CON SỐ THƯƠNG VONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the death toll
• number of casualties
• casualty figures
• the number of fatalities
• casualty toll

Ví dụ về việc sử dụng Con số thương vong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con số thương vong có thể cao hơn.
The death toll might be higher.

Các báo cáo về con số thương vong hiện không thống nhất.
Reports on the number of fatalities have been inconsistent.

Con số thương vong có thể còn tăng tiếp- Ảnh: EPA.
The death toll could continue to rise(Picture: EPA).

Chúng tôi đang làm hết sức để làm giảm con số thương vong.
We have been working hard to reduce the number of fatalities.

Năm 1967, con số thương vong cao lên đến hơn 145.000 người.
In 1967 the casualty figure climbed to over 145,000.

Một quan chức y tế ở Haditha đã xác nhận con số thương vong trên.
A medical official in Baghdad confirmed the casualty figures.

Con số thương vong này không bao gồm 7 kẻ tấn công.
The death toll of seven did not include the three attackers.

Giao tranh vẫn đang tiếp diễn và con số thương vong có thể sẽ tăng lên.
Clashes are continuing and the death toll is likely to rise.

Con số thương vong có thể tăng hơn nữa khi cuộc tìm kiếm nạn nhân vẫn đang tiếp tục.
The death toll could rise as the search for victims is continuing.

Chúng tôi sẽ chỉ có thể công bố con số thương vong một khi chiến dịch kết thúc”.
We will be able to release casualty figures once the operation ends.”.

Con số thương vong rất có thể sẽ còn tăng lên trong những ngày tới vì nhiều người đang mất tích.
The death toll may rise in the days ahead, as several people remain missing.

Chính quyền lo ngại con số thương vong và mất tích sẽ còn tăng lên.
Authorities fear that the death toll and the number of people missing will rise.

Con số thương vong có lẽ đã tăng cao nếu chính phủ không kịp thời sơ tán hơn 1.5.
The death toll would have been far higher had it not been for the timely evacuation of more than 1.5 million people.

Và nếu TP New York bị bom H tấn công, con số thương vong có thể lên tới 1,7 triệu người.
If an H-bomb hit New York City, the death toll could reach over 1.7 million.

Tuy nhiên con số thương vong có thể còn cao hơn nhiều nếu như không có hành động anh hùng của một cảnh sát.
However, the death toll would have been a lot higher if it wasn't for the cop's heroic actions.

Cảnh sát trưởng London Stuart Cundy cho biết, con số thương vong dự báo có thể cao hơn nhiều.
London police commander Stuart Cundy said the number of fatalities was likely to rise.

Tính riêng ở Kerala, con số thương vong đã lên tới 68 người sau hàng loạt trận lở đất do nước lũ.
In Kerala alone, the death toll currently stands at 68 after a series of massive landslides were triggered by the deluge.

Lực lượng cứu hộ tới nay vẫn chưa tiếp cận được một số khu vực bị ảnh hưởng, vì thế con số thương vong có thể còn tăng.
Rescuers still have not reached some of the most hard-hit areas so the death toll could climb.

Con số thương vong đã lên đến 84 thủy thủ theo cuốn sách của Roy S. Andersen- một trong những người sống sót.
The number of casualties in its sinking was 84 killed according to a book by Roy S. Andersen who was among the survivors.

Chính quyền Iran và Iraq báo cáo rằng con số thương vong dự kiến sẽ tăng lên khi các hoạt động cứu hộ đang được tiến hành.
The Iranian and Iraqi authorities reported that the number of casualties is expected to rise as rescue operations are underway.

Trận động đất 7.5 độ đã tấn công Afghanistan và Nam Á, chính quyền cho biết con số thương vong đã vượt quá 200.
A magnitude 7.5 earthquake struck Afghanistan and southern Asia today and authorities say the number of casualties has already exceeded 200.

Con số thương vong này là kết quả trực tiếp của nhiều cuộc đối đầu xảy ra trong và ngay sau đợt tấn công Tết Mậu Thân của lực lượng cộng sản.
These casualty figures were a direct result of the heavy fighting that had occurred during, and immediately after, the communist Tet Offensive.

Đây sẽ là một cuộc điều tra kéo dài", Phó cảnh sát Toronto, ông Peter Yuen, nói với giới truyền thông sau khi công bố con số thương vong.
This is going to be a long investigation,” Toronto Deputy Chief Peter Yuen told reporters after disclosing the death toll.

Để đặt con số này theo phần trăm tỉ lệ, nó lớn hơn gấp 8 lần con số thương vong tại trận chiến ở Iraq và Afghanistan cộng lại.
To put these numbers in perspective, this is eight times larger than the number of casualties in the Iraq and Afghanistan wars combined.

Nếu con số thương vong tiếp tục tăng lên, đây sẽ là trận động đất có số người chết nhiều hơn trận động đất tương tự năm 1979 làm 40 người thiệt mạng.
If the death toll continues to rise, the earthquake could be more deadly than one in 1979 when 40 people were killed.

Chiến sự tiếp diễn đến tận đầu giờ chiều tại tỉnh Badghis và giới chức địa phương lo ngại rằng con số thương vong có thể sẽ cao hơn nhiều.
Fighting continued into the day and early afternoon in Badghis, and officials expressed fears the casualty tolls would be much higher.

Xe cứu thương đang được điều động và con số thương vong có thể tăng thêm”, ông Abdul Qasim Sangin, Giám đốc bệnh viện tỉnh Parwan nói.
Ambulances are still operating, and the number of casualties may rise," said Abdul Qasim Sangin, head of the provincial hospital.

Chúng tôi vẫn đang cố gắng tìm kiếm các thi thể trong khi mọi người trong khu vực đang thống kê con số thương vong”, ông Biye chia sẻ.
We are still trying to compile a toll of the dead as people on the ground are still counting the number of casualties," said Biye.

Hiện vẫn chưa có báo cáo về con số thương vong, nhưng các cuộc tấn công bằng tên lửa của Yemen thường gây thương vong lớn cho Saudi Arabia.
There is still no report on the number of casualties, but Yemen's missile attacks usually inflict large casualties on the Saudis.

Đại diện cơ quan cứu hộ, Miltiadis Mylonas nói con số thương vong có thể còn tiếp tục tăng khi họ kiểm tra các ngôi nhà và xe cộ.
At daybreak Tuesday, Ambulance Service deputy director Miltiadis Mylonas said the number of casualties was likely to rise as the more gutted homes and cars were checked.