BỀ MẶT VẾT THƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the wound surface
• wound surface

Ví dụ về việc sử dụng Bề mặt vết thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bề mặt vết thương.
The surface from injury.

Hiện tượng nhiễm trùng xảy ra trên bề mặt vết thương;
The infection occurs on the wound surface;

Coalesce: Bề mặt vết thương sau khi nâng mặt hoặc phẫu thuật.
Coalesce: Surface of wound after face lifting or surgery.

Thuốc này được quy định cho người lớn và trẻ em để điều trị bề mặt vết thương.
This drug is prescribed for adults and children to treat the wound surface.

Bề mặt vết thương hở, vết thương và trầy xước bề mặt da;
Open wound surfaces, superficial skin injuries and abrasions;

Khi kết thúc thủ tục, một băng vô trùng được áp dụng cho bề mặt vết thương.
At the end of the procedure, an aseptic bandage is applied to the wound surface.

Depanthol bảo vệ bề mặt vết thương khỏi nhiễm trùng, tăng tốc độ hồi phục.
Depanthol protects the wound surface from infection, accelerates healing.

Tháo lớp bảo vệ, sau đó đặt gạc nhẹ nhàng trên bề mặt vết thương.
Remove the protector layer, then place the gauze gently on the surface of the wound.

Nó là cần thiết để theo dõi chỉ số máu để sử dụng lâu dài, bề mặt vết thương rộng rãi và ở những người bị suy gan hoặc suy thận;
It is necessary to monitor blood indices for long-term use, extensive wound surface and in persons suffering from hepatic or renal insufficiency;

Nếu các vấn đề về da nên được làm ẩm bằng khăn ăn trong một chiếc balm và phủ lên bề mặt vết thương.
If skin problems should be well moistened with a napkin in a balm and cover it with the wound surface.

Ngoài việc gây tắc nghẽn, nó không vô trùng, kích thích sinh sôi vi khuẩn trên bề mặt vết thương và có thể gây nhiễm trùng.
In addition to being occlusive, it is non-sterile, promotes bacterial proliferation on the surface of the wound, and may lead to infection.

Nhớ rửa vết thương cho đến khi không còn thấy dư lượng xà phòng, bụi bẩn hoặc mảnh vụn trên bề mặt vết thương.
Be sure to wash your wound until you see no residue of soap, dirt or debris on the wound surface.

Thoa một lớp mỏng lên bề mặt vết thương của da, chụp một phần nhỏ mô lành xung quanh khu vực bị ảnh hưởng.
Apply a thin layer on the wound surface of the skin, while capturing a small part of the healthy tissues surrounding the affected area.

Bạn cần làm sạch vết thương và loại bỏ tất cả các mảnh vụn trên bề mặt vết thương trước khi thoa mật ong.
You need to clean the wound and remove all debris on the wound surface when applying honey.

Khi áp dụng cho dán bề mặt vết thương được áp dụng cho hệ thống thoát nước hoặc gạc gấp lại một nửa, sau đó" đính kèm" trong khu vực bị ảnh hưởng.
When applied to the wound surface, the paste is applied to the drainage or gauze folded in half, then“attached” to the affected area.

Methyluracil ảnh hưởng khuếch đại tái sinh của các mô, dẫn đến biểu mô nhanh chóng của bề mặt vết thương.
Influenced methyluracil amplified regeneration of tissues, resulting in the rapid epithelialization of the wound surface.

Cảm thấy nóng- triệu chứng này là do tác dụng của axit salicylic trên bề mặt vết thương và không cần phải ngừng điều trị.
Feeling of heat- this symptom is due to the action of salicylic acid on the wound surface and does not require the withdrawal of treatment.

Khi áp dụng kem trên bề mặt vết thương rộng rãi, nó là cần thiết để theo dõi chức năng của thận, mức độ sulfadiazine trong huyết thanh và nước tiểu;
When applying the cream on extensive wound surfaces, it is necessary to monitor the function of the kidneys, the level of sulfadiazine in serum and urine;

Áp dụng Dekasan trong phẫu thuật phẫu thuật trong các hoạt động bụng với mục đích tưới tiêu của màng phổi và ổ bụng, bề mặt vết thương của các cơ quan.
Apply Dekasan in operative surgery during abdominal operations with the purpose of irrigation of the pleural and abdominal cavities, wound surfaces of organs.

