BỊ BÁN PHÁ GIÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• being dumped

Ví dụ về việc sử dụng Bị bán phá giá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một đoạn video được lưu hành gần đây về Asic bị bán phá giá trên đường phố.
A video has been circulating recently of asics being dumped on the streets.

Rebecca Ferguson: Tôi đã bị bán phá giá khi mang thai nhưng con tôi rất đáng đau.
Rebecca Ferguson: I was dumped while pregnant but my baby is worth the pain.

Người da trắng da đỏ có xấu hổ khi mọi người trên thế giới biết rằng tổ tiên của họ là tội phạm bị bán phá giá ở Úc?
Are white Australian embarrassed that everybody in the world knows that their ancestors were criminals dumped on Australia?

Nếu chúng bị bán phá giá trên thị trường, đồng USD sẽ bị ảnh hưởng rất nghiêm trọng".
If they are dumped in the market, the U.S. dollar will significantly suffer.”.

Cô đã trải qua một giai đoạn khó khăn sau khi bị bán phá giá của bạn trai và bị giáng chức tại nơi làm việc.
She goes through a difficult period after being dumped by her boyfriend and getting demoted at work.

Và bây giờ nó đã bị bán phá giá lần nữa và đang ngồi ở mức 0,22 đô la, giảm 89% so với mức cao nhất là 2,09 đô la.
And now it's dumped again and is sitting at $0.22, down 89% from its peak of $2.09.

Coi tất cả các hàng nhập khẩu từ Ấn Độ( và Ai Cậpvà Pakistan) là bị bán phá giá trong phân tích thiệt hại gây ra bởi hàng nhậpkhẩu bán phá giá;
Considering all imports from India(and Egypt and Pakistan) as dumped in the analysis of injury caused by dumped imports;

Nhưng như chúng ta đã thấy, phần lớn các công ty này‘ hết tiền' vào cuối năm 2018 và tài sản của họ đã bị bán phá giá trên các sàn giao dịch.”.
But as we saw, the majority of these companies'run out of funds' by the end of 2018 and their assets were dumped on exchanges.".

Một thanh niên chuẩn bị cho kỳ thi để trở thành một sĩ quan cảnh sát bị bán phá giá bởi người yêu của mình và mất đến một thanh đêm cuối để chìm đắm trong tai nạn của mình trong uống.
A young man prepping to take the exam to become a police officer is dumped by his lover and takes to a late night bar to drown his woes in drink.

Chu Lai cuối cùng phá hủy Tháng Sáu Sai và hôn nhân Yin Chow để trả thù cho sự sỉ nhục bị bán phá giá của Jun Sài cho một cô gái nghèo.
Lai Chu eventually destroys Jun Sai and Yin Chow's marriage to avenge the humiliation of being dumped by Jun Sai for a poor girl.

Trên thực tế, nhiều khả năng bạn sẽ bị“ bán phá giá” khi những người mua tiền điện tử nhận ra rằng họ đã bị hút và bắt đầu bán mọi thứ họ có.
In fact, more than likely you're going to be‘dumped' on as the others that bought the cryptocurrency realize that they have been suckered and start to sell everything they have.

Đặc biệt khi xem xét đến 55 tỷ XRP do nhóm Ripple kiểm soát, mọi người lo lắng rằng các đồng này sẽ bị bán phá giá ở mức cao nhất có thể.
Especially considering that 55 billion XRP is controlled by the Ripple team, people were worried the tokens would get dumped across exchanges at the highest possible value.

Fraser trải dài 123 km, rộng 23 km và là hòn đảo cát lớn nhất trên thế giới bị bán phá giá cách đây hơn 800.000 năm từ những nơi xa đến Nam Cực khi nó vẫn còn kết hợp với Úc.
Fraser stretches 123 km long, 23 km wide, and is the largest sand island in the world dumped over 800,000 years ago from places as far as Antarctica when it was still joined with Australia.

Theo các quan chức Trung Quốc cho biết, biện pháp mới này là kết quả của một cuộc điều tra kéo dài hàng tháng, kết luận rằng lúa miến Mỹ đang bị bán phá giá trên thị trường Trung Quốc.
Chinese officials said the new measure was the result of a months-long investigation that concluded that U.S. sorghum was being dumped on the Chinese market.

Cô bị bán phá giá của chú rể Lee Han- se vào ngày cưới của họ sau khi gia đình ông phát hiện ra rằng các gia đình Seo đã phá sản, với Han- se nghĩa đen để lại cô bị mắc kẹt trên đường cao tốc.
She gets dumped by her groom Lee Han-se on their wedding day after his family finds out that the Seo family has gone bankrupt, with Han-se literally leaving her stranded on the highway.

Theo các chuẩn mực thương mại quốc tế, một quốc gia được phép áp thuế đối với các sản phẩm bị bán phá giá đó nhằm tạo một sân chơi bình đẳng cho các nhà sản xuất trong nước.
According to global trade norms, a country is allowed to impose tariffs on such dumped products to provide a level-playing field to domestic manufacturers.

