LÀM SÁNG TỎ CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shed light on how
• illuminate how
• sheds light on how
• to clarify how

Ví dụ về việc sử dụng Làm sáng tỏ cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, họ làm sáng tỏ cách chúng ta tạo thành một loại.
However, they shed light on how we form a type.

Một kích thước phù hợp với tất cả' khi nói đến việc làm sáng tỏ cách các ngôi sao hình thành.
One size fits all' when it comes to unravelling how stars form.

Trang này sẽ làm sáng tỏ cách thức thâm nhập thành công thị trường Việt Nam.
This site will shed light on how to successfully penetrate the Vietnam market.

Quá trình này thậm chí có thể làm sáng tỏ cách thức ý thức phát sinh.
This process may even shed light on how consciousness arises.

Chiều kim đồng hồ bật công tắc, nguồn chính và nguồn phụ trợ làm sáng tỏ cách khác.
Clockwise turn on switch, main source and auxiliary sources illuminate alternatively.

Đây là một khám phá đáng chú ý, làm sáng tỏ cách thức các hạt quark kết hợp với nhau.
This is a striking discovery that will shed light on how quarks bind together.

Những phát hiện này làm sáng tỏ cách thức và lý do tại sao các vi khuẩn trong suối nước nóng trầm tích khác với các vi khuẩn trong nước.
These findings shed light on how and why hot spring microbes in sediments differ from those in the water.

Hoạt động của Taliban ở phía đông tỉnh Nangarhar làm sáng tỏ cách mà chúng vận hành.
A snapshot of the Taliban operation in eastern Nangarhar province sheds a light on how they operate.

Kết quả nghiên cứu giúp làm sáng tỏ cách thức mà mạng lưới chính trị tập hợp bởi anh em nhà Koch có thể trở nên quyền lực.
Our findings help illuminate how the political network assembled by the Koch brothers could have become so powerful.

Hiểu cách động vật trong môi trường quá khứ của chúng giúp làm sáng tỏ cách chúng có thể thích ứng với môi trường sống trên hành tinh”.
Understanding how animals have worked in their past environments sheds light on how they could adapt to our changing planet.".

Phép ẩn dụ che giấu làm sáng tỏ cách thức phong tỏa và tấn công quân sự thường xuyên của Israel đã ảnh hưởng đến cộng đồng.
The metaphor of hiding illuminates how the blockade and frequent military onslaughts by Israel have affected the community.

Các nhà khoa học hy vọng rằng hai mẫu sẽ làm sáng tỏ cách thức các mỏ băng cực mặt trăng hình thành.
Scientists are hopeful that the two samples will shed light on how the lunar polar ice deposits formed.

Gần đây, tôi và những đồng nghiệp đã thực hiện một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết các nhà quản lý không hiểu đào tạo thực sự là gì và điều này cũng giúp làm sáng tỏ cách khắc phục vấn đề.
Recently, my colleagues and I conducted a study that shows that most managers don't understand what coaching really is- and that also sheds light on how to fix the problem.

Trong tương lai, kỹ thuật này có thể giúp làm sáng tỏ cách các electron tương tác với chất lỏng trong nhiều thí nghiệm quan trọng.
In the future, the technique may help clarify how electrons interact with liquids in many important settings.

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng các tương tác protein có thể nắm giữ một trong những mấu chốt làm sáng tỏ cách thức một sinh vật được phân biệt với sinh vật khác.”.
Our study indicates that protein interactions could hold one of the keys to unraveling how one organism is differentiated from another.".

Dưới đây mà một số phương pháp đơn giản giúp làm sáng tỏ cách mà một tỷ lệ phần trăm được quy đổi chính xác thành một điểm GPA, dựa trên thang 4.0.
Here are some simple methods to clarify how a percentage may be accurately converted into a GPA, based on a 4.0 scale.

Ngày nay, các nhà thần kinh học đang thử khơi gợi ảo giác ở người khỏe mạnh- mà họ nghĩ rằng chúng có lẽ làm sáng tỏ cách mà chúng ta tự tạo cảm giác cho chúng ta ở đây và ngay bây giờ.
Today, neuroscientists are trying to evoke the illusion in healthy subjects- which they think might shed light on the way we create our sense of self in the here and now.

Trong hướng dẫn này, tôi sẽ làm sáng tỏ cách thức và chiến lược nên được theo sau khi một phiên bản Android được đưa ra khỏi thị trường.
In this tutorial, I will shed light on how and what strategy should be followed when an Android version is taken out of the market.

