CÓ THỂ GIÚP LÀM SÁNG TỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can help shed light
• may help shed light
• could help shed light
• may help illuminate
• may help clarify

Ví dụ về việc sử dụng Có thể giúp làm sáng tỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể giúp làm sáng tỏ mọi thứ.
That might help shed some light on things.

Quay lại lịch sử một chút có thể giúp làm sáng tỏ luận điểm của tôi.
Maybe a bit of back story would help me make my point.

Mô phỏng có thể giúp làm sáng tỏ những hậu quả lâu dài của các quyết định công lớn về sử dụng đất, giao thông và môi trường.
Simulations can help illuminate long-term consequences of major public decisions on land use, transportation, and the environment.

Họ có cái nhìn sâu sắc, có thể giúp làm sáng tỏ một số điều khó hiểu.
They have important insights and can help clear up some confusing areas.

Nghiên cứu được trình bày tại Hội nghị Quốc tế Hiệp hội Alzheimer tháng 7 năm 2019( AAIC) có thể giúp làm sáng tỏ những lý do đó.
Research presented at the July 2019 Alzheimer's Association International Conference(AAIC) may help to elucidate those reasons.

Một siêu âm hoặc CT scan có thể giúp làm sáng tỏ nguyên nhân gây ra các triệu chứng.
An ultrasound scan or a CT scan may help to clarify the cause of the symptoms.

Họ đã đi trên hành trình và có những trải nghiệm và quan điểm riêng có thể giúp làm sáng tỏ cuộc hành trình của bạn với rượu.
They have already walked the journey and have their own experiences and perspectives which may help shed light on your own journey with alcohol.

Trong tương lai, kỹ thuật này có thể giúp làm sáng tỏ cách các electron tương tác với chất lỏng trong nhiều thí nghiệm quan trọng.
In the future, the technique may help clarify how electrons interact with liquids in many important settings.

Vì vậy, việc có thể tạo ra các mẫu bụi tương tự trong lò vi sóng có thể giúp làm sáng tỏ lịch sử hệ mặt trời ban đầu của chúng ta".
So being able to make analogue dust samples in the microwave could help to shed light on our early solar system history.".

Làm bài tập với tệp thực hành có thể giúp làm sáng tỏ những gì đang diễn ra, nếu bài tập không được chiếu lệ như vậy.
Doing the exercise with the practice file could have helped to clarify what's going on, if the exercise had not been so perfunctory.

John Eric Humphries, đồng tác giả của bài nghiên cứu, chia sẻ rằng, ông hy vọng công việc của họ có thể giúp làm sáng tỏ những khái niệm phức tạp.
John Eric Humphries, a co-author of the paper, says he hoped their work could help clarify the complicated, often misunderstood notion of ability.

Nhiều hơn các nghiên cứu trong lĩnh vực này có thể giúp làm sáng tỏ các ảnh hưởng của việc chế biến đến các chất chống Oxy hóa trong mật ong.
More research in this area can help shed light on the impact of processing on the antioxidants in honey.

Điều đó không có nghĩa là chúng có thể cạnh tranh với sự phức tạp về nhân cách con người, tất nhiên, nhưng nó có thể giúp làm sáng tỏ bản chất của các cá nhân.
That doesn't mean they rival the complexity of a human personality, of course, but it could help shed light on the nature of individuality.

Thông tin trong bài viết này có thể giúp làm sáng tỏ tùy chọn nhị phân và giúp bạn kiếm lợi nhuận từ các giao dịch của bạn.
The information in this article can help to demystify foreign exchange and help you to earn profits from your trades.

Giữ nhật ký thực phẩm bao gồm bất kỳ triệu chứng đau đầu nào bạn có thể gặp phải có thể giúp làm sáng tỏ xem thực phẩm có lên men có vấn đề hay không.
Keeping a food diary including any headache symptoms you might experience can help clarify whether fermented foods are problematic for you.

Nhiều nghiên cứu có thể giúp làm sáng tỏ vai trò của giới khi nói đến việc tạo ra một trận đấu hay giữa con người và những con chó của họ;
More research can help to shed light on the role that gender plays when it comes to making a good match between humans and their dogs;

Bây giờ chúng ta hãy thử xem những ý tưởng của Augustinô về Giáo Hội có thể giúp làm sáng tỏ những vấn đề mà Giáo Hội phải đối mặt ngày hôm nay chăng.
Let us now try to see how Augustine's ideas about the Church can contribute to shedding light on the problems that the Church has to confront in our time.

Trả lời những câu hỏi này có thể giúp làm sáng tỏ làm thế nào sự sống như thường gặp có thể hay không thể sinh sôi trong phần còn lại của vũ trụ.
Answering these questions might help shed light on how common life may or may not be in the rest of the universe.

