BỆNH NHÂN GẶP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patients experience
• patient meets

Ví dụ về việc sử dụng Bệnh nhân gặp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bệnh nhân gặp nguy hiểm!”.
Patients are at risk.".

Ở giai đoạn một, bệnh nhân gặp ít triệu chứng.
In stage one, patients experience few symptoms.

Không có bệnh nhân gặp vấn đề với chữa lành vết thương.
No patients experienced problems with wound healing.

Loại ung thư mà bệnh nhân gặp phải.
The type of cancer that the patient is down with.

Hiếm khi bệnh nhân gặp những phản ứng xấu.
Patients rarely experience adverse effects.

Tùy thuộc vào bệnh lý mà bệnh nhân gặp phải.
This depends on the injury that the patient is suffering from.

Một số bệnh nhân gặp tiểu buốt và đau lưng.
Some people experience dysuria, and lower back pain.

Các triệu chứng sau đây được coi là nghiêm trọng vầ bệnh nhân gặp phải chúng cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.
The following symptoms are considered serious, and a patient experiencing them should seek immediate medical attention.

Nếu một bệnh nhân gặp các triệu chứng này, nó được coi là một cấp cứu y tế.
If a patient experiences these symptoms, it is considered a medical emergency.

Các vấn đề ít phổ biến khác mà bệnh nhân gặp phải khi dùng Orlistat bao gồm những điều sau đây.
Other less-common issues patients experience when they take Orlistat include the following.

Ít hơn 1% bệnh nhân gặp bất kỳ phản ứng phụ nghiêm trọng như mất thị lực.
Less than 1% of patients experience any extreme complications such as vision loss.

Sau khi sử dụng lâu dài ở liều lượng cao khoảng 2% bệnh nhân gặp đau hoặc suy nhược có thể được kiểm soát bằng cách giảm liều.
After long-term use at high dosage about 2% of patients experience pain or weakness which can be controlled by reducing the dose.

Bệnh nhân gặp những phản ứng bất lợi này không nên lái xe hoặc sử dụng máy móc.
Patients experiencing these adverse reactions should not drive or use machines.

Viên bác sĩ không muốn bệnh nhân gặp người yêu đã chết của mình- ít ra là chưa đồng ý.
The doctor doesn't want the patient to see his dead lover- at least not yet.

Bệnh nhân gặp phải những phản ứng bất lợi này nên được khuyến cáo không nên lái xe hoặc vận hành máy móc.
Patients who experience such adverse reactions should be advised to avoid driving or using machines.

Bên cạnh đó, có một số bệnh nhân gặp dị ứng với thuốc nên không thể sử dụng để điều trị.
In addition, some patients develop allergies and therefore are unable to take their medicine.

Nếu bệnh nhân gặp bất kỳ đau đớn hoặc khó chịu sau phẫu thuật thẩm mỹ, họ có thể dùng thuốc theo toa.
If patients experience any pain or discomfort after plastic surgery, they can take a prescription medication.

Nếu ngứa và các triệu chứng khác trở nên rất trầm trọng, đôi khi bệnh nhân gặp các vấn đề phụ khác như stress tăng lên, khó ngủ, bối rối, và tập trung khó khăn trong công việc hoặc trường học.
If itchiness and other symptoms become very severe, sometimes patients experience other secondary problems like increased stress, trouble sleeping, embarrassment, and difficulty concentrating at work or school.

Bệnh nhân gặp phải những phản ứng bất lợi này nên được khuyến cáo không nên lái xe hoặc vận hành máy móc.
Patients experiencing these adverse reactions should be advised to refrain from driving or using machines.

Các bác sĩ báo cáo rằng nhiều bệnh nhân gặp cơn đau ở nhiều mức độ khác nhau trong nhiều tháng sau khi chấn thương xương cụt.
Doctors report that many patients experience some degree of pain for several months after experiencing trauma to their tailbones.

Một khảo sát trên 2.000 bệnh nhân tại 3 bệnh viện điều trị ung thư lớn nhất Việt Nam cho thấy, có 22% bệnh nhân gặp khó khăn về kinh tế sau một năm phát hiện khối u.
Another survey of 2,000 patients in three largest cancer treatment hospitals in Vietnam also showed 20 per cent of the patients that encountered the financial problem after one-year treatment.

Ví dụ, liệu bệnh nhân gặp hiệu ứng nocebo nặng hơn với các loại thuốc generic hoặc biosimilar( thuốc tương đương sinh học)?
For example, will patients experience greater nocebo effects with generic or biosimilar medicines?

Đau đầu do lạm dụng thuốc có thể trở thành một tình trạng mãn tính, tự kéo dài được gọi là" đau đầu mạn tính", trong đó bệnh nhân gặp đau đầu hàng ngày do dùng thuốc quá nhiều, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng thuốc để giảm nhức đầu.
Medication overuse headache can become a chronic, self-perpetuating condition called"chronic daily headache", in which patients experience daily headaches caused by medication overuse, but continue to use medication to relieve the headaches.

Khi một bệnh nhân gặp bác sĩ, mỗi từ trong cuộc trao đổi đòi hỏi cả hai bên đều phải hiểu người kia đang nói gì.
When a patient meets a physician, every word in the exchange necessitates that both parties understand what is being communicated.

Xét nghiệm Ebola OraQuick được thiết kế để sử dụng cho những bệnh nhân nghi ngờ và có các dấu hiệu hoặc triệu chứng phù hợp với EVD và khi bệnh nhân gặp các tiêu chí dịch tễ virut Ebola của CDC, ví dụ như lịch sử cư trú hoặc đi đến khu vực địa lý có lây truyền EVD hoạt động tại thời điểm du lịch.
The OraQuick Ebola Test is intended for use in patients suspected of and with signs or symptoms consistent with EVD, and when the patient meets the CDC's Ebola virus epidemiological criteria, such as history of residence in or travel to a geographic region with active EVD transmission at the time of travel.

Một vấn đề lớn đối với bệnh nhân gặp nhiều bác sĩ là không ai trong số họ có thể có kiến thức đầy đủ về tập hợp các tình trạng ảnh hưởng đến bệnh nhân hoặc các loại thuốc họ có thể đang sử dụng.
A major problem for patients seeing multiple doctors is that none of them may have full knowledge of the set of conditions afflicting the patient or the drugs they might be taking.

Methylergometrine chống chỉ định ở bệnh nhân tăng huyết áp và tiền sản giật.[ 1] Nó cũng chống chỉ định ở những bệnh nhân nhiễm HIV dùng thuốc ức chế protease, delavirdine và efavirenz( cũng là một chất chủ vận ở proton thụ thể 5HT 2A- mGlu2 và làm tăng khả năng bệnh nhân gặp ảo giác khi điều trị bằng methylergometrine).[ 2].
Methylergometrine is contraindicated in patients with hypertension and preeclampsia.[1] It is also contraindicated in HIV positive patients taking protease inhibitors, delavirdine and efavirenz(which is also an agonist at the 5HT2A-mGlu2 receptor protomer and increases the chances of a patient experiencing hallucinations during methylergometrine therapy).[6].

Tác dụng phụ chính mà bệnh nhân gặp phải khi dùng megestrol acetate, đặc biệt là ở liều cao, là tăng cân, thường không liên quan đến giữ nước, nhưng là thứ yếu làm tăng sự thèm ăn và thức ăn.
The main side-effect experienced by patients while taking megestrol acetate, particularly at high doses, is weight gain, which is usually not associated with water retention, but which is secondary to an increased appetite and food intake.

Bệnh nhân gặp biến động trong đáp ứng có thể được giúp đỡ bằng cách chia liều thành các liều nhỏ hơn, thường xuyên hơn với sự trợ giúp của viên nang Madopar 50 mg/ 12,5 mg hoặc viên nén phân tán mà không làm thay đổi tổng liều hàng ngày.
Patients who experience fluctuations in response may be helped by dividing the dosage into smaller, more frequent doses with the aid of Madopar 50 mg/12.5 mg capsules or dispersible tablets without, however, altering the total daily dose.

Ông Pereira Gray cho biết,“ Khi một bệnh nhân gặp một bác sĩ mà họ quen biết và hợp ý, họ nói chuyện một cách thoải mái hơn và cung cấp cho bác sĩ đó nhiều thông tin quan yếu hơn, đôi khi thông tin rất riêng tư hoặc nỗi lo lắng mà họ có.
Sir Denis Pereira Gray, the lead in the study, commented:“When a patient sees a doctor they know and get on with, they talk more freely and give that doctor much more relevant information, sometimes quite personal information or anxieties they have, and the doctor can then tailor the advice and management plans much more subtly.”.