SHEDS LIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm sáng tỏ
• soi sáng
• rọi ánh sáng
• rải ánh sáng

Ví dụ về việc sử dụng Sheds light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It sheds light to history.
Nó sẽ rọi ánh sáng vào lịch sử.

Breakthrough happens when someone sheds light on those blind spots.
Đột phá là khi ai đó rọi sáng cho các điểm mù.

New research sheds light on largest-ever Anglo-Saxon treasure hoard.
Nghiên cứu mới làm sáng tỏ kho báu Anglo- Saxon lớn nhất từ trước đến nay.

The new book, The Queen's Rune and Other Tales of the Sidhe, sheds light on a mysterious tribe.
Cuốn sách mới, The Queen' s Rune và Tales khác của Sidhe, nhà kho ánh sáng trên một bộ lạc bí ẩn.

Recalling our origins sheds light on yet another aspect of consecrated life.
Nhắc lại nguồn gốc của chúng ta để làm sáng tỏ một khía cạnh khác của đời sống thánh hiến.

Therefore I will give you a simple explanation of propitiation, which sheds light on those words of the hymn.
Cho nên tôi sẽ cho một lời giải thích đơn giản của sự làm lành, mà tỏ ánh sáng trên những chữ đó của thánh ca.

Such an investigation sheds light on our problem by clearing misunderstanding away.
Một điều tra như thế rải ánh sáng lên vấn đề của chúng ta bằng việc thanh toán những hiểu lầm.

She said"credible NGOs should never be blocked from participating at the U.N., especially when their work sheds light on some of the world's worst human rights abuses.".
Bà cũng nói thêm rằng các tổ chức phi chính phủ“ không nên bị chặn tham gia các hoạt động ở Liên Hiệp Quốc, nhất là khi công việc của họ rọi ánh sáng lên những vi phạm nhân quyền tồi tệ nhất trên thế giới”.

But this sheds light on the value of the word and of dialogue in the curing relationship.
Nhưng điều này rọi ánh sáng vào giá trị của lời nói và sự đối thoại trong mối quan hệ chữa lành.

The sun rises every morning and sheds light-- vanquishing the night's darkness.
Mặt Trời mọc mỗi buổi sáng và tỏa ánh sáng- xua đi bóng tối của buổi đêm.

It sheds light on credibility, extracts more detail and is a door opener to other sources.
Câu hỏi đó làm tỏa sáng sự tín nhiệm, giúp tung ra thêm nhiều chi tiết và là cánh cửa mở ra nhiều nguồn khác của thông tin.

It's so simple, yet the concept of“just doing” something sheds light on the fact that in many cases, we just aren't doing anything.
Thật đơn giản, khái niệm" chỉ làm" cái gì đó làm sáng tỏ sự thật là trong nhiều trường hợp, chúng ta không làm gì cả.

This article sheds light on the trend of celeb gossip expanding its horizons into the reviews section.
Bài viết này làm sáng các xu hướng của celeb gossip mở rộng tầm nhìn của nó vào phần đánh giá tỏ.

Research at the Earlham Institute into one of the“genetic orchestra conductors”, microRNAs, sheds light on our selectively guided evolution of domestic pets and farmyard animals such as dogs and cows.
Nghiên cứu tại Viện Earlham về một trong những‘ nhạc trưởng của dàn nhạc di truyền' là microRNA đã làm sáng tỏ sự tiến hóa có chọn lọc của chúng ta về vật nuôi trong nhà và động vật trong trang trại như chó và bò.

Greer sheds light on the subject in Tarot Reversals, the first book in Llewellyn's new Special Topics in Tarot series.
Greer đã làm sáng tỏ chủ đề này trong cuốn sách Tarot Reversals, cuốn sách đầu tiên trong chuỗi Special Topics in Tarot của NXB Llewellyn.

Technical changes in the last few years bio sheds light on more aspects of the pathogenesis of the disease mechanism VKDT.
Những biến đổi trong kỹ thuật sinh học những năm vừa qua đã làm sáng tỏ thêm nhiều khía cạnh trong cơ chế bệnh sinh của bệnh VKDT.

The data sheds light on the evolution of a lunar dynamo- a natural process by which our moon may have generated and maintained its own strong magnetic field.
Các dữ liệu thu thập được đã làm sáng tỏ quá trình tiến hóa của đy- na- mo Mặt Trăng- một quá trình tự nhiên mà Mặt Trăng của chúng ta có thể đã tạo ra và duy trì sức mạnh từ trường riêng của nó.

Searching for the Truth in order to Share it with Others”- sheds light on the important role of the media in the life of individuals and society.
Tìm kiếm Sự Thật để chia sẻ với người khác”- soi sáng cho vai trò quan trọng của các phương tiện truyền thông trong đời sống cá nhân cũng như xã hội.

This sheds light on a very very long debate" over when the Buddha was born and, in turn, when the faith that grew out of his teachings took root," archeologist Robin Coningham.
Việc này giúp làm sáng tỏ rất nhiều tranh luận kéo dài” về thời điểm đức Phật ra đời, và thời điểm đức tin phát triển từ sự thuyết giảng của ngài bén rễ, nhà khảo cổ học Robin Coningham nhận định.

The exciting world of Bitcoin casino affiliates sheds light upon CoinProfit, which is a program geared to bring you nothing but the finest deals.
Thế giới thú vị của các chi nhánh casino của Bitcoin đã làm sáng tỏ về CoinProfit, một chương trình nhằm mang lại cho bạn không có gì ngoài những giao dịch tốt nhất.

Faith makes us appreciate the architecture of human relationships because it grasps their ultimate foundation and definitive destiny in God, in his love, and thus sheds light on the art of building;
Ðức tin khiến ta biết đánh giá cấu trúc của các liên hệ nhân bản vì nó nắm được nền tảng tối hậu và định mệnh dứt khoát của chúng nơi Thiên Chúa, nơi tình yêu của Người, và do đó rọi ánh sáng trên nghệ thuật xây dựng;

By his death, Jesus sheds light on the meaning of the life and death of every human being.
Qua sự chết của Ngài, Chúa Giêsu soi chiếu cho ý nghĩa sự sống và sự chết của từng con người chúng ta.

Last week's 2019 Global Wealth Report from Knight Frank sheds light on the luxury items that have experienced the greatest change in value over the past decade.
Báo cáo sự giàu có toàn cầu năm 2019 từ Knight Frank đã làm sáng tỏ các mặt hàng xa xỉ đã trải qua sự thay đổi lớn nhất về giá trị trong thập kỷ qua.

The study sheds light on an apparent speed limit to recovery in the wake of a mass extinction, and could help us understand how long it could take life to rebound from the effects of climate change.
Nghiên cứu làm sáng tỏ về giới hạn tốc độ rõ ràng đối với sự phục hồi sau một vụ tuyệt chủng hàng loạt và có thể giúp chúng hiểu được mất bao lâu để sự sống phục hồi từ ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.

The Magic Door Spread truly is a magical spread in that it sheds light on all aspects of the desire to reconnect as well as the best way forward(if there is one).
Cánh cửa ma thuật” thực sự là một trải bài hấp dẫn ở chỗ nó làm sáng rõ tất cả các khía cạnh của sự khao khát muốn gắn kết lại mối quan hệ cũng như cách tốt nhất trong tương lai( nếu có).

This work sheds light upon the interdependency between the vulnerability of the IoT and that of the other networks such as the power grid whose security requires attention from both the systems security and power engineering communities.
Công việc này làm sáng tỏ sự phụ thuộc lẫn nhau giữa lỗ hổng của IoT và của các mạng khác như lưới điện có bảo mật đòi hỏi sự chú ý từ cả cộng đồng kỹ thuật và an ninh hệ thống.

In her TED talk“How to make choosing easier,” she sheds light on the value of providing fewer choices so that consumers have the ability to more easily make decisions.
Trong cuộc nói chuyện“ Làm thế nào để làm cho việc lựa chọn trở nên dễ dàng hơn?”, cô đã làm sáng tỏ giá trị của việc cung cấp sự lựa chọn ít hơn để người dùng có khả năng đưa ra quyết định dễ dàng hơn.

A new University of Toronto study sheds light on how protein strains vary in the brains of those affected by progressive neurodegenerative diseases like Parkinson's, suggesting the need for patient-specific medicines.
Một nghiên cứu mới của Đại học Toronto đã làm sáng tỏ cách thức các chủng protein khác nhau trong não của những người bị ảnh hưởng bởi các bệnh thoái hóa thần kinh tiến triển như Parkinson, cho thấy sự cần thiết phải dùng thuốc đặc hiệu cho bệnh nhân.

The slow demise of Google+ sheds light on how a large technology company tries and often fails to innovate when it feels threatened.
Cái chết từ từ của Google+ đã làm sáng tỏ việc một công ty công nghệ lớn thử nghiệm và thất bại như thế nào khi nó bị đe dọa mất ngôi.