CASUALTY FIGURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con số thương vong
• con số thiệt hại
• số liệu về thương vong

Ví dụ về việc sử dụng Casualty figures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Casualty figures according to RDC.
Các con số tổn thất theo RDC.

Other sources gave casualty figures as high as 600[5].
Các nguồn khác đưa ra con số thương vong lên đến 600 người.

But it later reported on the protests and casualty figures.
Nhưng sau đó báo cáo về các cuộc biểu tình và con số nạn nhân.

The agency gave no casualty figures for government forces.
Các giới chức quân đội không cho biết số thương vong của lực lượng chính phủ.

The Ethiopian military typically does not release casualty figures.
Thông thường quân đội Ethiopia không công bố con số thiệt hại nhân mạng.

We will be able to release casualty figures once the operation ends.”.
Chúng tôi sẽ chỉ có thể công bố con số thương vong một khi chiến dịch kết thúc”.

Casualty figures have not been confirmed, but Afghan media report 50 militants have been killed.
Số thương vong chưa được xác nhận, nhưng báo chí Afghanistan loan tin 50 phần tử chủ chiến bị hạ sát.

There has been no independent confirmation of casualty figures from Abyei.
Chưa có kiểm chứng độc lập về số thương vong từ Abyei.

These casualty figures were a direct result of the heavy fighting that had occurred during, and immediately after, the communist Tet Offensive.
Con số thương vong này là kết quả trực tiếp của nhiều cuộc đối đầu xảy ra trong và ngay sau đợt tấn công Tết Mậu Thân của lực lượng cộng sản.

The population of East Timor has resisted, and I don't know whether the casualty figures are correct.
Dân cư của miền Đông Timor đã đề kháng và tôi không biết liệu những số thương vong chính xác không.

In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'.
Trong tám năm qua, chẳng hạn, không có con số thương vong chính xác nào được đệ trình lên quốc hội Pakistan.'.

During a government-arranged press conference last month, the doctors said they were under pressure from the Tigers to inflate casualty figures.
Tháng trước, tại một cuộc họp báo được chính phủ bảo trợ, các bác sĩ nói rằng họ bị phe Hổ Tamil gây áp lực buộc phải thổi phồng con số thương vong.

It is not uncommon for reports to give differing casualty figures in the immediate aftermath of this kind of attack.
Không có gì lạ khi các báo cáo đưa ra những con số thương vong khác nhau ngay sau hậu quả của vụ tấn công này.

The WHO has said casualty figures may be up to four times higher than reported, and that up to 20,000 people may be affected before the outbreak ends.
WHO cho biết con số thương vong có thể cao hơn 4 lần so với báo cáo và có đến 20.000 người có thể bị nhiễm bệnh trước khi đợt bùng phát này chấm dứt.

The head of Iran's emergency medical services, Pirhossein Koulivand, gave the casualty figures to state television.
Người đứng đầu các dịch vụ y tế khẩn cấp của Iran, Pirhossein Koulivand, đã đưa ra những con số thương vong cho truyền hình nhà nước.

He said it was too early to confirm casualty figures but said that there were“many dead, many injured”.
Thủ tướng Bỉ cho biết hiện vẫn chưa xác định được con số thương vong chính xác, nhưng ông nói rằng đã có" nhiều người chết, nhiều người bị thương".

In his book Kill Anything That Moves by Nick Turse, he states on page 11,“The war's casualty figures are staggering indeed.
Trong cuốn sách Kill Anything That Moves( Giết tất cả những gì động đậy) của Nick Turse, ông viết trên trang 11:“ Con số thương vong của chiến tranh thực sự đáng kinh ngạc.

The KCNA did not provide detailed casualty figures or explain the cause of the collapse, but said it had left Pyongyang citizens“greatly shocked”.
KCNA không cung cấp chi tiết con số thương vong hay giải thích rõ nguyên nhân sập nhà, chỉ nói rằng vụ tai nạn khiến người dân Bình Nhưỡng“ rất sốc”.