Hai mươi năm sau khi thức tỉnh cô, các phù thủy nóng nhất trong lịch sử game vẫn đang tìm kiếm những manh mối có thể giúp làm sáng tỏ những bí ẩn của quá khứ đen tối của mình.
Twenty years after her awakening, the hottest witch in gaming history is still searching for clues that could help unravel the mysteries of her dark past.

Rất may, một vài lời khuyên có thể giúp làm sáng tỏ quá trình này, và với một chút may mắn bạn có thể tiến trên con đường của bạn đến một cuộc sống mới và sự nghiệp ở Canada!
Thankfully, a few tips can help demystify the process, and with a little luck you could be on your way to a new life and career in Canada!

Khám phá này rất quan trọng vì nó chứng tỏ rằng các miệng phun nước nóng như thế là một hiện tượng toàn cầu, thứ có thể giúp làm sáng tỏ sự phát triển địa chất của trái đất và nguồn gốc của sự sống đơn giản.
The findings are significant because they show that such hydrothermal vents are a global phenomena, which may help shed light on Earth's geological development and the origins of simple life.".

Một vài lời về những thay đổi này có thể giúp làm sáng tỏ vấn đề cho những người đang nhầm lẫn về mối quan hệ của mã nguồn mở, phần mềm miễn phí, và Linux với cộng đồng hacker.
A few words about these changes may help clarify matters for people who are confused about the relationship of open source, free software, and Linux to the hacker community.

Sự giải thích về căn nguyên của một luận điểm có thể đúng, và chúng có thể giúp làm sáng tỏ lý do tại sao luận điểm đó có hình thức hiện thời như vậy, nhưng chúng không xác đáng với giá trị của nó.
Genetic accounts of an issue may be true, and they may help illuminate the reasons why the issue has assumed its present form, but they are not conclusive in determining its merits.

Trầm tích hồ có thể giúp làm sáng tỏ đời sống thực vật và động vật trong thời kỳ này bởi vì các lớp trầm tích liên tiếp cho phép chúng ta quay ngược thời gian để tiết lộ lịch sử của môi trường trong quá khứ.
Lake sediments can help shed light on the plant and animal life of this period because the successive layers of sediment allow us to step back in time to reveal a history of past environments.

Dữ liệu sơ bộ từ Nghiên cứu người di cư Puerto Rico, mà gần đây tôi đã kết luận, có thể giúp làm sáng tỏ về việc có bao nhiêu người Puerto Rico đã trốn khỏi đảo có thể trở về nhà- và bao nhiêu người đã biến mất vĩnh viễn.
Preliminary data from the Puerto Rican Diaspora Study, which I recently concluded, can help shed light on how many Puerto Ricans who have fled the island might return home- and how many are gone for good.

Hơn nữa, nghiên cứu các biến thể này có thể giúp làm sáng tỏ các cơ chế gây ra bệnh, điều này có thể dẫn tới các phương pháp điều trị mới cho những người bị ảnh hưởng ở Nam Á và hơn thế nữa.
Moreover, studying these variants could help shed light on the mechanisms causing disease, which could lead to new treatments for those affected in South Asia and beyond.

Những điều này và nhiều bài viết khác trong tuần này có thể giúp làm sáng tỏ các bước tiếp theo của chúng tôi, về cách đạt được ước mơ của chúng tôi và tạo ra cuộc sống mà chúng tôi mơ ước( hoặc có lẽ không dám mơ ước).
The many articles this week can help shed light on our next steps, on how to attain our dreams, and create the life we have dreamed of(or perhaps have not dared dream of)….

Dạy máy tính hiểu những câu chuyện, như ông hiểu, có thể giúp làm sáng tỏ các thành phần quan trọng trong trí tuệ của con người mà các nhà khoa học vẫn chưa hiểu hết và không thể tái tạo ở các cỗ máy.
Teaching computers to understand stories, as he sees it, could help shed light on crucial components of human intelligence that scientists don't yet understand and cannot yet replicate in machines.

Hy vọng các nghiên cứu bổ sung trên phương diện khảo cổ và ngôn ngữ học có thể giúp làm sáng tỏ câu chuyện đằng sau món đồ tạo tác bí ẩn này, vì làm vậy có thể sẽ giúp nâng cao vốn hiểu biết của chúng ta về các nền văn minh vĩ đại trong quá khứ và ảnh hưởng của chúng trên thế giới.
It is hoped that further archaeological and linguistic research may help to unravel the story behind this mysterious artifact, as doing so may help to expand our understanding of the great civilizations of our past and their influence throughout the world.