EXILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lưu đày
• lưu vong
• đày
• trục xuất
• lưu đầy
• exiled
• đầy ải

Ví dụ về việc sử dụng Exiled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Exiled from that clan.
Trục xuất ra khỏi clan.

All of the Jews were exiled.
Tất cả người Do Thái bị đày đi.

Exiled into the monastery of Gastria.
Bị đày đến tu viện Gastria.

He was immediately exiled to the island of Elba.
Ông bị đày ra đảo Elba.

Exiled on earth amongst the shouting people.
Bị đày xuống mặt đất giữa những tiếng la ó.

She, too, was exiled to Rhode Island.
Bà ta cũng bị đày đến Rhode Island.

There's something I can do before I'm exiled.
Có một việc tôi có thể làm trước khi bị đày đi.

In 1845, Marx got exiled from Paris.
Năm 1845, Marx bị đuổi khỏi nước Pháp.

He was exiled to Siberia and died there.
Họ đã bị đày qua Siberia và chết rũ tù ở đó.

Many of them were exiled to America.
Rất nhiều trong số đó đã được xuất sang Mỹ.

He was exiled from his own kingdom.
Ông bị đuổi ra khỏi vương quốc của chính ông.

Our queen ordered him exiled from city.
Nữ hoàng đã trục xuất ông ta khỏi kinh thành.

Branded and Exiled is the second studio album by Running Wild, released in 1985.
Branded& Exiled là album thứ hai của Running Wild, phát hành năm 1985.

Nightwing said you were a princess. Exiled, no doubt.
Nightwing kể chị là một công chúa bị đày đi, chả trách.

St. Athanasius was exiled away from his Chair five times.
Thánh Athanasiô bị đuổi ra khỏi giáo phận của ngài tất cả năm lần.

All who have been reborn have the way open before them to return to their native land, from which they had been exiled.
Tất cả những ai được tái sinh, đều có con đường mở ra trước mặt dẫn về quê hương, từ nơi mà họ đ bị lưu đầy.

If refused, you might get exiled from this Orc village.
Nếu từ chối, bạn có thể bị trục xuất ra khỏi làng Orc.

The exiled people are able return to see their land and to feel the Lord's mercy.
Thành phần dân bị lưu đầy có thể trở về để thấy lại đất nước của họ và cảm thấy lòng thương xót Chúa.

Napoleon was captured and exiled to St Helena where he died.
Napoléon bị bắt và đày ra đảo Saint Hélène sống ở đó cho đến chết.

The exiled people will be able to return to see their land and to experience the Lord's mercy.
Dân lưu đầy sẽ có thể thấy lại quê hương và bắt đầu trải nghiệm lại lòng thương xót của Chúa.

Sacred Scripture everywhere speaks of God as exiled from Himself for love.
Sách Thánh chỗ nào cũng nói tới Thiên Chúa như Đấng vì yêu thương đã tự đầy ải khỏi chính Người.

Code Geass: Akito the Exiled won't end with episode 4, to have one more episode.
Code Geass: Akito the Exiled sẽ không kết thúc ở tập 4 mà sẽ có thêm 1 tập.

It says,“these nations will have to serve the king of Babylon 70 years.” It's not talking about being exiled to Babylon.
Nó nói rằng," những quốc gia này sẽ phải phục vụ vua của Babylon 70 năm. Không phải nói về việc bị đày đến Babylon.

Isabella allied herself with the exiled Roger Mortimer, and invaded England with a small army in 1326.
Isabella lập liên minh với Roger Mortimer đang bị lưu đày, và xâm lược Anh bằng một đội quân nhỏ năm 1326.

He was forced to abdicate after the Six Days Campaign and the occupation of Paris, under the Treaty of Fontainebleau he was exiled to Elba.
Ông bị buộc thoái vị sau Chiến dịch sáu ngày và Paris bị chiếm đóng, theo Hiệp ước Fontainebleau Napoleon bị trục xuất tới đảo Elba.

Will she die at the hands of Davos or Jon, who exiled her after finding out that she was responsible for Shireen's death?
Cô ấy sẽ chết dưới tay Davos hay Jon, người đã đày cô sau khi phát hiện ra rằng cô chịu trách nhiệm cho cái chết của Shireen?

On December 7 1895, he was arrested and held by authorities for 14 months, then exiled to the village of Shushenskoye in Siberia.
Ngày 7 tháng 12 năm 1895, ông bị nhà chức trách bắt giam 14 tháng sau đó trục xuất tới một làng tại Shushenskoye ở Siberia.

After being exiled from their native land, the Jewish people endured over 2,000 years of persecution, all the while yearning to return.
Sau khi bị lưu đầy từ chính quê hương mình, người Do Thái phải chịu đựng hơn 2.000 năm bị xua đuổi và luôn khao khát trở về quê hương.

Most Tibetans in China continue to revere their exiled spiritual leader and celebrated the meeting by burning incense and setting off fireworks.
Đa số người Tây Tạng ở Trung Quốc tiếp tục tôn thờ lãnh tụ tinh thần sống lưu vong của họ và đã thắp hương và đốt pháo chào mừng cuộc hội kiến.

During the trip, he also told the exiled Crimean Tatar leader, Mustafa Dzhemilev, that Crimea would eventually be returned to Ukraine.
Trong chuyến đi, ông cũng nói với các nhà lãnh đạo Crimean Tatar đày, Mustafa Dzhemilev, rằng Crimea cuối cùng sẽ được trả lại cho Ukraine.