It is believed that many people including children are currently trapped in the building," said Ibrahmi Farinloye, spokesman for the National Emergency Management Agency's southwest region, adding that casualty figures were not yet available.
Được tin là có nhiều người kể cả trẻ em bị kẹt trong tòa nhà,” ông Ibrahmi Farinloye, phát ngôn viên của Cơ quan Quản trị Khẩn cấp Quốc gia vùng tây nam cho biết và nói rằng chưa có con số thiệt hại.

The State Department offered no casualty figures, but said the dead included one Yemeni security guard who worked for the embassy.
Bộ Ngoại Giao không cho biết về số thương vong, tuy nhiên nói rằng trong số những người thiệt mạng có 1 nhân viên bảo vệ người Yemen làm việc tại Đại sứ quán.

Though casualty figures remain unclear, estimates suggest at least 20,000 Chinese soldiers died, while Vietnamese dead number under ten thousand.
Mặc dù con số thương vong vẫn còn chưa rõ ràng, ước tính ít nhất 20.000 binh sĩ Trung Quốc đã chết, trong khi số tử vong của Việt Nam là 10.000.

The BBC's Jim Muir in Baghdad says if the Baquba casualty figures are confirmed, this will be the deadliest such attack this year.
Jim Muir, phóng viên BBC tại Baghdad cho biết nếu con số thương vong trong vụ đánh bom ở Baquba được xác nhận, thì đây sẽ là vụ đánh bom đẫm máu nhất trong năm nay tính tới thời điểm này.

Although casualty figures remain in dispute, both the Chinese military and the US-led UN forces suffered thousands of deaths after more than 40 days of intense fighting.
Dù con số thương vong chính xác vẫn còn gây tranh cãi, cả quân đội Mỹ lẫn Trung Quốc đều chịu thiệt hại hàng nghìn người sau hơn 40 ngày chiến đấu khốc liệt.

Repeated mistakes regarding casualty figures in the sinking of the ferry Sewol has caused families of those still missing to distrust the government's ability to handle the disaster.
Vn Những sai lầm lặp đi lặp lại về con số thương vong trong vụ chìm phà Sewol khiến gia đình những người mất tích không còn tin tưởng khả năng xử lý thảm họa của chính phủ.

The casualty figures were not determined.[7] On 25 November rebels claimed to have captured the adjacent military airbase, also called Marj al-Sultan, from government forces.
Con số thương vong không được xác định.[ 2] Vào ngày 25 tháng 11, phiến quân tuyên bố đã chiếm được căn cứ không quân quân sự liền kề, còn được gọi là Marj al- Sultan, từ các lực lượng chính phủ.

The Iraqi authorities did not divulge any casualty figures for the federal forces, but medics said close to 100 wounded troops were brought to Baghdad hospitals on December 27, 2015 alone.
Các nhà chức trách Iraq cũng không tiết lộ con số thương vong nhưng các bác sĩ nói với Saigontin rằng gần 100 lính chiến đấu của chính phủ bị thương và được đưa đến các bệnh viện tại Baghdad hôm 27/ 12/ 2015.

January casualty figures were also not available from the embattled western province of Anbar as health officials were unable to monitor the area due to the volatility of the situation on the ground and the disruption of services.
Con số thương vong này không bao gồm tỉnh miền tây Anbar, vì cán bộ y tế không thể theo dõi khu vực này do sự biến động của tình hình và sự gián đoạn các dịch vụ ở đây.

The Iraqi government does not reveal casualty figures, but a funding request from the U.S. Department of Defense said the elite Counter Terrorism Service(CTS), which has spearheaded the fight in Mosul, had suffered 40 percent losses.
Chính phủ Iraq không tiết lộ số liệu về thương vong, nhưng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cho hay Cơ quan chống khủng bố hàng đầu( CTS), đơn vị tiến hành cuộc chiến ở Mosul đã tổn thất tới 40% quân.

Explains that casualty figures are difficult to calculate because the Union forces reported combined losses for Front Royal and First Winchester, amounting to 71 killed, 243 wounded, and 1,714 missing or captured;
Nói rằng rất khó tính toán con số thương vong bởi vì quân miền Bắc báo cáo tổng tổn thất tại Front Royal và Winchester, ước tính là 71 chết, 243 bị thương, 1.714 bị bắt hoặc mất tích;