CÓ THỂ GIÚP LÀM RÕ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can help clarify
• may help clarify

Ví dụ về việc sử dụng Có thể giúp làm rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Câu hỏi này có thể giúp làm rõ hy vọng và ước mơ của bạn cho con cái.
This question can help clarify your hopes and dreams for your children.

Hiểu cách thức hoạt động của lò vi sóng có thể giúp làm rõ câu trả lời này.
Understanding how microwaves work can help clarify the answer to this common question.

Patrick Carnes, xét nghiệm này có thể giúp làm rõ nếu nghiện sex là một vấn đề cho bạn.
Patrick Carnes, this test may help clarify if sex addiction is an issue for you.

Rõ ràng, khi các công thức của bạn ngày càng phức tạp hơn, việc sử dụng tên có thể giúp làm rõ chúng, và do đó hỗ trợ trong việc ngăn ngừa lỗi.
Clearly, as your formulas get longer and more complex, the use of names can help to clarify them, and therefore assist in preventing errors.

Hai minh hoạ này có thể giúp làm rõ trong trí của bạn ý nghĩa mà ở đây tôi sử dụng thuật ngữ“ sử dụng luân xa”.
These two illustrations may help to clarify in your minds the sense in which I here use the term,"utilisation of a chakra".

Hiểu được cách lò vi sóng làm việc có thể giúp làm rõ câu trả lời cho những câu hỏi phổ biến này.
Understanding how microwaves work can help clarify the answer to this common question.

Các icon cảm xúc có thể giúp làm rõ ý định của bạn, nhưng tốt nhất chỉ sử dụng chúng với những người mà bạn thực sự biết rõ..
Emoticons can be useful for clarifying your intent, but it's best to use them only with people you know well.

Hiểu được cách lò vi sóng làm việc có thể giúp làm rõ câu trả lời cho những câu hỏi phổ biến này.
Understanding how microwave ovens work can help clarify the answer to these common questions.

Các icon cảm xúc có thể giúp làm rõ ý định của bạn, nhưng tốt nhất chỉ sử dụng chúng với những người mà bạn thực sự biết rõ..
Smilies can be useful to clarify your intention, but it is best to use them only with those you know well.

Đầu tư vào các yếu tố thiết kế xuất sắc có thể giúp làm rõ những gì bạn đại diện và khách hàng lý tưởng của bạn là ai.
Investing in excellent design elements can help clarify what you stand for and who your ideal customer is.

Nó là an toàn để sử dụng trong hầu như bất kỳ ứng dụng, nếu có bất kỳ nghi ngờ xin vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi và chúng tôi có thể giúp làm rõ.
It is safe to use in almost any application, if there is any doubt please contact our office and we can help with clarification.

Viết ra những gì bạn đang trải qua có thể giúp làm rõ cảm xúc của chính mình trong khi cố gắng diễn đạt thành câu chữ.
Writing out what you're experiencing can help you clarify those emotions as you try to put them into words.

Các tư liệu này cung cấp thông tin về hàng ngàn tù nhân dân sự lẫn quân nhân vào thời chiến, và có thể giúp làm rõ hơn về di sản của Ðức Giáo Hoàng Piô XII.
Those records provided information on thousands of wartime military and civilian prisoners, and may help clarify the legacy of Pope Pius XII.

Làm việc với một chuyên gia SEO có thể giúp làm rõ mục tiêu của bạn và thiết kế một kế hoạch mà sẽ giúp bạn đạt được những mục tiêu đó.
Working with an SEO professional can help clarify your goals and design a plan that will help you achieve those goals.

Tệp nhật ký đính kèm có thể giúp xác định chính xác vị trí của lỗi và ảnh chụp màn hình đính kèm có thể giúp làm rõ những gì, ở đâu hoặc như thế nào đã xảy ra.
An attached log file can help pinpoint the exact location of the bug, and an attached screenshot can help clarify what, where or how something happened.

Những phát hiện của ông có thể giúp làm rõ bệnh tật hoặc chấn thương phá vỡ sự thực hiện vận động bình thường như thế nào, mở đường cho chẩn đoán và điều trị được cải thiện.
His findings could help to clarify how disease or injury disrupts the normal execution of movement, paving the way for improved diagnosis and treatment.

