Ví dụ về việc sử dụng Chiếu sáng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mặt trời chiếu sáng!
Mặt trời chiếu sáng khi tôi thức dậy.
Sử dụng ít nhất 3 nguồn chiếu sáng.
Take at least 3 sources of light.Cười có thể chiếu sáng tất cả.
Smile that could light up anything.Mặt trời chiếu sáng nên tôi quyết định ra ngoài.
Sun was shining, so I decided to go.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
sáng hôm sau
ánh sáng chói
da sángmàn hình sángsự sáng chói
ánh sáng nến
cho tỏa sángánh sáng vv
ánh sáng rất thấp
Hơn
Sử dụng với động từ
ăn sángtỏa sángthắp sángchào buổi sángngười đồng sáng lập
phát sángsáng lên
soi sángquá trình sáng tạo
phơi sáng
Hơn
Sử dụng với danh từ
ánh sángbuổi sángchiếu sángsáng kiến
nguồn sángnăm ánh sánggiờ sángsáng mai
sáng bóng
nguồn ánh sáng
Hơn
Khi chúng tập trung, chúng chiếu sáng.
Em vẫn luôn chiếu sáng cho cuộc đời tôi.
You always light up my life.Trong đêm, cây cầu được chiếu sáng rực rỡ.
In the night, the Bridge is beautifully lit up.Tôi muốn chiếu sáng toàn bộ trái đất.
I wanted to light up the whole earth.Nó cần ít nhất là 5 giờ chiếu sáng mỗi ngày.
Mỗi tên chiếu sáng từ bên trong vào ban đêm.
Điều quan trọng là chiếu sáng điểm trung tâm.
The key thing is to light the centre spot.Onyx sẽ bắt được nhiều mắt nhất nếu nó được chiếu sáng.
Và trái đất được chiếu sáng bởi vinh quang của mình.
Bạn thấy đó, các con muỗi được chiếu sáng khi bay.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.Và tôi biết bạn đang chiếu sáng cho tôi từ nơi thiên đường.
I know you are shining down on me from heaven.Nó vẫn chiếu sáng cho tất cả những ai tin Ngài và theo Ngài.
Giờ, và Ngài sẽ tiếp tục chiếu sáng đường lối con.
I have and will continue to light the way for you.Việc xử lý Onyx chiếu sáng không hoạt động theo cách này.
The processing of backlit Onyx doesn't work this way.Có những con người màvẻ rực rỡ tiếp tục chiếu sáng thế giới.
There are people whose brilliance continues to light the world.Nếu chỉ có mặt trời chiếu sáng, tôi sẽ hạnh phúc.
If only the sun was shining, I would Chúng ta sẽ trượtngã liên tục cả khi được chiếu sáng nhất.
Và tôi biết bạn đang chiếu sáng cho tôi từ nơi thiên đường.
And I know you're shining down on me from Heaven.Hãy cố gắng bố trí ít nhất 3 nguồn chiếu sáng trong văn phòng.
Try to incorporate at least three sources of light in your room.Mặt trời chiếu sáng vào ngày những kẻ ám sát cướp đi mạng sống của Daphne.
The sun was shining on the day assassins took Daphne's life.Vẽ một lĩnh vực của hoahướng dương với một mặt trời chiếu sáng trên chúng.
Draw a field of sunflowers with a sun shining down on them.Đèn LED cho tất cả các kệ, chiếu sáng rực rỡ và tiết kiệm chi phí.
Chiếu sáng tư vấn quản lý với tiêu chuẩn mới trong phát triển.
Shining a light on management consultancies with new standard in development.Đèn sodium và đèn đường là hai nguồn chiếu sáng tương đối tốt.
Sodium lamps and blended spotlamps are two reasonably good sources of light.Tự động chiếu sáng màn hình để dễ đo trong điều kiện thiếu ánh sáng. .
Display is illuminated automatically for easy measurements in dark lighting conditions.
