Ví dụ về việc sử dụng Bằng cách nào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bằng cách nào?
How, by looks?Ước gì bằng cách nào đó.
Và bằng cách nào đó nó là trẻ con.
Cẩn thận bằng cách nào?
Be cautious with How?Bằng cách nào lại có thể mạnh mẽ như vậy.
Of how we can be so strong.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
cách xa
cách nhiệt tốt
khoảng cách rất lớn
khoảng cách rất xa
phong cách nhất
cách trên
cách cứng
khoảng cách rất ngắn
cách logic
khoảng cách khá lớn
Hơn
Đến Zurich bằng cách nào?
Which way to Zurich?Bằng cách nào hắn lấy nàng làm vợ được?
How could he make her his wife?Anh làm gì… mà bằng cách nào?
What are you… HOW?Bằng cách nào họ kiểm soát được bản thân?
How could they control themselves?ToiletPaper:- Bằng cách nào?
Toilet Paper… which way?Tôi không biết mình sẽ trả tiền bằng cách nào.
I don't know HOW I will pay them.Liệu hắn có bằng cách nào đó điều khiển được cô?
Bằng cách nào đó, bác có biết Yoon Kkotbun?
By any chance, do you know Yoon Kkotbun?Tôi không biết bằng cách nào mà ai đó có thể sống sót.
I fail to see how ANY can survive.Bằng cách nào họ đã có thể đắc cử vào năm 1967?
How could they have disbanded in 1976?Khi nào tôi sẽ được thanh toán và bằng cách nào?
When will I get payment and HOW?Bằng cách nào để tôi biết mình đang thiếu sắt?
How can I find out if I'm iron deficient?Em không biết bằng cách nào, nhưng mà em sẽ trả.
I have no idea of how, but it will be paid.Bằng cách nào tôi làm được điều đó trong ít thời gian hơn?
How could I do it one more time?Để làm chứng bằng cách nào hắn có được nguồn nước.
Bằng cách nào người ta có được ngôn ngữ đầu tiên?
In what ways do people acquire their first language?Ở một nơi nào đó, bằng cách nào đó, Chúa đang làm việc.
Bằng cách nào tôi chắc chắn rằng tôi khai thác hết chúng?
How can I be sure that I have deleted it all?Cậu cũng tò mò bằng cách nào có thể chỉ ra địa điểm này.
I'm also curious as to how you came Bằng cách nào đó thì chúng ta nên tạo thêm một điểm đặc biệt có ích.
Người dẫn chương trình hỏi ông, bằng cách nào để người dân quyết định.
Apostle asked him as to how you would decide matters of people.Em rất mong bằng cách nào đó có thể được liên lạc với anh.
I hope there is some way I can be contacted.Khi nào và bằng cách nào tôi biết được giới tính của con?
When and how can I find out my baby's sex?Có lẽ bằng cách nào đó, hoặc mánh lới của dân kế toán.
Xác định bằng cách nào và khi nào bạn sẽ kiểm tra tiến trình công việc.
Agree on how and when you will check 
