LÀM SÁNG TỎ NGUỒN GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shed light on the origin
• shed light on the origins

Ví dụ về việc sử dụng Làm sáng tỏ nguồn gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rosetta làm sáng tỏ nguồn gốc của các đại dương Trái đất.
Rosetta sheds light on origin of Earth's oceans.

Phần kia của lý thuyết giờ đây tìm cách làm sáng tỏ nguồn gốc của những.
The other part of the theory now seeks to clear up the origin of these names.

Nghiên cứu mới làm sáng tỏ nguồn gốc của pháo sáng lỗ đen bí ẩn.
New study sheds light on source of mysterious black hole flares.

Nghiên cứu biểu sinh không dung nạp lactose có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của bệnh tâm thần.
Epigenetic study of lactose intolerance may shed light on the origin of mental illness.

Nghiên cứu nó có thể làm sáng tỏ nguồn gốc và sự hình thành của hành tinh chúng ta.
Studying it could shed light on the origin and evolution of our own planet.

Hiện tại, ông Montgomerie đã nghĩ ra một thử nghiệm mà ông hi vọng rằng sẽ làm sáng tỏ nguồn gốc của những chất hạt này.
Now, Montgomerie has devised an experiment that he hopes will shed light on the origin of these tiny particles.

Việc nghiên cứu nó có thể làm sáng tỏ nguồn gốc và sự tiến hóa của hành tinh chúng ta.
Studying it could shed light on the origin and evolution of our own planet.

Cách đây vài chục năm, thí nghiệm Miller- Urey nổi tiếng được cho là đã làm sáng tỏ nguồn gốc của sự sống.
Several decades ago, the famous Miller-Urey experiment was supposed to shed light on the origins of life.

Com/ content/ articles/ 15 làm sáng tỏ nguồn gốc của phương pháp này.
Com/content/articles/15 shed some light as to the origins of this method.

Các nhà khảo cổ học đang mong muốn nghiên cứu ngôi mộ không được che đậy chủ yếu bằng các kỹ thuật hiện đại như phân tích DNA, có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của chiến binh.
Archeologists will now proceed to study the unlooted tomb using modern techniques like DNA analysis that may shed light on the warrior's origin.

Các vi khuẩn mới được phát hiện có thể làm sáng tỏ nguồn gốc sự sống trên Trái đất.[ cần dẫn nguồn]..
The newly discovered microbes could shed light into the origins of life on Earth.[citation needed].

Tảng đá được cho là di tích còn sót lại từ những ngày đầu của Hệ Mặt Trời, vì vậy việc nghiên cứu có thể làm sáng tỏ nguồn gốc và sự tiến hóa của hành tinh chúng ta.
It is thought to be a relic left over from the early days of our Solar System, so studying it could shed light on the origin and evolution of our own planet.

Muỗi cổ đại thực sự làm sáng tỏ nguồn gốc của bệnh sốt rét, một căn bệnh giết chết hơn 400.000 người mỗi năm.
The ancient mosquito actually sheds light on the origins of malaria, a disease that kills over 400,000 people each year.

Escape Dead Island là cuộc phiêu lưu Survival- Mystery người chơi được khám phá thế giới zombie Dead Island và làm sáng tỏ nguồn gốc của sự bùng phát zombie.
Escape Dead Island is a Survival-Mystery adventure that lets players delve into the Dead Island universe and unravel the origins of the zombie outbreak.

Phát hiện này có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của neutrino năng lượng cao trước đó đã được ghi nhận tại Đài quan sát hạt Neutrino IceCube trên Trạm Amundsen- Scott ở Nam Cực.
This discovery may elucidate the origin of high-energy neutrinos, which previously were recorded by the IceCube Neutrino Observatory at the Amundsen-Scott Antarctic station.

Các nhà khảo cổ học đang mong muốn nghiên cứu ngôi mộ không được che đậy chủ yếu bằng các kỹ thuật hiện đại như phân tích DNA, có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của chiến binh.
Archaeologists are looking forward to studying a major unlooted tomb with modern techniques like DNA analysis, which may shed light on the warrior's origin.

Việc kiểm tra bụi các vì sao trong tuyết và băng cũ có thể làm sáng tỏ nguồn gốc và cấu trúc của các đám mây liên sao gần đó và lịch sử tương tác của chúng với Hệ Mặt trời.
Future examination of interstellar dust in older snow and ice may shed light on the origins and structure of nearby interstellar clouds and the history of their interactions with the solar system.

Bài báo đó xuất hiện một tuần sau khi The Times công bố báo cáo dựa trên 403 trang bị rò rỉ làm sáng tỏ nguồn gốc và mở rộng cuộc đàn áp ở Tân Cương.
That article came a week after the Times published a report based on 403 leaked pages that shed light on the origins and expansion of the crackdown in Xinjiang.

