Ví dụ về việc sử dụng Bằng chứng khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cần bằng chứng khoa học?
Need a scientific proof?Như đã nói, điều này chưa có bằng chứng khoa học nào cụ thể.
And like I said, there's no scientific evidence.Phương pháp này là cũ,nhưng thiếu bất kỳ sự ủng hộ nào bằng chứng khoa học.
This method is old, but lacks any backing by scientific evidence.Caplan cũng đưa ra bằng chứng khoa học ủng hộ ý kiến" cha mẹ bình thản".
Caplan points to scientific evidence Kinh nghiệm thànhcông này cần phải có một bằng chứng khoa học.
This successful experience should have a scientific proof.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
hóa họchọc cách
khóa họcvũ khí hóa họchọc đại họcngười họchọc ngôn ngữ
máy họchọc trung họcvào đại học
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Hiện nay có một bằng chứng khoa học ủng hộ tầm quan trọng của hình dạng thủy tinh.
Now there actually is a piece of scientific proof that supports the importance FDA cho phép nhữngtuyên bố này dựa trên đánh giá bằng chứng khoa học.
FDA authorizes these claims based on a review of the scientific evidence.Đây là những bằng chứng khoa học, nhưng nếu chỉ miêu tả cơ hội này chắc cũng không đủ để thuyết phục họ.
These aren't scientific proofs, but just describing this possibility should be enough to convince them.Dữ liệu nghiên cứu ủng hộ giả định này, mặc dù chưa có bằng chứng khoa học nào cho lý thuyết này.
Research data supports this assumption, although there is no scientific evidence for the theory yet.Chưa có một bằng chứng khoa học nào chỉ ra rằng việc để bé khóc đến khi buồn ngủ có hại với trẻ.
There has been no scientific evidence that allowing a tired baby to cry until falling asleep is harmful to them.Chúng ta không thể chờ đợi cho đến ngườicuối cùng trên Trái Đất này tin vào bằng chứng khoa học", bà nói.
We can't wait for Bằng chứng khoa học chỉ ra rằng những người làm kinh doanh hẳn phải‘ điên' lắm mới dùng đến các nhóm brainstorm.
Evidence from science suggests that business people must be insane to use brainstorming groups.”.Chúng ta không thể đợi cho tớikhi tất cả mọi người trên Trái Đất này tin vào bằng chứng khoa học[ về biến đổi khí hậu]”, bà nói.
We cannot wait until every lastperson on earth has been convinced of the scientific proof,” she said.Tuy nhiên, thiếu bằng chứng khoa học cho thấy ketone mâm xôi là an toàn hoặc hiệu quả cho những mục đích này.
However, there is a lack of scientific evidence to show that raspberry ketones are safe or effective for these purposes.Rất có thể rằng, bỗng nhiên, không định trước, chúng ta đã vấp phải một bằng chứng khoa học về sự hiện hữu của Thượng Ðế?”?
Is it possible that suddenly, without intending to, we have stumbled upon scientific proof of the existence of a supreme being?Ông viết,“ Bằng chứng khoa học chỉ ra rằng những người làm kinh doanh hẳn phải‘ điên' lắm mới dùng đến các nhóm brainstorm.
He says the evidence from science suggests that business people must be insane to use brainstorming groups.Nghiên cứu đãthất bại trong việc đưa ra bằng chứng khoa học rằng các vụ hành quyết có tác dụng ngăn cản hơn so với án tù chung thân.
Research has failed to provide the scientific proof that executions have a greater deterrent effect than life imprisonment.Những lợi ích sức khỏe của rễ gừng đã được chào hàng trong nhiều thế kỷ,nhưng bây giờ chúng tôi có bằng chứng khoa học về các đặc tính chữa bệnh của nó.
The health benefits of ginger root have been touted for centuries,but now we have scientific proof of its curative properties.Sự thật là: Chưa có bằng chứng khoa học nào cho thấy việc chế biến thực phẩm bằng lò vi sóng làm giảm hàm lượng dinh dưỡng.
The truth: There is no scientific evidence to suggest that microwaving food reduces nutrient levels.Việc tính toán rằng sự gia tăng lên 1.5 ° C không còncó thể tránh được dựa trên bằng chứng khoa học về độ trễ thời gian giữa carbon dioxide được con người thải vào khí quyển và kết quả là nóng lên.
The calculation that the rise to 1.5C can nolonger be avoided is based on the scientific evidence of the time lag between carbon dioxide being emitted by man into the atmosphere and the resultant heating up.Bây giờ chúng ta có bằng chứng khoa học rằng trái tim gửi cho chúng ta những tín hiệu cảm xúc và trực quan để giúp chi phối cuộc sống của chúng ta.
Scientific evidence shows that the heart sends its emotional and intuitive signals to help us cover in our lives.Không chỉ là một triệu chứng mang thai, đây là bằng chứng khoa học khẳng định liệu bạn có mong đợi một đứa trẻ hay không.
More than just Tuy nhiên, một số bằng chứng khoa học thu thập được chứng minh rằng không phải tất cả những người bị trào ngược dạ dày thực quản đều nên tránh cà phê và trà.
However, from the scientific evidence, it is not clear whether all people with GERD should avoid coffee and tea.Bài viết này bao gồm một số bằng chứng khoa học hỗ trợ lợi ích của nước lạnh đối với thể chất và tinh thần.
This article covers some of the scientific evidence supporting Ấn phẩm này cung cấp bằng chứng khoa học về tác hại của rượu bia đối với sức khỏe của người dùng cũng như những người xung quanh và xã hội nói chung.
This publication provides scientific evidences on harms of alcohol use to the health of users as well as to others and society at large.Trước hết, chỉ có một ít bằng chứng khoa học cho thấy thực phẩm hữu cơ có chất lượng tốt hơn thực phẩm thông thường.
First Và, bạn đã nhìn thấy bằng chứng khoa học và nghiên cứu khoa học chứng minh sức mạnh của thôi miên để giảm cân.
And, you have already seen the scientific proof and academic research proving Quyết định của tòa án dựa trên bằng chứng khoa học xã hội phân tách và nhấn mạnh sự khác biệt giữa các nhóm người tạo ra sự rập khuôn và phân biệt đối xử.
The court's decision was based on social science evidence that separating and emphasizing differences between groups of people breeds stereotyping and discrimination.
