BỆNH NHÂN GHÉP TẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• organ transplant patients

Ví dụ về việc sử dụng Bệnh nhân ghép tạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hay 40 giường cho bệnh nhân ghép tạng.
Thirty or 40 beds for transplant patients.

Vì vậy tôi chứng kiến tận mắt ở đó có nhiều bệnh nhân ghép tạng.
So I saw with my own eyes that there were many transplant patients.

Bệnh nhân ghép tạng Hàn Quốc trở về từ Trung Quốc cần được chăm sóc hậu phẫu.
Patients who return from China to Korea with transplants need after care.

Ciclosporin( thường dùng ở các bệnh nhân ghép tạng).
Ciclosporin(often used in organ transplant patients).

Nhiều bệnh nhân ghép tạng ngoại quốc đến Trung Quốc để tìm gan hoặc thận.
Many of the foreign transplant patients came to China looking for a liver or kidney.

Ciclosporin( thường dùng ở các bệnh nhân ghép tạng).
Cyclosporin(a medicine often used in organ transplant patients).

Một phần ba tòa nhà 12 tầng đã được chuyển đổi thành nơi phục vụ bệnh nhân ghép tạng;
One third of their original 12-story building was converted to house transplant patients;

Với mức chi phí ghép tạng cao, phần lớn bệnh nhân ghép tạng ở Trung Quốc bao gồm.
Given the fees involved, the majority of organ transplant patients in China are made up of:.

Sức khỏe của trẻ em: Lớn lên là nguy hiểm đối với bệnh nhân ghép tạng.
Children's Health: Growing up is risky for childhood transplant patients.

Họ và bệnh nhân ghép tạng khác được thực hiện cho lên một chiếc máy bay hai tầng đặc biệt thay vì một chiếc máy bay thương mại.
They and other organ transplant patients were made to board a special double-decker aircraft instead of a commercial plane.

Xét nghiệm này có thể mang lại lợi ích lớn cho bệnh nhân ghép tạng.
The test could bring about major benefits for organ transplant patients.

Khoảng một trong 200 bệnh nhân ghép tạng tại Hoa Kỳ sẽ phát triển loại sarcoma Kaposi này[ nguồn: Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ].
About one in 200 transplant patients in the United States will develop this type of Kaposi's sarcoma[source: American Cancer Society].

Chỉ có các bác sĩ có kinh nghiệm trong điều trị ức chế miễn dịch và quản lý bệnh nhân ghép tạng mới nên kê đơn Prograf.
Only physicians experienced in immunosuppressive therapy and management of organ transplant patients should prescribe tacrolimus.

Việc sửa đổi sẽ cho phép truy tố bệnh nhân ghép tạng có nguồn tạng từ người hiến tạng không tình nguyện.
The amendment would enable the prosecution of an organ transplant patient who obtains an organ from an involuntary donor.

Bệnh nhân ghép tạng cũng có cơ hội phục hồi tốt hơn khi họ nhận được tế bào gốc lấy từ bản thân họ hoặc từ người hiến tặng có quan hệ thân tộc.
Transplant patients also have a much better chance of recovery when they receive stem cells taken from themselves or from a related donor.

Có khả năng làm tăng phơi nhiễm của tacrolimus, đặc biệt ở bệnh nhân ghép tạng mà là người nghèo chuyển hóa CYP2C19 hoặc trung bình.
Potentially increased exposure of tacrolimus, especially in transplant patients who are intermediate or poor metabolizers of CYP2C19.

Đây là một mối quan tâm đặc biệt đối với những người dùng thuốc để giảm hoạt động của hệ thống miễn dịch( ví dụ như bệnh nhân ghép tạng) và người già.
This is a special concern for people taking medications to reduce their immune system's activity(HIV/AIDS patients, for example) and the elderly.

Khi Trung Quốc được chào đón một số lượng lớn bệnh nhân ghép tạng nước ngoài, Tôi bước vào trung tâm ghép tạng Bệnh viện Thiên Tân đầu tiên của Trung ương trên sàn thứ bảy.
When China was welcoming large numbers of foreign organ transplant patients, I stepped into Tianjin First Central Hospital's organ transplant center on the seventh floor.

EBV cũng liên quan đến u lympho( ung thư bắt đầu trong hệ miễn dịch) ở bệnh nhân AIDS và các rối loạn hệ miễn dịch khác ở bệnh nhân ghép tạng.
EBV has also been linked to lymphomas(cancer beginning in the immune system) in AIDS patients and other immune system disorders in organ transplant patients.

Cả hai luật sẽ phạt bất cứ bệnh nhân ghép tạng nào nhận tạng mà không có sự đồng ý của người cho trong đó bệnh nhân đã biết hoặc phải là đã biết về việc thiếu vắng sự đồng ý này.
Both pieces of legislation penalize any transplant patient who receives an organ without consent of the donor where the patient knew or ought to have known of the absence of consent.

Thuốc dùng để kiềm chế viêm bao gồm hóa trị ở liều thấp hơn so với điều trị ung thư và dùng thuốc ở bệnh nhân ghép tạng để tránh bị loại.
Medicines used to suppress inflammation include chemotherapy given at lower doses than for cancer treatment and drugs used in patients who have had an organ transplant to protect against rejection.

Bệnh nhân ghép tạng đang dùng thuốc ức chế miễn dịch để làm giảm khả năng đào thải cơ quan mới cấy ghép của cơ thể, dễ bị nhiễm trùng hơn so với những bệnh nhân khác được tiến hành phẫu thuật thông thường.
Transplant patients, who are taking immunosuppressants to lower the body's ability to reject a newly transplanted organ, are more vulnerable to infection than other patients undergoing normal surgery.

Cyclosporine: Dùng axit béo omega- 3 trong liệu pháp cyclosporine( Sandimmune) có thể làm giảm tác dụng phụ độc hại liên quan đến thuốc này ở bệnh nhân ghép tạng, chẳng hạn như huyết áp cao và tổn thương thận, nhưng cũng có thể có tác dụng phụ khác.
Cyclosporine: taking omega-3 fatty acids during cyclosporine(sandimmune) therapy may reduce the toxic side effects associated with this medication in transplant patients, such as high blood pressure and kidney damage, but also may have adverse effects.

Sau đó, khi một bệnh nhân ghép tạng bị sốt được xét nghiệm dương tính với virus Zika, nhân viên ngân hàng máu bệnh viện tìm kiếm các ca có thể nhiễm virus Zika khác và xét nghiệm lại mẫu máu của nạn nhân bị trúng đạn đã cho thấy dương tính với virus Zika.
But when an organ transplant patient tested positive for Zika after developing a fever, the hospital's blood bank staff started looking for other possible Zika cases and tests on the gunshot victim's blood samples came back positive.

Thêm vào đó, chúng ta có rất ít thông tin về độ an toàn và hiệu quả của những chế độ điều trị này ở những bệnh nhân khó điều trị, đặc biệt là những người không đáp ứng và có xơ hóa tiến triển hoặc xơ gan, hoặc ở những nhóm đối tượng đặc biệt như bệnh nhân ghép tạng đang bị viêm gan C tái phát.
Added to which, we still have very little information on the safety and efficacy of these regimens in difficult to treat subjects, particularly in null responders with advanced fibrosis or cirrhosis, or in special populations such as transplant patients with hepatitis C recurrence.

Muromonab- CD3( tên thương mại Orthoclone OKT3, được bán bởi Janssen- Cilag) là một loại thuốc ức chế miễn dịch được dùng để giảm thải ghép cấp tính ở bệnh nhân ghép tạng.[ 1][ 2] Nó là một kháng thể đơn dòng nhắm vào thụ thể CD3,[ 3] một protein màng trên bề mặt tế bào T. Đó là kháng thể đơn dòng đầu tiên được chấp thuận cho sử dụng lâm sàng ở người.
Muromonab-CD3(trade name Orthoclone OKT3, marketed by Janssen-Cilag) is an immunosuppressant drug given to reduce acute rejection in patients with organ transplants.[1][2] It is a monoclonal antibody targeted at the CD3 receptor,[3] a membrane protein on the surface of T cells. It was the first monoclonal antibody to be approved for clinical use in humans.[2].

Nguy cơ phát triển u lympho không Hodgkin và u ác tính khác, đặc biệt là ung thư da( ác tính và không ác tính), sarcoma( Kaposi và không Kaposi) và ung thư cổ tử cung tại chỗ tăng lên ở bệnh nhân dùng thuốc ức chế miễn dịch, đặc biệt ở bệnh nhân ghép tạng được điều trị tích cực và vì vậy, việc điều trị này cần được duy trì ở mức thấp nhất có hiệu lực.
The risk of developing non-Hodgkin's lymphomas and other malignancies, notably skin cancers(melanoma and non-melanomas), sarcomas(Kaposi's and non-Kaposi's) and uterine cervical cancer in situ, is increased in patients who receive immunosuppressive drugs, particularly in transplant recipients receiving aggressive treatment and such therapy should be maintained at the lowest effective levels.

Đội ngũ y tế và điều dưỡng được đào tạo đặc biệt để chăm sóc cho bệnh nhân, cả người lớn và trẻ em, đồng thời các điều phối viên cấy ghép luôn sẵn sàng hỗ trợ và hướng dẫn bệnh nhân ghép tạng và gia đình bệnh nhân trong suốt hành trình ghép tạng- từ giai đoạn đánh giá trước khi cấy ghép cho đến giai đoạn chăm sóc bệnh nhân ngoại trú sau phẫu thuật.
The medical and nursing teams are specially trained to care for such patients, both adults and children, and transplant coordinators are on hand to assist and guide transplant patients and their families through the transplant journey- from pre-transplant evaluation to post-operative outpatient care.

Danh sách bệnh nhân chờ ghép tạng là rất lớn.
The list of patients waiting for an organ transplant is very large.