BỊ BẺ CONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is bent
• bent
• is warped
• a bent
• be bent
• bend
• bends
• bending
• are bent
• was bent

Ví dụ về việc sử dụng Bị bẻ cong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Huawei Nexus 6P dễ dàng bị bẻ cong?
Does the Nexus 6P bend easily?

Nó bị bẻ cong, nhưng không bao giờ bị phá vỡ.
It bent, but it never broke.

Điều này làm cho tia sáng bị bẻ cong.
This causes the rays to bend.

Và đó là cái bị bẻ cong quanh lỗ đen.
And that's what's being bent around the black hole.

Định nghĩa về thời gian hoàn toàn bị bẻ cong.
My concept of time is warped completely.

Trong ảnh bàn chải bị bẻ cong, bởi vì đó là cách tôi thích để áp dụng mascara trên mi.
In the photo the brush is bent, because that's the way I prefer to apply mascara on the lashes.

Đảm bảo rằng kim loại không thể bị bẻ cong bằng tay.
Make sure the metal cannot be bent by hand.

Nếu bạn tìm thấy một chân bị bