Ví dụ về việc sử dụng Sống lưu vong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông sống lưu vong tại Dubai từ năm 2008.
She was living in exile Trong 27 năm qua, họ đã sống lưu vong ở Đông Thổ Nhĩ Kỳ.
Sison sống lưu vong tại Hà Lan kể từ năm 1987.
Quốc vương vong quốc sau đó bị đưa đến Pegu để sống lưu vong.
Dalai Lama sống lưu vong ở Ấn Độ từ năm 1959.
The Dalai Lama has lived in exile Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Nhiều chiến binh của cuộc kháng chiến mà buộc phải sống lưu vong ở Trung Quốc.
Many warriors of Kể từ đó, ông sống lưu vong, chủ yếu tại Macau( Trung Quốc).
Since then he has lived in exile, mostly Một ước đoánkhoảng 134,000 người Tây Tạng sống lưu vong, đa số ở Ấn Độ và Nepal.
An estimated 134,000 Tibetans live in exile, a majority of them Ông Sison sống lưu vong tại Hà Lan kể từ năm 1987.
Sison has been living in exile Sinh ra ở Barcelona, Tây Ban Nha, bà giữ quốc tịch Guatemala và sống lưu vong ở Mexico.
Born Ông Habré sống lưu vong ở Senegal từ khi bị lật đổ năm 1990.
Habre has lived in exile Có khoảng 134,000 người dân Tây Tạng sống lưu vong, một số lớn của họ sống tại Nepal và Ấn Độ.
An estimated 134,000 Tibetans live in exile, a majority of them Ông Habre sống lưu vong ở Senegal sau khi bị lật đổ hồi năm 1990.
Habre has lived in exile Charles đã trốn sang Pháp, rồi sau đó sống lưu vong ở Đức và ở tỉnh Hà Lan thuộc Tây Ban Nha.
Charles escaped to France, and later lived in exile Hôm nay, David sống lưu vong ở Mỹ, nơi anh tiếp tục lên tiếng cho nhân dân Venezuela.
Today, David lives in exile Sau cuộc đảo chính Chilengày 11 tháng 9 năm 1973, cô sống lưu vong ở Argentina và Pháp trong nhiều năm.
After the September 11,1973 Chilean coup d'etat she lived in exile Ông Sam Rainsy hiện đang sống lưu vong từ tháng 11/ 2015, trong khi nhà chức trách chưa rõ bà Lany đang ở đâu.
Sam Rainsy has been living exile since November 2015 while Thak Lany's whereabouts are unclear.Ông Zardari lĩnh án 8 năm tù giam trong khi bà Bhutto phải sống lưu vong ở London và Dubai cùng 3 người con.
Zardari spent eight years Ông bị giáng chức và sống lưu vong nhưng quyết định, chỉ với sự giúp đỡ của vợ, để tiếp tục theo đuổi vụ kiện.
He gets demoted and exiled but decides, with just the help of his wife, to continue pursuing the case….Khi chế độ của Idi Amin sụp đổ vào tháng4 năm 1979, bà trở về Uganda từ Tanzania, nơi bà đang sống lưu vong cùng chồng.
When Idi Amin's regime fell from power Người Tây tạng sống lưu vong tại Ấn Độ xem tu viện mới này là một cách để giữ gìn tôn giáo và văn hoá của họ.
Tibetans living in-exile in India view the new monastery as a way of preserving their religion and culture.Zardari phải ở tù tám năm, còn Bhutto thì sống lưu vong ở London và Dubai cùng ba người con.
Zardari spent eight years Sau khi sống lưu vong kể từ những năm 1980, ông Megarif trở lại Libya tiếp sau cuộc cách mạng vào năm ngoái lật đổ Gadhafi.
Mohammed Megarif lived abroad since 1980-ies, however he returned to Libya return to Libya after last year's armed revolution.Trong một số trường hợp, một người tự nguyện sống lưu vong để tránh các vấn đề pháp lý, chẳng hạn như kiện tụng hoặc truy tố hình sự.
Các liệt sĩ đã sống lưu vong, bị trục xuất vì đã giết gia đình mình, nhưng lòng dũng cảm của chàng trai trẻ truyền cảm hứng cho Hercules.
The fallen hero has been living in exile, banished for killing his family, but the young man's courage inspires Hercules.Đa số người Tây Tạng ở Trung Quốc tiếp tục tônthờ lãnh tụ tinh thần sống lưu vong của họ và đã thắp hương và đốt pháo chào mừng cuộc hội kiến.
Most Tibetans in China continue to revere their exiled spiritual leader and celebrated the meeting by burning incense and setting off fireworks.Sống lưu vong ở Mauritius và Vương quốc Anh, họ vận động để được phép trở về và tiếp tục các hoạt động kinh tế như câu cá.
Living in exile Sau khi trải qua tám tháng trong tù vào năm 1991, Dương Thu Hương hiện sống tại Paris,và Phạm Thị Hoài sống lưu vong ở Berlin.
After spending eight months Ông cho biết họ tiếp tục sống lưu vong với rất ít niềm hy vọng có được một cuộc sống bình thường vì có rất ít giải pháp lâu dài dành cho họ.
He says they continue to live in exile with little hope for a normal life because few durable solutions are available for them.Nhờ hoạt động của mình và tham gia vào hoạt động nhân quyền cho dân chủ ở Kenya,Wangui sống lưu vong ở Anh trong nhiều năm.
Owing to her activism and involvement 
