Ví dụ về việc sử dụng Bền vững mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kevin Tao cũng công bố các chiến lược bền vững mới của Huawei, bao gồm hai thay đổi lớn.
Tao also announced HUAWEI'S new sustainability strategies, which include two major changes.Tài liệu bền vững mới có thể được sản xuất dựa trên cấu trúc phân tử có sẵn trong tự nhiên không?
Can novel sustainable materials be produced based on the molecular structures available in nature?Khu vực lựa chọn của chúng tôi được bao bọc bởi: Phía Bắc là Stad van de Zon,một khu vực ngoại ô mở rộng bền vững mới;
Our chosen strip is bordered in theNorth by Stad van de Zon, a new sustainable suburban expansion;Tuy không nêu rõ, nhưng qua các tài liệu tôi đọc được, các trang trại bền vững mới có thể sẽ có quy mô nhỏ hơn và được xây dựng xung quanh các khu vực đông dân cư.
Though not explicitly stated, by my reading, the new sustainable farms will likely be smaller and will have to surround population centers.TU/ ecomotive là một nhóm sinh viên của Đại học Công nghệ Eindhoven,phát triển và xây dựng một chiếc xe bền vững mới mỗi năm.
Not Spartan TU/ecomotive is Hội thảo là một bước tiến hướng tới thựchiện các Mục tiêu Phát triển bền vững mới, vì như ông Chris chia sẻ,“ luật chỉ có ý nghĩa nếu được thực thi hiệu quả.
Novartis Social Business( NSB) hoạt động với mục đích hỗ trợ sức khỏe cộng đồng trên toàn thế giới thôngqua các mô hình kinh doanh bền vững mới.
Novartis Social Business(NSB) is an example of a businessunit that supports global public health through novel sustainable business models.Năm 2016 đánh dấu năm đầu tiên thông qua các Mục tiêu Phát triển Bền vững mới( SDGs), báo cáo này đặc biệt tập trung vào vấn đề ma túy trên thế giới trong bối cảnh này.
With 2016 marking the first year of the adoption of the new Sustainable Development Goals(SDGs), the report provides a special focus on the world drug problem within this context.Nhãn hiệu thời trang cũng đã thành lập Nhóm Nghiên cứu Vật liệu Tương laiBurberry với Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia để phát minh ra vật liệu bền vững mới.
The brand has also established the Burberry Material Futures ResearchGroup with the Royal College of Art to invent new sustainable materials.Theo kế hoạch bền vững mới, nhà phát triển bất động sẽ mở rộng chiến lược sử dụng kỹ thuật số bao trùm mọi phân khúc kinh doanh của mình từ thiết kế đến xây dựng, hoạt động hàng ngày và quản lý an toàn.
The new sustainability plan will see the developer extend the use of digital strategies to cover every segment of its business from design to construction, daily operations and safety management.Thanh niên có thể tham gia lựclượng với Liên Hợp Quốc khi chúng ta chuyển từ việc hình thành và định hướng sang triển khai thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững mới.
Youth can also joinforces with Đây là mộtphần của chiến lược đóng gói bền vững mới của Coca- Cola Great Britain, cho thấy công ty này muốn khôi phục lại tất cả các bao bì, cũng như đặt ra mục tiêu tăng lượng PET tái chế trong chai từ 25% lên 50% vào năm 2020.
It is part of Coca-Cola Great Britain's new sustainable packaging strategy, which sees the company aim to recover all its packaging and increase recycled PET in bottles from 25% to 50% by 2020.Tòa nhà“ rừng già” màu xanh lá cây giống như là một ví dụ điển hình về cuộc sống xanh vàhy vọng sẽ đưa ra một tiêu chuẩn bền vững mới cho các hoạt động xây dựng ở Việt Nam.
The green"jungle" building resembles is a prime example of green living andhopes to set a new sustainability standard for Vietnam building practices.Vào năm 2015, Liên hợp quốc đưa ra một loạt các mục tiêu để chấm dứt đói nghèo, bảo vệ hành tinh vàđảm bảo sự thịnh vượng cho tất cả mọi người trong chương trình phát triển bền vững mới.
In 2015 the United Nations introduced Nếu được tiếp nối bằng một chương trình thực hiện cũng mạnh mẽ như vậy trong năm 2014 và sauđó, tăng trưởng sẽ bắt đầu chuyển sang chiều hướng bền vững mới nhất quán với các mức thu nhập cao hơn ở nền kinh tế này.
If it is followed by an equally aggressive program of implementation in 2014 and beyond,the growth pattern will start to shift to a new sustainable one consistent with the higher income levels in the economy.Các văn phòng của tương lai có thể không chú trọng vào bề ngoài hoặc công nghệ nhiều như việc trao đổi ý tưởng của nhân viên- Điều này được các nhàchuyên gia gọi là“ sự bền vững mới”.
The office of the future may not be about trappings or technology as much as the exchange of ideas, with a focus on employee engagement-what some experts are calling the“new sustainability.”.Khi chúng ta đang định hình một chương trình nghị sự phát triển bền vững mới và phấn đấu vì một thế giới nhân phẩm cho tất cả mọi người, chúng ta hãy cùng nhau đoàn kết đấu tranh vì quyền lợi của phụ nữ và trẻ em trong gia đình và xã hội nói chung.
