WENT INTO EXILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi lưu vong
• phải sống lưu vong
• đã phải lưu vong

Ví dụ về việc sử dụng Went into exile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the 1960s she went into exile in Miami.
Vào những năm 1960, bà phải sống lưu vong ở Miami.

Árbenz went into exile through several countries, where his family gradually fell apart.
Árbenz đã đi lưu vong qua nhiều quốc gia, nơi mà gia đình ông dần dần tan rã.

After the military coup which overthrew her husband, Bussi went into exile in Mexico.
Sau cuộc đảo chính quân sự lật đổ chồng mình, Bussi phải sống lưu vong ở Mexico.

At the age of 28, she went into exile and would return to South Africa only 25 years later.
Ở tuổi 28, bà phải sống lưu vong và chỉ trở lại Nam Phi 25 năm sau.

She had to take her children to Cairo, Egypt, to be raised there while her husband went into exile.
Bà phải đưa con đến Cairo, Ai Cập để được nuôi ở đó trong khi chồng đi lưu vong.

Arybbas went into exile in Athens, where he was promised help to regain his kingdom;
Arybbas su đó lưu vong tới Athens và được người Athens hứa giúp ông ta khôi phục lại vương quốc của mình;

When the shogun Tokugawa Ieyasu definitively banned Christianity in 1614, Takayama went into exile.
Khi shogun Tokugawa Ieyasu cấm Kitô giáo hoàn toàn vào năm 1614, Takayama bỏ đi sống lưu vong.

In 1968 she went into exile in New York, where she performed with the Repertorio Español theater company.
Năm 1968, cô đi lưu vong ở New York, nơi cô biểu diễn với công ty sân khấu Repertorio Español.

The political climate subsequently became so tense that Goya willingly went into exile in 1824.
Tình hình chính trị ở nước này sau đó trở nên căng thẳng đến mức Goya tự nguyện đi lưu vong vào năm 1824.

In all, 13,000 went into exile, among them the most hard-core feudal forces and their supporters.
Tất cả có 13.000 kẻ đi lưu vong, trong đó có các lực lượng phong kiến và ủng hộ kiên cường nhất của chúng.

The political situation in the country subsequently became so tense that Goya voluntarily went into exile in 1824.
Tình hình chính trị ở nước này sau đó trở nên căng thẳng đến mức Goya tự nguyện đi lưu vong vào năm 1824.

Ouédraogo went into exile and served as an important figure for women's development in Africa.
Ouédraogo đã phải sống lưu vong và phục vụ như một nhân vật quan trọng cho sự phát triển của phụ nữ ở Châu Phi.

A local Red Shirt radio station broadcast news and interviews with him even after he was ousted from power and went into exile.
Một đài phát thanh Áo Đỏ địa phương phát sóng tin tức và các cuộc phỏng vấn Thaksin ngay cả sau khi ông bị lật đổ và đã phải lưu vong.

He went into exile in the Dominican Republic and the United States from where he was extradited from the city of Miami.
Ông đã phải sống lưu vong ở Cộng hòa Dominican và Hoa Kỳ từ nơi ông bị dẫn độ khỏi thành phố Miami.

She has lived in London since 1964, when her family went into exile there from South Africa.[2] She was a recipient of the Golden PEN Award.
Bà đã sống ở London từ năm 1964, khi gia đình bà phải sống lưu vong ở Nam Phi.[ 2] Bà là người nhận Giải thưởng PEN Vàng.

She then went into exile with her husband and child to Boston, where her sister Violeta Arboleda was living with her husband Irving Glickman.
Sau đó, bà phải sống lưu vong cùng chồng và con đến Boston, nơi chị gái Violeta Arboleda đang sống cùng chồng là Irving Glickman.

After the monarchy was abolished by French colonial rule in 1897, Ramasindrazana went into exile with other members of the royal family.
Sau khi chế độ quân chủ bị bãi bỏ bởi chế độ thực dân Pháp vào năm 1897, Ramasindrazana phải sống lưu vong cùng với các thành viên khác trong hoàng tộc.

Janet Museveni went into exile in 1971, when Idi Amin toppled the Obote I regime in a military coup.
Janet Museveni đã phải sống lưu vong vào năm 1971, khi Idi Amin lật đổ chế độ Milton Obote trong một cuộc đảo chính quân sự.

