn của Bourassa đã khiến anh ta bị bắt.

We recently caught up with him to find out how the design has improved over the past year and learn about Onshape's role in helping him pursue his goals.
Chúng tôi vừa mới bắt kịp với anh ta để tìm hiểu cách thức thiết kế đã được cải thiện trong năm qua và tìm hiểu về vai trò Onshape trong việc giúp anh theo đuổi mục tiêu của mình.

And, with an ounce of luck, Saddam would be dead long before they caught up with him.
Và chỉ cần một chút may mắn, Saddam sẽ chết trước khi họ chộp được ông ta.

Bramwell's illegal activity and his history have finally caught up with him,” state attorney Robert Berlin said.
Các hoạt động phi pháp của Bramwell và những tiền án trước đó cuối cùng đã khiến anh ta phải trả giá," luật sư Robert Berlin cho biết.

He may have been returning from worshipping at the Temple in Jerusalem when Philip caught up with him.
Ông có thể đang quay trở về với việc thờ phượng tại Đền thờ ở Giêrusalem khi Philípphê bắt kịp anh ta.

Dean played the majority of his career at Everton before injuries caught up with him and he moved on to new challenges at Notts County.
Dean đã chơi phần lớn sự nghiệp của anh ấy tại Everton trước khi chấn thương bắt kịp anh ấy và anh ấy chuyển sang những thách thức mới tại Notts County.

Dean was a star player in the pre-War era, Dean played the majority of his career at Everton before injuries caught up with him and he moved on to new challenges at Notts County.
Dean đã chơi phần lớn sự nghiệp của anh ấy tại Everton trước khi chấn thương bắt kịp anh ấy và anh ấy chuyển sang những thách thức mới tại Notts County.

Then military policemen catch up with him at the store house.
Cảnh sát đến bắt anh ta ở tiệm.

Catch Up With Him on Twitter.
Bắt kịp với anh ấy trên Twitter.

I reckon you can catch up with him in hell.
Tao đoán là mày có thể bắt kịp nó dưới địa ngục đấy.

But the addiction keeps catching up with him.
Nhưng cơn nghiện cứ đuổi kịp anh.

Paul Anderson, from Intelligent Content, catches up with him at the University of Manchester on a rare visit to the UK during Summer 2008.
Paul Anderson, từ Intelligent Content, bắt kịp với ông tại Đại học Manchester trong một chuyến viếng thăm hy hữu tới Anh vào mùa hè năm 2008.

Sooner or later, however, as recent Chinese history has shown, the system will catch up with him.
Tuy nhiên, dù sớm hay muộn, như lịch sử gần đây của Trung Quốc cho thấy, hệ thống sẽ đuổi kịp ông.

When a brother deals harshly with others, we often find the Lord's discipline swiftly catching up with him.
Khi một anh em đối xử khắc nghiệt với những người khác, chúng ta thường thấy sự sửa trị của Chúa nhanh chóng theo kịp người ấy.

A retired assassins past catches up with him and his brutality surfaces as he goes on a final killing spree to make things right.
Một sát thủ đã nghỉ hưu trong quá khứ bắt kịp anh ta và bề ngoài tàn bạo của anh ta khi anh ta đi vào một vụ giết chóc cuối cùng để làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn.

Nonton Movie Message Man(2018), A retired assassins past catches up with him and his brutality surfaces as he goes on a final killing spree to make things right.
Lời Nhắn Của Sát Thủ- Message Man( 2018) Một sát thủ đã nghỉ hưu trong quá khứ bắt kịp anh ta và bề ngoài tàn bạo của anh ta khi anh ta đi vào một vụ giết chóc cuối cùng để làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn.

He himself has a great source of energy, however, he understood that not everyone could catch up with him in many aspects.
Bản thân ông có một nguồn năng lượng tuyệt vời, tuy vậy, là một người từng trải, ông đã bắt đầu hiểu ra rằng không phải ai cũng có thể bắt kịp ông ở nhiều khía cạnh.

His past catches up with him when he is ambushed by an eight-man hit squad in a parking lot and left for dead with 22 bullets in his body.
Quá khứ của mình bắt kịp với anh ta khi anh bị phục kích trong một bãi đậu xe và bỏ mặc cho chết với 22 viên đạn trong cơ thể của mình.

As one of the more experienced hikers, the 25-year-old volunteered to walk back to the trailhead on foot, assuming that his family members would catch up with him along the way.
Là một người đi bộ đường dài có nhiều kinh nghiệm, chàng trai 25 tuổi tình nguyện đi bộ trở lại đường mòn, nghĩ rằng các thành viên trong gia đình sẽ đuổi kịp anh trên đường đi.

Red, a safe cracker who has just been released from prison, is trying to hold his family together as his past catches up with him in the form of Luc, a psychopathic contract killer who's seeking revenge for the death of his brother.
Red, một kẻ bẻ khóa an toàn vừa mới ra tù, đang cố gắng giữ gia đình lại với nhau khi quá khứ bắt kịp anh ta dưới hình dạng Luc, một kẻ giết người theo hợp đồng tâm thần đang tìm cách trả thù cho cái chết của anh trai mình.