Tối thiểu, phải hỏi những câu hỏi sau đây về văn hóa của doanh nghiệp mới có thể giúp làm rõ môi trường làm việc hiện tại cho các ứng viên tiềm năng.
At a bare minimum, asking the following questions about your current organizational culture can help clarify what type of work environment your organization offers to potential candidates.

Mặc dù từ ngữ này có thể giúp làm rõ các khái niệm, nó có thể gây nhầm lẫn trong chính nó, bởi vì một quá trình, theo định nghĩa, một ví dụ thực hiện của một chương trình.
Although this wording can help clarify the concept, it can be confusing in itself because a process is, by definition, an executing instance of a program.

Thay vì để mọi người chỉnh sửa tài liệu cùng một lúc, việc thêm nhận xét và câu hỏi có thể giúp làm rõ những điều được quan tâm mà không thay đổi nội dung tài liệu sau mỗi vài phút.
Instead of having everyone edit a document at the same time, adding comments and questions can help to clarify areas of concern without changing up the content every few minutes.

Điều này có thể giúp làm rõ thêm các vùng nước tranh chấp ở Biển Đông cũng như tác động của chúng trên các vùng biển của Trung Quốc và Việt Nam tại khu vực phía Bắc của Biển Đông.
This can help clarify further the disputed waters in the South China Sea as well as their impact on maritime zones of China and Viet Nam in the northern area of the South China Sea.

Chúng tôi đã cùng nhau đưa ra một số ưu điểm và khuyết điểm liên quan đến việc cho trẻ ngủ chung, có thể giúp làm rõ xem con bạn có nên ngủ trên giường của mình hay trong phòng ngủ của bạn.
We have put together a number of advantages and disadvantages related to co-sleeping, which may help clarify whether your child should sleep in their own bed or in yours.

Bác sĩ sẽ dự đoán về việc liệu MCI là nguyên nhân rất có thể từ các triệu chứng dựa trên những thông tin cung cấp và kết quả xét nghiệm khác nhau có thể giúp làm rõ chẩn đoán.
Your GP will determine whether Alzheimer's is the most likely cause of your symptoms based on the information you provide and results of various tests that can help clarify the diagnosis.

Nếu bạn đang phải vật lộn với các mô tả về sản phẩm của ThinkForex như được trình bày trên trang web, hướng dẫn này có thể giúp làm rõ cơ hội hiện tại trong CFD kinh doanh và cách thức để có thể tham gia vào thị trường ngoại hối vốn.
If you're struggling with the descriptions of ThinkMarkets' product offering as presented on the site, this guide may help clarify the opportunity present in trading CFDs and how one can go about participating in the market.

Các điều kiện có thể bao gồm một bức thư giải thích một số loại, bản sao của tài liệu đầu tư, bản sao của giấy ly hôn, hoặc số tài liệu nào có thể giúp làm rõ để đủ điều kiện cho khoản vay.
Conditions might include an explanation letter, copies of investment documents, copies of divorce papers, or any number of items that may help clarify your qualifications for the loan.

Ví dụ riêng của Sartre về một người đàn ông nhìn trộm ai đó qua lỗ khóa có thể giúp làm rõ điều này: lúc đầu, người đàn ông này hoàn toàn bị cuốn vào tình huống anh ta gặp phải; anh ta đang ở trong trạng thái phản xạ trước khi toàn bộ ý thức của anh ta hướng vào những gì diễn ra trong phòng.
Sartre's own example of a man peeping at someone through a keyhole can help clarify this: at first, this man is entirely caught up in the situation he is in; he is in a pre-reflexive state where his entire consciousness is directed at what goes on in the room.

Bây giờ chúng ta hiểu rõ hơn cách thức các vùng nước bị cô lập hoạt động trên cảnh quan như là một phần của khu phức hợp lớn hơn và kiến thức của chúng ta có thể giúp làm rõ cách thức các vùng nước được kết nối trực tiếp.
We now understand more clearly how isolated water bodies function on the landscape as part of a larger complex, and our knowledge can help clarify how directly water bodies are connected.