BỊ BẮT BỞI CẢNH SÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is caught by the police
• being arrested by the police

Ví dụ về việc sử dụng Bị bắt bởi cảnh sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta bị bắt bởi cảnh sát.
He was arrested by the police.

Bạn có thể đạt được tốc độ cao nhất mà không có vụ tai nạn xe hơi hoặc bị bắt bởi cảnh sát?
How far can you run without car crash or be caught by the police?

Được tại ngoại 7 tháng trước, bị bắt bởi cảnh sát ở Salt Lake City 5 tuần trước.
Jumped bail 7 months ago, picked up by cops in salt lake city 5 weeks ago.

Salling đã bị bắt bởi cảnh sát Los Angeles vào 29/ 12/ 2015 và được tha bổng.
Salling was initially arrested by Los Angeles police on Dec. 29, 2015, and released on bond.

Nếu chúng ta ăn cướp một nhà băng, chúng ta có thể bị bắt bởi cảnh sát, hay chẳng bao giờ bị bắt..
If we rob a bank, we may get caught by the police, or we may never get caught..

Emmet đã bị bắt bởi cảnh sát Robo Chúa kinh doanh', những người đã đưa ông đến phòng nóng chảy.
Emmet has been captured by Lord Business' Robo Police who have taken him to the Melting Room.

Bạn có thể đạt được tốc độ cao nhất mà không có vụ tai nạn xe hơi hoặc bị bắt bởi cảnh sát?
Can you get from one location to the next without getting us in a traffic accident or pulled over by the police?

Emmet đã bị bắt bởi cảnh sát Robo Chúa kinh doanh', những người đã đưa ông đến phòng nóng chảy.
Emmet has been captured by the Robo Police, who have taken him to the Melting Room.

Editor' s note: Một phiên bản trước của câu chuyện này không chính xác xác định tên của người đàn ông bị bắt bởi cảnh sát.
Editor's note: A previous version of this story incorrectly identified the name of the man arrested by police.

Anh bị bắt bởi cảnh sát Sài Gòn- dưới sự đỡ đầu của Mỹ- tại một trong những cuộc biểu tình chống chính phủ.
He was arrested by the U.S.- sponsored Saigon police in one of his many anti-government demonstrations.

Đón nhiệm vụ canh giữ từ thanh địa phương và làm cho nó đến đích của sứ mệnh của bạn mà không bị bắt bởi cảnh sát.
Pick up missions from local bar keepers and make it to the destination of your mission without getting caught by the police.

Zakayev bị bắt bởi cảnh sát mặc thường phục khi ông ta đang rời một tòa nhà”, Sokolowski phát biểu trên đài truyền hình Ba Lan.
He was arrested by plainclothes police as he was leaving a building,” Sokolowski told Polish television.

Một tháng sau, vận may của Sorge đã hết, ông cùng các thành viên khác của nhóm Tokyorezidentura bị bắt bởi cảnh sát Nhật.
A month later, Sorge's luck ran out, and he and other members of the Tokyo rezidentura were captured by Japanese police.

Zakayev bị bắt bởi cảnh sát mặc thường phục khi ông ta đang rời một tòa nhà”, Sokolowski phát biểu trên đài truyền hình Ba Lan.
He was arrested by plain clothes police as he was leaving a building," Mariusz Sokolowski told Polish television.

Trong trường hợp xấu nhất, mặc dù nếu bạn không có đủ tiền mặt hoặc, hoặc hộ chiếu, bạn có thể bị bắt bởi cảnh sát đường sắt.
In worst case though, if you do not have either enough cash, or a passport, you could be arrested by railway police.

Nhóm người châu Phi đang tàn nhẫn bị bắt bởi cảnh sát mặc dù hối lộ thường xuyên Uxbal vì sự tham gia của họ với ma túy.
The group of Africans are brutally arrested by the police, despite Uxbal's regular payment of bribes, because they also deal in drugs.

Hãy thận trọng để mở khóa xe và báo động có thể đi qua tất cả các an ninh và tránh bị bắt bởi cảnh sát.
Be cautious to unlock the car and the alarm can go through all the security and avoid being caught by the police.

Người Talem Gwynek tận tụy sống trong rừng với mẹ của anh ta bị bắt bởi cảnh sát bị buộc tội là kẻ giết người.
The eremite Talan Gwynek that lives in the woods with his mother is arrested by the police accused of being the killer.