Hiểu được mạng lưới thần kinh kiểm soát các xung lực này, và những người làm dịu chúng, có thể làm sáng tỏ cách giải quyết những bất công xã hội đang làm khổ thế giới của chúng ta.
Understanding the neural network controlling these impulses, and those that temper them, may shed light on how to resolve social injustices that plague our world.

Những phát hiện này cuối cùng có thể làm sáng tỏ cách xử lý các thay đổi hàng ngày ảnh hưởng đến cách mọi người hướng dẫn hành động của chính họ.
These findings may eventually illuminate how the processing of everyday changes influences how people guide their own actions.".

Eve Marder, Michael Merzenich và Carla Shatz đã giành giải ở mảng khoa học thần kinh cho các nghiên cứu của họ về các cơ chế chức năng của mô hình não và làm sáng tỏ cách thức não bộ thay đổi trong suốt cuộc đời.
And Eve Marder, Michael Merzenich, and Carla Shatz won the neuroscience category for their research on mechanisms modeling brain functions, and unraveling how the brain changes throughout life.

Viện Quốc gia Tyndall và các nhà cộng tác của họ đang làm sáng tỏ cách thức các nguyên tử rung động và thay đổi khi đột ngột gặp một luồng sáng mạnh mẽ.
Tyndall National Institute and its collaborators are unravelling how atoms vibrate and change when hit with intense bursts of light.

Mặc dù hiếm, các trường hợp cộng đồng tự nguyện hành động trước khi xảy ra thảm họa, và các triển khai mới khác về rút lui được quản lý, có thể làm sáng tỏ cách vượt qua các rào cản khác nhau đối với phương pháp này, các nhà nghiên cứu cho biết.
While rare, instances of communities voluntarily acting before disaster strikes- and other new implementations of managed retreat- could shed light on how to get past various barriers to the approach, researchers suggest.

Mô hình lý thuyết do các tác giả đề xuất làm sáng tỏ cách thiết kế vật liệu thêm vào có thể cho phép các cơ bắp có hiệu suất ấn tượng hơn nữa.
The theoretical model proposed by the authors sheds light on how to design guest material which could enable muscles with an even more impressive performance.

Từ quan điểm của các nhà khoa học, sự hiểu biết về quá trình sinh ra sự ghen tuông ở mức độ thần kinh và thể chất làm sáng tỏ cách tạo thành cặp và tại sao lại thiết lập mối quan hệ một vợ một chồng lâu dài.
From the point of view of scientists, understanding of the process of the origin of jealousy in the nervous and physical levels sheds light on how we form a pair and why set up a long monogamous relationship.

Những nghiên cứu gần đây( 1- 4) đã làm sáng tỏ cách thức làm những loài này trở nên khác biệt so với những loài trên bề mặt lớp đáy đại dương.
Recent research has shed light on how to make these species become distinct from the species on the surface layer of the ocean floor.

Có một thứ gọi là momentum trong vũ trụ này vẫn được bảo tồn trong tất cả các quá trình xảy ra( liên kết nhằm làm sáng tỏ cách suy nghĩ tại sao các đại lượng nhất định được định nghĩa theo cách chúng được xác định).
There is something called momentum in this universe that remains conserved in all the processes that happen(the link is intended to clarify how to think of why certain quantities are defined the way they have been defined).

Macdonald cho biết cuộc triển lãm khảo cổ học sẽ làm sáng tỏ cách Jerusalem tránh khỏi việc bị hủy diệt trong tay quân đội Assyria vào cuối thế kỷ thứ 8 trước Chúa như thế nào.
Macdonald said the archaeological exhibition will illuminate how Jerusalem avoided annihilation at the hands of the Assyrian army at the end of the eighth century BCE.

Cái nhìn mới này về cách người Ai Cập cổ đại tạo ra xác ướp những con chim ở quy mô lớn có thể tác động đến cách các nhà nghiên cứu nghĩ về ngành công nghiệp xác ướp động vật cổ đại, và cũng giúp làm sáng tỏ cách thức và lý do tại sao loài chim thiêng này cuối cùng bị tuyệt chủng ở Ai Cập.
This new insight into how ancient Egyptians may have sourced the birds on such an enormous scale could impact the way researchers think about the ancient animal mummy industry, and also help illuminate how and why the sacred ibis eventually became extinct in Egypt.