Ví dụ về việc sử dụng Was exiled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was exiled to the island of Elba.
Prince Paribatra, however was exiled from Siam.
She, too, was exiled to Rhode Island.
Bà ta cũng bị đày đến Rhode Island.Following his imprisonment, Van Thuan was exiled from Vietnam.
And Judah was exiled from off his land.
Mọi người cũng dịch
After becoming ill while incarcerated, Dr. Church was exiled to the West Indies.
Sau khi mắc bệnh trong lúc He was exiled from his own kingdom.
Ông bị đuổi ra khỏi vương quốc của chính ông.He ruled successfully until 1103, because the Norman prince of Capua,Richard II, was exiled from his capital.
Ông trị vì thành công cho đến năm 1103 cũng do Vương côngCapua của Norman là Richard II bị đày khỏi thủ đô.In 1871 he was exiled to Spain.
Năm 1871, ông bị trục xuất sang Tây Ban Nha.He was exiled in a chariot accident before his father discovered the truth.
Hắn đã lưu vong ra nước ngoài khi cha hắn phát hiện ra sự thật.The next day he was exiled to West Germany.
Ngày hôm sau ông bị trục xuất sang Tây Đức.He was exiled to the island of Elba off the coast of Tuscany, the Bourbon dynasty was restored to power.
Ông bị lưu đày tới đảo Elba phía bờ biển của Tuscany, và Triều đại Bourbon đã được phục hồi quyền lực.As part of the militant group, she was exiled, arrested and then fled to Tunis, Tunisia in 1955.
Là một phần của nhóm chiến binh, bà bị lưu đày, Their son was Louis-Thomas(1718- 1799), who was not legitimated by the king,later was exiled to England;
Con trai của cặp vợ chồng là Louis- Thomas( 1718- 1799), không được hợp pháp hóa bởi Vua Pháp,và sau đó bị đày sang Anh;John was exiled to the Island of Patmos and died there.
Thánh Gioan bị đày ra đảo Patmos và chết tại đó.After his defeat at Waterloo in 1815,he abdicated for the second time and was exiled to the remote island of St.
Sau khi thất bại tại Waterloo năm 1815,ông thoái vị lần thứ hai và bị lưu đày đến hòn đảo xa xôi của St.St. Athanasius was exiled away from his Chair five times.
Thánh Athanasiô bị đuổi ra khỏi giáo phận của ngài tất cả năm lần.During the persecution of Christians in the 17th century,he lost his position because of his faith and was exiled to the Philippines.
Trong cuộc bách hại Kitô hữu vào thế kỷ 17,ngài Trotsky was exiled to Alma Ata on January 31, 1928.
Trotsky bị trục xuất tới Alma Ata( hiện ở Kazakhstan) ngày 31 tháng 1 năm 1928.He resisted colonization by the British, was arrested and was exiled by the British to the island nation of the Seychelles.
Ông chống thực dân của người Anh, đã When Arias was exiled to the United States of America, the young lady followed suit and finally married the President.
Khi Arias bị đày đến Hoa Kỳ, người phụ nữ trẻ đi theo và cuối cùng kết hôn vị Tổng thống.For these efforts,Solzhenitsyn was awarded the NobelPrizeinLiterature in 1970 and was exiled from the Soviet Union in 1974.
Vì những nỗ lựcnày Solzhenitsyn đã được trao giải Nobel Văn học năm 1970, và bị trục xuất khỏi Liên Xô vào năm 1974.At some point, he was exiled from his community, although the accounts differ as to its cause.
Tại thời điểm ông bị trục xuất khỏi cộng đồng của mình, mặc dù khoản khác biệt nhau là nguyên nhân của nó.In August 1886 they fomented a coup,in the course of which Alexander was forced to abdicate and was exiled to Russia.
Vào tháng 8 năm 1886, họ đã phát độngmột cuộc đảo chính, trong quá trình Alexander buộc phải thoái vị và bị lưu đày sang Nga.Though Pantherlily was exiled from Extalia for assisting a human, he and Jellal became close friends.
Mặc dù Lily đã bị đày khỏi Extalia do liên kết với con người, nhưng ông và Jellal That year, a truce with the Spanish was reached called the Pact of Biak-na-Bato andAguinaldo was exiled to Hong Kong.
Năm đó, một thỏa thuận ngừng bắn với người Tây Ban Nha đã đạt được gọi là Hiệp ước Biak- na- Bato,Aguinaldo bị lưu đày đến Hồng Kông.She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975.
Bà sinh ra ở Montevideo, Uruguay nhưng bị đày tại đây năm 1972 và chuyển đến Tây Ban Nha, sau đó bà trở thành công dân năm 1975.On their way to Vaes Dothrak with Drogo's khalasar,Jorah Mormont reveals to Viserys that he was exiled for selling poachers to slavers.
Trên đường đến Vaes Dothrak cùng với khalasar của Drogo,Jorah Mormont tiết lộ cho Viserys rằng anh ta bị đày vì đã bán những kẻ săn trộm.It is chiefly known as the islandwhere French Emperor Napoleon Bonaparte was exiled and died after his defeat in the Battle of Waterloo in 1815.
Đây là hòn đảo màHoàng đế Napoleon Bonaparte của Pháp bị lưu đày và qua đời sau thất bại trong trận chiến Waterloo năm 1815.