Cố gắng làm sáng tỏ nguồn gốc và tính xác thực của cổ phổ Takenouchi giờ đây là một nhiệm vụ bất khả thi, bởi các bản gốc bị cho là nhà nước đã tịch thu và làm thất lạc.
Trying to unravel the origins and authenticity of the Takenouchi documents is now an impossible task as the original manuscripts were allegedly confiscated by government authorities and later lost.

Điện Elysée nói thêm rằng thể theo yêu cầu của Ả Rập Saudi, Pháp sẽ cho các chuyên gia đến tham gia vào tiến trình điều tra nhằm mục đích làm sáng tỏ nguồn gốc và bản chất cuộc tấn công.
In response to a Saudi request, France is sending experts to take part in an investigation aimed at revealing the origin and modalities of the assaults.

Lý thuyết này, trong đó có sự hỗ trợ của các nhà sử học dân gian, làm sáng tỏ nguồn gốc của lá bùa thời tiết, trong đó, với mùa mưa chúng vẫn sẽ xuất hiện bên ngoài cửa sổ và dưới mái nhà trên toàn quốc.
This theory, which has the support of folk historians, sheds light on the origins of the weather talisman, which, with the rainy season still well underway, will be popping up outside windows and under rooftops around the country.

Theo ông Sbaraini thì Bộ Cổ vật sẽ sớm đưa ra thông báo trong những tuần tới để làm sáng tỏ nguồn gốc chính xác của những di tích này.
According to Mr Sbaraini, new statements from the Department of Antiquities are expected to come out in next weeks to shed more light on the precise origin of the relics.

Một nhóm các nhà khoa học quốc tế bao gồm nhà thiên văn học Brett Gladman từ đại học British Columbia vừa tìm thấy một vật thể lạ mà quĩ đạo ngược và nghiêng của nó có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của sao chổi.
An international team of scientists that includes University of British Columbia astronomer Brett Gladman has found an unusual object whose backward and tilted orbit around the Sun may clarify the origins of certain comets.

Một robot được triển khai trên một trong những tiểu hành tinh đen nhất trong hệ mặt trời hiện có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của một số thiên thạch cổ nhất, hiếm nhất, một nghiên cứu mới cho thấy.
A robot deployed on one of the darkest asteroids in the solar system may now shed light on the origins of some of the oldest, rarest meteorites, a new study finds.

Các học giả Trung Quốc còn đang tranh cãi liệu những nét khắc này là những từ hoặc một cái gì đó đơn giản hơn, nhưng họ nói rằng phát hiện này sẽ làm sáng tỏ nguồn gốc của ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.
Chinese scholars are divided over whether the markings are words or something simpler, but they say the finding will shed light on the origins of Chinese language and culture.

Mặc dù thực hiện một nghiên cứu DNA về những người này gần như không thể trong hoàn cảnh hiện tại, một nỗ lực làm sáng tỏ nguồn gốc của họ dựa trên các nghiên cứu được thực hiện trong các bộ lạc Andaman khác thực sự có lý.
Even though conducting a DNA study of these people is nearly impossible under the current circumstances, an attempt to elucidate their origins based on studies conducted within other Andamanese tribes is indeed plausible.

Mặc dù sự tương đồng này không hẳn là chứng cứ cho sự kết nối giữa WannaCry và nhóm Lazarus, nhưng nó cũng có thể dẫn đến những bằng chứng mới mà có thể làm sáng tỏ nguồn gốc của WannaCry mà hiện nay vẫn đang là một bí ẩn.
Although this similarity alone doesn't allow proof of a strong connection between the WannaCry ransomware and the Lazarus Group, it can potentially lead to new ones which would shed light on the WannaCry origin which to the moment remains a mystery.

Suối nước nóng của Vườn quốc gia Yellowstone có thể là môi trường khắc nghiệt, nhưng chúng cũng là nơi chứa đựng nhiều vi khuẩn có thể làm sáng tỏ nguồn gốc tiến hóa của sự sống trên Trái Đất và có lẽ cả những gì ẩn náu trên các hành tinh xa xôi.
The hot springs of Yellowstone National Park may be extreme environments, but they are host to a diversity of microbes that could shed light on the evolution of life on Earth and, perhaps, what lurks on distant planets.

Trong thời đại mà các Titans đòi lại quyền làm chủ hành tinh, cuộc đấu tranh sinh tồn của loài người với chúng đã dẫn đến một cuộc chiến không thể tránh khỏi giữa Godzilla và Kong, trong khi Monarch cố gắng làm sáng tỏ nguồn gốc của Titans và một âm mưu của loài người đe dọa tiêu diệt tất cả quái vật[ 10].
In an age when monsters reclaim the planet, humanity's fight for survival triggers the inevitable battle between Godzilla and King Kong, while Monarch unravels the origins of the Titans and a human conspiracy that threatens to destroy all of the monsters.

Nếu thành công, việc này có thể làm sáng tỏ thêm nguồn gốc và con đường lan truyền dịch bệnh này.
If it is successful, this work could shed additional light on the origin and transmission routes of this disease.