BỆNH BUỔI SÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• morning sickness

Ví dụ về việc sử dụng Bệnh buổi sáng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để giúp làm giảm bệnh buổi sáng.
To help with morning sickness.

Làm giảm bệnh buổi sáng trong khi mang thai.
To relieve morning sickness when pregnant.

Có thể bạn sẽ mắc phải bệnh buổi sáng.
You may have morning sickness.

Bệnh buổi sáng là gì và tôi có thể điều trị như thế nào?
What is morning sickness and how can I treat it?

Một số phụ nữ sẽ nhận thấy họ không còn bị bệnh buổi sáng.
There are some women who do not experience morning sickness at all.

Bệnh buổi sáng có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm.
Morning sickness can occur at any time of the day or night.

Một số phụ nữ sẽ nhận thấy họ không còn bị bệnh buổi sáng.
Some women may also notice that they no longer feel nausea from morning sickness.

Trường hợp điển hình của bệnh buổi sáng không gây ra nguy cơ cho mẹ hoặc em bé.
Typical cases of morning sickness don't pose risks for mother or baby.

Biện pháp thay thế khác nhau đã được đề nghị cho bệnh buổi sáng, bao gồm.
Various alternative remedies have been suggested for morning sickness, including.

Bệnh buổi sáng có thể bao gồm buồn nôn và nôn, hoặc chỉ buồn nôn mà không nôn mửa.
Morning sickness may include nausea and vomiting, or just nausea without vomiting.

Uống trà này là một biện pháp khắc phục nhanh chóng và hiệu quả cho bệnh buổi sáng.
Drinking this tea is a quick and effective remedy for morning sickness.

Nếu bạn đang mắc bệnh buổi sáng, đôi khi điều cuối cùng bạn muốn làm là ăn sáng..
If you're suffering from morning sickness, sometimes the last thing you feel like doing is eating.

Thảo dược bổ sung gừng dường như làm giảm bớt bệnh buổi sáng cho một số phụ nữ.
Herbal ginger supplements seem to alleviate morning sickness for some women.

Nếu bạn đang mắc bệnh buổi sáng, đôi khi điều cuối cùng bạn muốn làm là ăn sáng..
If you're suffering from morning sickness, sometimes the last thing you want to do is eat breakfast.

Mặc dù có rất ít nghiên cứu về chủ đề này, một số phụ nữ đã tìm thấy cứu trợ từ bệnh buổi sáng qua thôi miên.
Although there's little research on the topic, some women have found relief from morning sickness through hypnosis.

Châm cứu không phải là cách chứng minh để điều trị bệnh buổi sáng, nhưng một số phụ nữ dường như tìm thấy nó hữu ích.
Acupuncture isn't a proven way to treat morning sickness, but some women seem to find it helpful.

Chẩn đoán bệnh buổi sáng thường là một câu hỏi đơn giản về việc xác định các triệu chứng của dấu hiệu.
Diagnosis of morning sickness is usually a straightforward question of identifying the hallmark symptoms.

Quả bơ có thể giúp các bà mẹ mong đợi vượt qua buồn nôn do hàm lượng vitamin B6 cao của họ, một phương pháp điều trị được biết đến để giảm thiểu bệnh buổi sáng.
Avocados may help expectant mothers overcome nausea due to their high B6 vitamin content, a known therapeutic approach to minimize morning sickness[R].

Nguyên nhân gây bệnh buổi sáng là không hoàn toàn rõ ràng, nhưng những thay đổi nội tiết tố của thai kỳ được cho là đóng một vai trò.
What causes morning sickness isn't entirely clear, but the hormonal changes of pregnancy are thought to play a role.

Khám phá một tin tức mang thai hàng ngày nuôi, những ý tưởng thực phẩm và dinh dưỡng, sức khỏe và thai kỳ tập thể dục lời khuyên, bảng kiểm mục lượt và nhắc nhở, và lời khuyên cho đối phó với bệnh buổi sáng và các triệu chứng khác của thai kỳ.
You will receive a daily pregnancy news feed, food and nutrition ideas, health and pregnancy exercise advice, weekly checklists and reminders, and tips for dealing with morning sickness and other pregnancy symptoms.

Nhiều phụ nữ bị bệnh buổi sáng trong tam cá nguyệt đầu tiên, một thời gian khi bạn có thể chưa thông báo rằng bạn đang mang thai.
Many women get morning sickness during the first trimester, a time when you may not have yet announced that you're pregnant.

Một phân tích đa văn hóa cho thấy trong số 20 xã hội truyền thống, trong đó ốm nghén đã được quan sát, cùng với bảy xã hội chưa từng được quan sát, những người có tỷ lệ mắc bệnh buổi sáng thấp hơn có xu hướng tiêu thụ ít sản phẩm động vật nói chung.
A cross-cultural analysis found that among 20 traditional societies in which morning sickness has been observed, along with seven societies in which it has never been observed, those with much lower incidence of morning sickness tend to consume less animal products overall.

Có bệnh buổi sáng, mắt cá chân bị sưng, tăng cân- và đó chỉ là một mẫu lấy thai có thể mang theo cơ thể của người phụ nữ.
There's morning sickness, swollen ankles, weight gain-- and that's just a sampling of the physical toll pregnancy can take on a woman's body.

Một số chuyên gia cho rằng bệnh buổi sáng có thể là một sự thích nghi tiến hóa để bảo vệ các bà mẹ mang thai và con của họ khỏi ngộ độc thực phẩm.
Some experts suggest that morning sickness could be an evolutionary adaptation that protects pregnant mothers and their babies from food poisoning.

Bệnh buổi sáng còn được gọi là buồn nôn gravidarum, buồn nôn/ nôn khi mang thai( NVP), nôn mửa, và bệnh mang thai.
Morning sickness is also known as nausea gravidarum, nausea/vomiting of pregnancy(NVP), emesis gravidarum, and pregnancy sickness..

Trong phần lớn các trường hợp, bệnh buổi sáng, mặc dù một trải nghiệm khó chịu, không có nguy cơ sức khỏe cho em bé và là một phần thường xuyên của thai kỳ.
In the vast majority of cases, morning sickness, although an unpleasant experience, has no health risk for the baby and is a regular part of pregnancy.

Bệnh buổi sáng" hoặc buồn nôn và nôn thường xảy ra vào buổi sáng trong giai đoạn đầu của thai kỳ thường xảy ra giữa tuần thứ hai và tám của thai kỳ.
Morning sickness," or nausea and vomiting that usually occurs in the morning in early pregnancy usually happens between weeks two and eight of pregnancy.

Điều trị thường không cần thiết cho bệnh buổi sáng- mặc dù trợ giúp khác nhau, chẳng hạn như ăn vặt suốt cả ngày và nhấm nháp rượu bia, gừng thường xuyên giúp giảm buồn nôn.
Treatment isn't usually needed for morning sickness- although various home remedies, such as snacking throughout the day and sipping ginger ale, often help relieve nausea.

Nếu bạn có bệnh buổi sáng nghiêm trọng, hoặc cần phải đi khám bác sĩ thường xuyên( và muốn rõ ràng đó không phải là mã cho các cuộc phỏng vấn việc làm), hoặc muốn chia sẻ tin tức rộng rãi và ngay lập tức, bạn có thể muốn nói với ông chủ của bạn khá sớm.
If you have serious morning sickness, or need to have frequent doctor appointments(and want to be clear that's not code for job interviews), or want to share the news widely and immediately, you may want to tell your boss pretty early on.