Theo các ảnh chụp màn hình, các thành viên của nhóm đã thảo luận cần bao nhiêu tiền điện tử để kiểm soát 25% khối lượng giao dịch, nó sẽ được giữ trong bao lâu và khi nào nó sẽ bị bán phá giá.
According to the screenshots, members of the group discussed how much cryptocurrency would be needed to control 25% of the trading volume, how long it should be held, and when it should be dumped.

Không. Người Mỹ da trắng có xấu hổ rằng tất cả mọi người trên thế giới, ngoại trừ người Mỹ da trắng, biết rằng tổ tiên của họ là tội phạm bị bán phá giá trên 13 thuộc địa của người Anh và người Louisiana bởi người Pháp?
Are white Americans embarrassed that everybody in the world, except white Americans, knows that their ancestors were criminals dumped on the 13 Colonies by the British and on Louisiana by the French?

Thêm nữa, rào cản thuế quan được dựng lên sau khi Bộ Thương mại Mỹ cho rằng cá Pangasius đã bị“ bán phá giá” tại thị trường Mỹ- hay nói cách khác là đã bị bán dưới chi phí sản xuất tại Vịêt Nam.
Secondly, of course, there were the tariff barriers enacted after the U.S. Department of Commerce said that pangasius was being“dumped” on the U.S. market- in other words, being offered for sale in the United States at below the cost of production in Vietnam.

Amazon muốn người bán bên thứ ba của mình sử dụng tốt hơn các sản phẩm tồn kho chưa bán được của họ, không muốn chúng bị bán phá giá- bằng cách họ cho đi làm từ thiện.
Amazon wants its third-party sellers to make better use of their unsold or unwanted products that often get dumped- by giving them away to charity.

Bắc Kinh cáo buộc Mỹ sử dụng điều khoản đã hết hạn của Trung Quốc khi gia nhập WTO năm 2001, theo đó cho phép các thành viên WTO khác sử dụng chính sách giá của một nước thứ ba làm cơ sở đánh giá xem hàng hóa Trung Quốc có bị bán phá giá hay không.
Beijing complains that the US uses a now expired clause in China's 2001 World Trade Organisation accession deal that for years allowed other WTO members to use a third country's prices to assess whether Chinese goods were being dumped.

Kế hoạch gây tranh cãi để làm cho phụ nữ Hồi giáo mặc đồ burqas và ngồi niqab trong thùng kính ở Tòa nhà Quốc hội, hiện đã bị bán phá giá, được đưa ra mà không có lời khuyên nào từ các cơ quan an ninh.
The controversial plan to make Muslim women wearing burqas and the niqab sit in glassed enclosures at Parliament House, which has now been dumped, was put in place without any prior advice from security agencies.

Tuần trước, hơn 40.000 công nhân sản xuất thép ở Đức xuống đường biểu tình phản đối thép Trung Quốc bị bán phá giá, khiến họ có nguy cơ mất việc.
Last week, more than 40,000 German steel workers took to the streets to protest against dumping from China, among other issues such as industry consolidation that they fear will cost them their jobs.

Bộ trưởng tài chính Canada Bill Morneau đã tuyên bố vào cuối ngày thứ Tư 30/ 5 rằng chính phủ sẽ tăng cường các biện pháp ngăn chặn thép và nhôm của nước ngoài bị bán phá giá vào thị trường Bắc Mỹ, nhưng dường như đã chẳng làm gì để ngăn chặn các loại thuế có tính trừng phạt của Mỹ.
Finance Minister Bill Morneau announced late Wednesday that the government would bolster its measures to prevent foreign steel and aluminum from being dumped into the North American market, but it appears to have done little to prevent the U.S. 's punitive duties.

Nhưng đồng thời, người tạo ra tiền tệ kỹ thuật số cần phải được khuyến khích để giữ cho dự án hoạt động và họ thường làm điều này bằng cách tung ra một tiền crypto và phát hành tiền xu cho những người khác nhau mà sau đó bị bán phá giá trên thị trườnglàm giá giảm đi- nhà phát triển sớm mất đi sự quan tâm và dự án sẽ không hoạt động.
But at the same time the digital currency creators need to be incentivised to keep the project running and they often do this by launching a crypto currency and issuing coins to various people which are then dumped on the market depressing the price- the developer soon loses interest and the project is left idling.

Các doanh nghiệp được xác định là không bán phá giá/ có biên độ phá giá không đáng kể sẽ không bị áp thuế chống bán phá giá tạm thời.
Enterprises are defined as no dumping/ no dumping margin has significantly will not be subject to anti-dumping duty temporarily.

Đây là lần thứ 3 trong năm nay, sản phẩm thép Việt Nam bị cáo buộc bán phá giá.
This is the third time this year that Vietnamese steel products have received dumping allegations.

( a) lượng và giá hàng nhập khẩu không bán ở mức bị phá giá;
(1) The volume and value of imports not sold at dumping prices;

Một trong những thực tiễn bị cấm là bán phá giá hoặc hạ giá ở một khu vực địa lý để đẩy đối thủ cạnh tranh.
One of the prohibited practices is dumping or lowering prices in one geographic area in order to push out a competitor.