As we shape a new sustainable development agenda and strive for a world of dignity for all, let us stand united for women's and children's rights in families and societies at large.”.Đồng thời, nhãn hiệu thời trang cũng đã thành lập Nhóm Nghiên cứu Vật liệu Tương lai Burberry vớiTrường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia để phát minh ra vật liệu bền vững mới.
At the same time, the fashion label also established the Burberry Material Futures ResearchGroup with the Royal College of Art to invent new sustainable materials.Đây là mộtphần của chiến lược đóng gói bền vững mới của Coca- Cola Great Britain, cho thấy công ty này muốn khôi phục lại tất cả các bao bì, cũng như đặt ra mục tiêu tăng lượng PET tái chế trong chai từ 25% lên 50% vào năm 2020.
It forms part of Coca-Cola Great Britain's new sustainable packaging strategy, which sees the company aim to recover all its packaging, as well as setting the ambition to increase recycled PET in bottles from 25 percent to 50 percent by 2020.Tạo cơ hội chăm sóc sức khỏe, giáo dục và việc làm, đặc biệt là ở các quốc gia và nhóm xã hội nghèo nhất, sẽ là một trọng tâm quan trọng của chươngtrình nghị sự phát triển bền vững mới./.
Providing them with health care, education and employment opportunities, particularly in Tôi muốn kết thúc buổi nói chuyện bằng việc nói rằng cácbạn luôn có thể đề xuất ra vật liệu mới-- vật liệu bền vững mới-- nhưng hãy luôn ghi nhớ rằng chúng ta phải làm thật nhanh cho đến khi kết thúc, vì chúng ta không có toàn bộ thời gian để hoạch định.
I want just to end saying that youcan always propose Đầu năm ngoái, Hội đồng thời trang Thụy Điển tuyên bố sẽ hủy bỏ tuần lễ thời trang Stockholm để khám phá các lựa chọn bền vững hơn và tháng trước Tuần lễ thời trangCopenhagen công bố mục tiêu bền vững mới.
Earlier last year the Swedish Fashion Council announced it would cancel Stockholm fashion week to explore more sustainable options,and last month Copenhagen fashion week announced“radical” new sustainability goals.Tôi khuyến khích mọi người ủng hộ chiến dịch và kêu gọi cácchính phủ hãy nỗ lực hành động để đạt được mục tiêu Phát triển bền vững mới, là đến năm 2020 sẽ giảm một nửa số người tử vong và bị thương liên quan đến các vụ tai nạn do va chạm trên đường bộ”.
I encourage everyone to support Hơn 150 nhà lãnh đạo thế giới sẽ tham dự Hội nghị Thượng đỉnh về Phát triển Bền vững tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York từ ngày 25 cho đến 27 Tháng9 nhằm chính thức thông qua và áp dụng các tài liệu kết quả của chương trình nghị sự bền vững mới.
Over 150 heads of state and government are participating in Tháng 6 năm 2015- Vào tháng chín này, các nhà lãnh đạo từ khắp nơi trên thế giới sẽhọp tại Liên Hợp Quốc để thông qua một chương trình nghị sự phát triển bền vững mới đầy tham vọng nhằm xóa đói giảm nghèo cùng cực cũng như đảm bảo một cuộc sống nhân phẩm cho tất cả mọi người.
June(UN Information Service)- In September, leaders from around the world willmeet at the United Nations to adopt an ambitious new sustainable development agenda to eradicate extreme poverty and provide a life of dignity for all.Khi chúng ta tiến về phía trước để thông qua một chươngtrình nghị sự phát triển bền vững mới, chúng tôi có một cơ hội duy nhất để nâng cao mức độ hỗ trợ về du lịch để tiếp tục khai thác tiềm năng to lớn của mình để kích thích tăng trưởng xanh và phát triển toàn diện trên toàn thế giới, đặc biệt là đối với các nước có nhu cầu nhất,“ nói Rifai.
As we move forward to adopt a new sustainable development agenda, we have a unique opportunity to raise the level of assistance in tourism to further harness its vast potential for stimulating green growth and inclusive development worldwide, particularly for the countries most in need”, concluded Mr. Rifai.Bridget van Kralingen, phó chủ tịch cấp cao của nền tảng công nghiệp và bộ phận blockchain của IBM cho biết:“ Bằng cách sử dụng mạnglưới blockchain công khai, có giấy phép, chúng tôi có thể giúp Veridium tạo ra một thị trường bền vững mới tốt cho kinh doanh và tốt cho thế giới.
Bridget van Kralingen, senior vice president of IBM's blockchain division, said,“By using a public, permissioned blockchain network,we can help Veridium create a new sustainable marketplace that is good for business and good for the world.”.Sinh viên tốt nghiệp của EMBA- THỦ chắc chắn là một nội toàn cầu lãnh đạo cả cạnh tranh và doanh nghiệp có khả năngtạo ra sự giàu có bền vững mới, và một người tích hợp đạo đức trong tất cả các vectơ hoạt động của mình như một con người, hoạt động chuyên nghiệp và công dân cosmopilita trong một xã hội toàn cầu hóa.
The EMBA-PRIME graduate is undoubtedly a globally competitive leader,an intra and entrepreneur capable of generating new sustainable wealth, and a person ethically integrated in all the vectors of his activities as a person, professional in his activity and citizen cosmopilita in a globalized society.
