HE WAS EXILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông bị trục xuất
• ông bị đày
• bị đày

Ví dụ về việc sử dụng He was exiled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was exiled to Elba island.
Ông bị đày ra đảo Elba.

The next day he was exiled to West Germany.
Ngày hôm sau ông bị trục xuất sang Tây Đức.

He was exiled to the island of Elba.
Ông bị đày ra đảo Elba.

It seems that Serapion died around the year 370 in the place where he was exiled.
Dường như thánh Sêrapiôn đã mất vào khoảng năm 370 tại nơi ngài bị đày ải.

He was exiled to the island of Elba.
Ông bị trục xuất đến đảo Elba.

The first came in 2005, 39 years after he was exiled for his actions against the war.
Lần đầu tiên, ông về nước năm 2005, 39 năm sau khi ông phải sống lưu vong vì các hoạt động phản chiến.

He was exiled to Siberia and died there.
Họ đã bị đày qua Siberia và chết rũ tù ở đó.

On their way to Vaes Dothrak with Drogo's khalasar, Jorah Mormont reveals to Viserys that he was exiled for selling poachers to slavers.
Trên đường đến Vaes Dothrak cùng với khalasar của Drogo, Jorah Mormont tiết lộ cho Viserys rằng anh ta bị đày vì đã bán những kẻ săn trộm.

In 1871 he was exiled to Spain.
Năm 1871, ông bị trục xuất sang Tây Ban Nha.

He was forced to abdicate after the Six Days Campaign and the occupation of Paris, under the Treaty of Fontainebleau he was exiled to Elba.
Ông bị buộc thoái vị sau Chiến dịch sáu ngày và Paris bị chiếm đóng, theo Hiệp ước Fontainebleau Napoleon bị trục xuất tới đảo Elba.

He was exiled from Austria and Hungary in 1918.
Ông bị đày khỏi Áo và Hungary năm 1918.

An example would be another famous palindrome“Able was I ere I saw Elba.” attributed to Napoleon on his first sighting of Elba, the island where he was exiled.
Một ví dụ nổi tiếng khác đó là“ Able was I ere I saw Elba”, đây là câu nói của Napoleon, đề cập đến lần đầu tiên nhìn thấy Elba, hòn đảo mà người Anh đã lưu vong.

He was exiled from his own kingdom.
Ông bị đuổi ra khỏi vương quốc của chính ông..

Demetrius lowered the property limit for oligarchic members to 1,000 drachma, yet by 307 BC he was exiled from the city and directdemocracy was restored.
Demetrios đã hạ mức tài sản thấp nhất dành cho các thành viên của chế độ đầu sỏ là 1,000 drachma, dẫu vậy đến năm 307 TCN ông đã bị trục xuất khỏi thành phố và nền dân chủ trực tiếp đã được khôi phục.

He was exiled from Alexandria on five different occasions.
Bị trục xuất khỏi Alexandria năm lần.

Demetrius lowered the property limit for oligarchic members to 1,000 drachma, yet by 307 BC he was exiled from the city and direct democracy was restored.
Demetrios đã hạ mức tài sản thấp nhất dành cho các thành viên của chế độ đầu sỏ là 1,000 drachma, dẫu vậy đến năm 307 TCN ông đã bị trục xuất khỏi thành phố và nền dân chủ trực tiếp đã được khôi phục.

The next day he was exiled from the Soviet Union.
Ngày hôm sau, cô ta bị trục xuất khỏi Liên Xô.

Kim Man-deok was born into the noble class- her mother was a haenyeo of Jeju Island; her father was a high-ranking government official who met Kim's mother during the time he was exiled on Jeju Island.
Kim Man- deok được sinh ra cao quý đẳng cấp của mình mẹ là một haenyeo của đảo Jeju, cha cô là một quan chức chính phủ cấp cao đã gặp mẹ của Kim trong thời gian ông bị lưu đày ở đảo Jeju.

He was exiled two times and went through three marriages.
Ông bị lưu đày hai lần và trải qua ba cuộc hôn nhân.

Between 1906 and 1914, Kuybyshev performed subversive activities for the Bolsheviks throughout the Empire, for which he was exiled to Narym in Siberia where--together with Yakov Sverdlov--he set up a local Bolshevik organization.
Trong khoảng thời gian từ năm 1906 đến 1914, Kuybyshev đã thực hiện các hoạt động lật đổ trên toàn Đế quốc, sau đó ông bị đày đến Narym ở Siberia, nơi ông cùng với Yakov Sverdlov thành lập một tổ chức Bolshevik địa phương.

Afterwards, he was exiled to Kaluga, then a small town near Moscow.
Sau đó ông bị lưu đày tới Kaluga, khi ấy là một thị trấn nhỏ gần Moskva.

He was exiled in a chariot accident before his father discovered the truth.
Hắn đã lưu vong ra nước ngoài khi cha hắn phát hiện ra sự thật.

At some point, he was exiled from his community, although the accounts differ as to its cause.
Tại thời điểm ông bị trục xuất khỏi cộng đồng của mình, mặc dù khoản khác biệt nhau là nguyên nhân của nó.

He was exiled to Saint Helena, an island in the Atlantic Ocean off the coast of Africa.
Sau đó, ông bị đày tới Saint Helena, một hòn đảo hoang vu trên Đại Tây Dương, nằm ngoài bờ biển châu Phi.

He was exiled to the island of Elba near Rome and the Bourbons were restored to power.
Ông bị lưu đày tới đảo Elba phía bờ biển của Tuscany, và Triều đại Bourbon đã được phục hồi quyền lực.

He was exiled to the island of Elba off the coast of Tuscany, the Bourbon dynasty was restored to power.
Ông bị lưu đày tới đảo Elba phía bờ biển của Tuscany, và Triều đại Bourbon đã được phục hồi quyền lực.

He was exiled to St Helen island in the Atlantic Ocean, where he spent the rest of his natural life.
Napoleon đã bị đày đến đảo Saint Helena ở Đại Tây Dương nơi ông sống những ngày cuối cùng của đời mình ở đó.

He was exiled to Goryeo through the Song dynasty in 1226 when the Lý dynasty fell to the Trần dynasty.[1][2].
Ông lưu vong đến Goryeo vào triều đại nhà Tống vào năm 1226 khi vương triều Lý chuyển sang triều đại Trần.[ 1][ 2].

As a result he was exiled to a small town in Nile Delta and the government punished him by not promoting him for 10 years.
Kết quả là, ông bị đày đến một thị trấn nhỏ ở đồng bằng sông Nile, và chính phủ đã trừng phạt ông bằng cách không thăng chức cho ông trong 10 năm.