LÀM SÁNG TỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shed light
• unravel
• illuminate
• demystify
• clarification
• elucidation
• clarified
• elucidated
• debunking
• to brighten

Ví dụ về việc sử dụng Làm sáng tỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nơi mọi việc được làm sáng tỏ.
Where everything is illuminated.

Kiến thức làm sáng tỏ tương lai, tại ŞEHIR….
The knowledge that illuminates the future, at ŞEHIR….

Làm sáng tỏ những huyền thoại: tại sao họ không sợ bọ?
Debunking myths: what bugs are not afraid of?

Chỉ ba câu hỏi mà làm sáng tỏ mọi điều.
For the question that will clarify everything.

Câu trả lời, hoặc thiếu một, thường có thể được làm sáng tỏ.
The answer, or lack thereof, could be illuminating.

MetaMask có thể làm sáng tỏ tương lai của Ethereum.
MetaMask could brighten the future of Ethereum.

Mc 9: 7: Tiếng phán ra từ trời làm sáng tỏ sự kiện.
Mark 9:7-9: The voice from Heaven clarifies the facts.

Đánh giá phần mềm: Làm sáng tỏ nghệ thuật đen bởi Steve McConnel.
Software Estimation: Demystifying the Black Art McConnell, Steve.

Thật đáng tiếc nếu không có gì có thể làm sáng tỏ lỗi này.
It is a pity if nothing can brighten up this error.

Đối với thực khách, nó làm sáng tỏ những gì đang xảy ra trong nhà bếp.
For the diners, it demystified what was happening in the kitchen.

Do đó, từ chối sở hữu anh ấy là công cụ làm sáng tỏ Chelsea.
Thus, denying him possession was instrumental in unravelling Chelsea.

Mark Mittelberg làm sáng tỏ sự khác nhau giữa tôn giáo và Cơ Đốc giáo.
Mark Mittelberg clarifies the difference between religion and Christianity.

Rồi sau đó có hai hay ba cuộc họp để đối thoại và làm sáng tỏ;
Then there were two or three meetings for dialogue and clarification;

Sự giúp đỡ của anh sẽ giúp tôi làm sáng tỏ các kỹ năng của mình trong công việc tương lai.
Your assistance will help me to brighten my skills in the future job.

Con đường dẫn truyền phân tử cụ thể của quá trình đang chờ làm sáng tỏ.[ 1].
The specific molecular pathway of the process awaits elucidation.[1].

Hãy để tôi giúp bạn làm sáng tỏ quá trình cho bạn- và hy vọng giúp đỡ cả bạn và nhà thầu của bạn.
Let me help you demystify the process for you- and hopefully help out both you and your contractor.

Châu Âu và Mỹ phải làm việc để ngăn chặn mối quan hệ của họ làm sáng tỏ.
Europe and America must work to stop their relationship unravelling.

Nhưng xem xét những vấn đề này trên tinh thần của nhà duy vật có thể làm sáng tỏ chúng theo một cách thức mới.
But looking at such problems in a materialist spirit can illuminate them in a new way.

Tôi sẽ đi tìm người có thẩm quyền, nên tôi có thể lấy Một vài điều cần phải được làm sáng tỏ.
I'm gonna go find somebody that's in charge, so I can get Some clarification on what's going on.

Làm sáng tỏ: là khả năng không chỉ trình bày lại thông tin, mà còn thể hiện nó theo một cách dễ hiểu hơn.
Clarification: Ability to not only restate information, but to state it in a way that is easy to understand.

Trước hết, những huyền thoại làm sáng tỏ rằng trong hầu hết các trường hợp không đúng, là trách nhiệm của mọi công ty.
First of all, debunking myths that in most cases do not hold true, is every company's responsibility.

Be a well characterized, chất cô lập và tinh khiết với cấu trúc của nó làm sáng tỏ đầy đủ bao gồm học lập thể của nó( khi áp dụng);
Be a well characterized, isolated and purified substance with its structure fully elucidated including its stereochemistry(when applicable);

Mô phỏng có thể giúp làm sáng tỏ những hậu quả lâu dài của các quyết định công lớn về sử dụng đất, giao thông và môi trường.
Simulations can help illuminate long-term consequences of major public decisions on land use, transportation, and the environment.

Tôi hy vọng tài liệu này đã giúp làm sáng tỏ một số số liệu trong báo cáo Hiệu suất trong Google Search Console.
I hope this document helped demystify some of the metrics in the Performance reporting in Google Search Console.

Họ sẽ làm sáng tỏ quá trình thông qua các cuộc biểu tình thực hành và đưa ra các mẹo về cách phân phối dự án của bạn đúng thời gian và ngân sách.
They will demystify the process through hands-on demonstrations and offer tips on how to deliver your project on time and on budget.

Tôi sẽ đào sâu vào dữ liệu giúp làm sáng tỏ vấn đề này, vì vậy bạn có thể tìm ra cách tiếp cận đăng các cập nhật truyền thông xã hội.
I will dig into data that helps demystify this issue, so you can figure out how to approach posting social media updates.

Năm 1930, Paul Karrer làm sáng tỏ cấu trúc chính xác cho beta- carotene, tiền chất chính của vitamin A, và xác định các carotenoid khác.
In 1930, Paul Karrer elucidated the correct structure for beta-carotene, the main precursor of vitamin A, and identified other carotenoids.

Những câu hỏi này sẽ giúp bạn làm sáng tỏ nhân vật chính của câu chuyện thương hiệu, nhân vật đối kháng của họ, và các đặc tính rõ nét nhất của họ.
These questions help you illuminate the main characters of the brand story, their antagonists, and their most defining features.

Cùng với các đối tác lớn CeMAT sẽ làm sáng tỏ các cơ hội được trình bày theo các khái niệm mới của Logistics 4.0 và nêu bật Xem thêm.
Together with major partners CeMAT will illuminate the opportunities presented by new Logistics 4.0 concepts while highlighting the latest best-practice solutions.

Cùng với các đối tác lớn CeMAT sẽ làm sáng tỏ các cơ hội được trình bày theo các khái niệm mới của Logistics 4.0 và nêu bật các giải pháp thực tiễn mới nhất.
Together with major partners CeMAT will illuminate the opportunities presented by new Logistics 4.0 concepts while highlighting the latest best-practice solutions.