Lên bề mặt vết thương, balsam chống lại các vi sinh vật gây bệnh một cách hiệu quả, làm khô vị trí tổn thương, đẩy nhanh quá trình tái sinh.
Getting on the wound surface, balm effectively fights with pathogenic microorganisms, dries the lesion site, accelerates regeneration processes.

Nguyên tắc hoạt động của thuốc mỡ tetracycline là sự kích thích phục hồi bề mặt vết thương bằng cách tiêu diệt trọng tâm gây bệnh.
The principle of action of tetracycline ointment is the stimulation of restoration of the wound surface by destroying the pathogenic focus.

Axit salicylic, một phần của chế phẩm, giúp làm sạch bề mặt vết thương khỏi những thay đổi hoại tử trong mô, và cũng kích thích quá trình tái tạo biểu mô.
The salicylic acid, which is part of the preparation, helps to clean the wound surface from necrotic tissue changes, and also stimulates epithelial regeneration processes.

Một trong những thành phần phụ của gel- rượu phenylethyl( phenylethanol) có đặc tính diệt khuẩn và diệt nấm, do đó nó ngăn ngừa sự nhiễm trùng của các mô bị viêm và bề mặt vết thương.
One of the auxiliary components of the gel- phenylethyl alcohol(phenylethanol) has bactericidal and fungicidal properties, due to which it prevents infection of inflamed tissues and wound surface.

Do dạng bào chế của nó, việc chuẩn bị hoàn toàn làm ẩm bề mặt vết thương, giảm đốt cháy, tạo điều kiện đáng kể cho biểu mô và đẩy nhanh việc phục hồi hoàn toàn các mô.
Due to its dosage form, the preparation perfectly moistens the wound surface, reduces burning, greatly facilitates epithelization and accelerates the complete restoration of tissues.

Một sự thật thú vị khác là, ngoài màng nhầy của hầu họng và hầu họng, liên cầu khuẩn tán huyết có thể xâm nhập vào cơ thể theo những cách khác( ví dụ, thông qua bề mặt vết thương).
It is also interesting that in addition to the mucous membranes of the pharynx and throat, hemolytic streptococcus can enter the body in other ways(for example, through the wound surface).

Thuật ngữ này đề cập đến các mô liên kết mới và các mạch máu nhỏ phát triển trên bề mặt vết thương, do đó làm cho peptide trở thành một phần quan trọng đối với quá trình chữa lành toàn bộ vết thương..
This term references the new connective tissues and tiny blood vessels that develop on the surface of wound, thus making the peptide an important piece to the overall wound healing process.

Đối với áp xe với một khoang lớn, thuốc nên được sử dụng trong số tiền 10- 15 g Vào lúc bắt đầu điều trị, các băng với thuốc mỡ nên được thay đổi hàng ngày, sau khi cải thiện tình trạng bề mặt vết thương- mỗi ngày khác.
For abscesses with a large cavity, the drug should be used in the amount of 10-15 g. At the beginning of treatment, the dressings with ointment should be changed daily, after the improvement of the wound surface condition- every other day.

Thời gian của quá trình điều trị bằng thuốc phụ thuộc phần lớn vào tình trạng chung của bề mặt vết thương và tốc độ tái tạo da, nhưng nói chung là không quá 3 tuần.
The duration of the course of treatment with the drug largely depends on the general condition of the wound surface and the rate of skin regeneration processes, but in general it takes no more than 3 weeks.

Tẩy tế bào chết trong quá trình hoạt động này, lớp biểu bì không cần phải cắt bỏ, vì nó dính vào bề mặt vết thương, trở thành một loại trang phục sinh học và giúp giảm đau, tạo điều kiện thuận lợi cho việc biểu hiện.
Exfoliated in the process of this operation, the epidermis does not need to be excised, since it, sticking to the wound surface, becomes a kind of biological dressing and helps to reduce pain, providing favorable conditions for epithelization.

Nếu trong 10 ngày, bệnh nhân không quan sát thấy bất kỳ sự cải thiện nào về tình trạng bề mặt vết thương của da, thì bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ để kê đơn điều trị thay thế hoặc làm rõ chẩn đoán.
If within 10 days the patient does not observe any improvement in the condition of the wound surface of the skin, you should consult a doctor with the purpose of prescribing an alternative treatment or clarifying the diagnosis.