Ví dụ về việc sử dụng Was banished trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was banished to the island of Elba.
Princess Nim survived, but she was banished from the court.
John was banished to the Isle of Patmos.
Thánh Gioan bị đày ra đảo Patmos.When he encouraged others to follow him, he was banished from Vulcan.
Khi anh ta khuyến khích người khác đi theo mình, anh ta bị trục xuất vĩnh viễn khỏi Vulcan.Later Napoleon was banished to the Island of Saint Helena.
Mọi người cũng dịch
After Ivan's death, his youngest son Dmitry Ivanovich was banished to Uglich in 1584.
Sau khi Ivan bạo chúa qua đời,con trai út của ông Dmitry đã bị trục xuất đến Uglich trong 1584.In the same year Jonas was banished from the duchy by Maurice, Duke of Saxony.
Trong cùng một năm, Jonas đã bị trục xuất khỏi hoàng gia bởi Maurice, Công tước xứ Saxony.After Ivan's death, his youngest son Dmitry Ivanovich was banished to Uglich in 1584.
Sau cái chết của Ivan bạo chúa,con trai út của ông Dmitry đã bị trục xuất đến Uglich trong 1584.When Satan was banished from Heaven… he was cursed to crawl the earth like a snake!
Khi Sa- tăng bị đày khỏi thiên đàng, hắn Because the Meiji government took Yoshiwara… This poor lady was banished, Komagata Yumi.
Vì chính quyền Minh Trị lên nắm quyền… người phụ nữ tội nghiệp này bị trục xuất, Komagata Yumi.He was banished to lower-tier Premier Rugby last year before the Rebels snapped him up.
Anh ta đã bị trục xuất xuống giải bóng bầu dục hạng thấp vào năm ngoái trước khi phiến quân bắt anh ta.Early tradition says that John was banished to Patmos by the Roman authorities.
Truyền thống nói rằng Gioan đã bị trục xuất đến Patmos bởi chính quyền La Mã.However, when Mpande kaSenzangakhona defeated Dingane and assumed the throne,Mkabayi was banished.
Tuy nhiên, khi Mpande kaSenzangakhona đánh bại Dingane và lên ngôi,Mkabayi đã bị trục xuất.In 335, when he was banished to Trier(in modern Germany) he was accompanied by two monks.
Vào năm 335 khi ông bị đày đến Trier( hiện nay thuộc nước Đức), có hai tu sĩ cùng đi với ông.After Waldemar Julsrud's passing in 1964, the entire collection was banished into a storehouse.
Sau khi ông Waldemar Julsrud qua đời vào năm 1964, tất cả bộ sưu tập đã bị tống vào nhà kho.Thor was banished to Earth after picking a fight with the Frost Giants; his brother Loki pursued him with the Destroyer.
Thor bị đày tới Trái Đất sau cuộc hiến với Frost Giants, Loki đuổi theo với Destroyer.The Kingdom of Tambapanni only had oneking, Vijaya, a prince who was banished from India to Sri Lanka.
Vương quốc Tambapanni chỉ có một vị vualà Vijaya vị hoàng tử bị trục suất từ Ấn Độ đến Sri Lanka.This deleted scene reveals Nala was banished from Pride Rock after she rejected Scar's demand that she become his new queen.
One minute he was on the cover of Time Magazine, the next he was banished like the beast of Babylon.
Một phút ông ta nằm trên trang bìa của tạp chí Time, nhưng kế tiếp ông ta bị trục xuất như con thú của Ba- by- lôn.After Sinestro went rogue, he was banished by the Guardians of the Universe to Qward in the antimatter universe.
Sau khi ThaalSinestro phản bội quân đoàn, hắn đã bị trục xuất bởi những Guardian đến hành tinh Qward trong Antimatter Universe.Ultimately, the Netherworld was destroyed and Lord Yakumo,the King of the Netherworld, was banished to the depths of space.
Cuối cùng, các Netherworld An English-born son of a tailor, he was banished from Massachusetts in the middle of New Englands ferocious winter in 1635.
Là con trai một người thợ may sinh trưởng ở Anh, ông bị trục xuất khỏi Massachusetts giữa mùa đông khắc nghiệt ở New England năm 1635.However she made the fatal mistake offalling in love with the renegade assassin Anub'Arak, and was banished from her own kingdom.
Tuy vậy, ả She found Thor after he was banished from Asgard and fell to Earth while she and her team were in New Mexico studying astronomical anomalies.
Cô đã tìm thấy Thor sau khi anh bị trục xuất khỏi Asgard và rơi xuống Trái đất trong khi cô và nhóm của mình đang ở New Mexico để nghiên cứu các dị thường về thiên văn.By the beginning of 1814,Napoleon was forced to abdicate and was banished to Elba Island(a small island off Italy).
Đầu năm 1814,Hoàng đế Napoleon Bonaparte buộc phải thoái vị và bị đày ra đảo Elba( một hòn đảo nhỏ ở ngoài khơi Italy).On the night of July 7, 1892,when José Rizal was banished and exiled to Dapitan in Mindanao, Andrés Bonifacio, a member of the La Liga Filipina, founded the Katipunan in a house in Tondo, Manila.
Vào đêm 7 tháng 7 năm 1892,khi José Rizal bị trục xuất đến Dapitan ở Mindanao, Andrés Bonifacio, một thành viên của La Liga Filipina, đã thành lập Katipunan trong một ngôi nhà ở San Nicolas, Manila.VLADIMIR HARKONNEN… the direct-linemale descendant of the Bashar Abulurd Harkonnen who was banished for cowardice after the Battle of Corrin.
Vladimir Harkonnen là hậu duệnam giới trực hệ của Bashar Abulurd Harkonnen, người từng bị trục xuất sau Trận chiến Corrin vì thái độ hèn nhát.It was the dagger that Cardinal, the previous highest minister before she was banished, had given them before they left the Great Library Room.
Đó là con dao mà Cardinal, cựu giáo sĩ tối cao trước khi cô bị đày đi, đã đưa cho họ trước khi họ rời Đại Thư Viện.The history of exploration in Leif's family started from theday when Thorvald Asvaldsson(his grandfather) was banished from Norway for manslaughter.
Lịch sử cuộc thám hiểm trong gia đình Leif bắt đầu từ khi Thorvald Asvadsson(ông nội của Leif) bị trục xuất khỏi Na Uy vì tội giết người.In the fourteenth then after nero, domitian having raised up a second persecution,he[john] was banished to the island of patmos, and wrote the apocalypse.
Vào năm thứ mười bốn sau đó sau Nero, Domiti đã nổi lên một cuộc đàn áp thứ hai, anh ta[John] bị đày xuống cù lao Patmos và viết Apocalypse( Lives of Illustrious Men 9).