In mid-May, Meng-istu resigned as head of the Ethiopian Government and went into exile in Zimbabwe, leaving a caretaker government in Addis Ababa.
Vào giữa tháng Năm, Mạnhistu đã từ chức là người đứng đầu chính phủ Ethiopia và phải sống lưu vong ở Zimbabwe, để lại một chính phủ vô tổ chức tại Addis Ababa.

Janet Museveni went into exile in 1971, when Idi Amin toppled the Milton Obote regime in a military coup.
Janet Museveni đã phải sống lưu vong vào năm 1971, khi Idi Amin lật đổ chế độ Milton Obote trong một cuộc đảo chính quân sự.

In 1827- 30 Fryderyk Chopin lived here with his family in the building's south annex, on Krakowskie Przedmieście;[5] the Palace was Chopin's last home before he went into exile.
Vào năm 1827- 30 Fryderyk Chopin đã sống ở đây với gia đình trong gian nhà phụ phía nam của tòa nhà, trên phố Krakowskie Przingmieście;[ 1] Cung điện là ngôi nhà cuối cùng của Chopin trước khi ông phải sống lưu vong.

Sivaraksa fled the county and went into exile until he was able to convince the courts of his innocence in 1995.
Cư sĩ Sulak Sivaraksa đã chạy trốn khỏi quận và đi lưu vong cho đến khi ông thuyết phục được tòa án về sự vô tội của mình vào năm 1995.

He went into exile and lived in a seaside shack when he was visited by Akira Kato, assistant professor of the Faculty of Cardiac Surgery at Meishin University Medical Hospital.
Ông đã phải lưu vong và sống trong một căn lều bên bờ biển khi ông được viếng thăm bởi Akira Kato, trợ lý giáo sư của Khoa Phẫu thuật tim tại Bệnh viện Đại học Y Meishin.

Following the Russian Revolution of 1917, Botkin went into exile with the Romanov family, accompanying them to Tobolsk, Siberia and Ekaterinburg.
Sau cuộc Cách mạng Nga năm 1917, Botkin phải sống lưu vong cùng với gia đình Romanov, đi cùng họ đến Tobolsk, Siberia và Yekaterinburg.

Musharraf then went into exile, but returned to Pakistan in 2013 with the aim of running in the country's national elections.
Sau đó, Musharraf phải sống lưu vong, nhưng đã trở lại Pakistan vào năm 2013 với mục đích điều hành cuộc bầu cử quốc gia của đất nước.

It suffered the consequences of the French Revolution, and went into exile along with its grand master Louis-Stanislas-Xavier, Comte(count) de Provence, king-in-exile Louis XVIII.
Dòng thánh đã phải chịu hậu quả nặng nề sau cuộc Cách mạng Pháp và phải sống lưu vong cùng với Louis- Stanislas- Xavier, Comte( bá tước) de Provence và vị vua lưu vong Louis XVIII.

Musharraf earlier went into exile in 2008, returning to Pakistan in 2013 with the aim of running in the country's national elections.
Musharraf trước đó đã phải sống lưu vong vào năm 2008, trở lại Pakistan vào năm 2013 với mục đích tham gia các cuộc bầu cử quốc gia của đất nước.

The last Latin emperor, Baldwin II, went into exile, but the imperial title survived, with several pretenders to it, until the 14th century.
Hoàng đế La tinh cuối cùng, Baldwin II, đi lưu vong, nhưng danh hiệu đế quốc sống sót, do vài người tuyên bố giữ chức vị này, cho đến thế kỷ 14.

Isioma Daniel eventually went into exile in Europe, her resettlement guided by the Committee to Protect Journalists and Amnesty International.
Isioma Daniel cuối cùng đã phải sống lưu vong ở châu Âu, việc tái định cư được hướng dẫn bởi Ủy ban Bảo vệ các Nhà báo và Tổ chức Ân xá Quốc tế.

She became a member of SWAPO in 1974 and went into exile in Angola the same year, she continued into Zambia and then left to finish her education with Agha Khan Academy in Nairobi, Kenya.
Bà trở thành thành viên của SWAPO vào năm 1974 và đi lưu vong ở Angola cùng năm, bà tiếp tục đến Zambia và sau đó rời đi để hoàn thành việc học của mình với Học viện Agha Khan ở Nairobi, Kenya.