Khi chúng tôi đang bị cảnh sát đánh đập tàn nhẫn, người phụ nữ trẻ đến để bênh vực chúng tôi, nhưng cũng bị bắt bởi cảnh sát.
When we are badly beaten by the police, the young woman comes to defend us- but is caught by policemen.

Ieshia Evans bình tĩnh khi cô bị bắt bởi cảnh sát vũ trang trong cuộc biểu tình Black Lives Matter sau khi cảnh sát bắn chết Alton Sterling.
Ieshia Evans stood calmly as she was arrested by officers in riot gear during a Black Lives Matter protest following the police shooting death of Alton Sterling.

Cartridge Canon giả, 24 hộp giấy giả và 500 túi khí giả và 375 hộp mực rỗng bị bắt bởi cảnh sát.
Units of counterfeit Canon toner cartridge, 24 units of counterfeit packaging box and 500 units of counterfeit airbag for Canon toner cartridge and 375 units of empty toner cartridge were seized by the police.

Bộ phim kết thúc với Wenger bị bắt bởi cảnh sát và đuổi đi, Bomber được đưa đi đến bệnh viện, và Marco và Karo được tái thống nhất.
The film ends with Wenger being arrested by the police and driven away, Bomber being taken away to the hospital, and Marco and Karo being re-united.

Bây giờ bạn cần phải giúp anh ta trong công việc của mình và làm cho anh ta nhận được nhiều tiền từ ngân hàng và lái xe là mát mẻ xe mà không bị bắt bởi cảnh sát.
Now you have to help him in his task and make him get more money from bank and drive is cool vehicle without getting caught by cops.

Và như vậy, Sin đã gần như bị bắt bởi cảnh sát vì vi phạm luật về vũ khí và đã choáng ngợp với những thứ tại Nhật Bản như xe hơi, nhà và xe lửa.
And so, Sin was nearly arrested by the police for violating the firearms control law, and was completely astounded by all sorts of things in modern Japan like cars, buildings and trains.

Cụm từ“ sẽ nộp” bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là“ phó mặc”, như trong hoàn cảnh bị bắt bởi cảnh sát hoặc quân đội( Ma- thi- ơ 4: 12).
The phrase“will deliver” comes from the Greek word meaning“giving over,” as in the sense of being arrested by the police or military(Matthew 4:12).

Bị bắt bởi cảnh sát vì chạy quá tốc độ, Daniel đã giúp đỡ Emilien, một thanh tra truy tìm dấu vết của một người Đức đắp bờ những kẻ cướp, vì thế nên không mất giấy phép lái xe là viêc làm….
Caught by the police for a huge speed infraction, he will help Emilien, a loser inspector who can't drive, on the track of German bank robbers, so he doesn't lose his license….

Vào ngày 15 tháng 9 năm 2005, Ông Diepreye Alamieyeseigha một ủy viên của một trong những bang có trữ lượng dầu lớn của Nigeria, bị bắt bởi cảnh sát thành phố London trong chuyến thăm đến London.
On 15th of September 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, a governor of one of the oil-rich states of Nigeria, was arrested by the London Metropolitan Police on a visit to London.

Sean Anderson 18 tuổi( Josh Hutcherson) bị bắt bởi cảnh sát sau một cuộc rượt đuổi ngắn gọn trên dirtbike của mình mà kết thúc với anh ta lái xe vào một hồ bơi trong khi cố gắng để tránh chúng.
Seventeen-year-old Sean Anderson(Josh Hutcherson) is caught by the police after a brief chase on his dirtbike which ends with him driving into a swimming pool while trying to evade them.

Bị bắt bởi cảnh sát vì chạy quá tốc độ, Daniel đã giúp đỡ Emilien, một thanh tra đang truy tìm dấu vết một tên tội phạm người Đức, vì thế nên anh không bị mất giấy phép lái xe và việc làm.
Caught by the police for a huge speed infraction, he will help Emilien, a loser inspector on the track of German bank robbers, so he doesn't lose his license and his job.

Bị bắt bởi cảnh sát vì chạy quá tốc độ, Daniel đã giúp đỡ Emilien, một thanh tra đang truy tìm dấu vết một tên tội phạm người Đức, vì thế nên anh không bị mất giấy phép lái xe và việc làm.
Caught by the police for a huge speed infraction, he will help Emilien, a loser inspector who cant drive, on the track of German bank robbers, so he doesnt lose his license and his dream job.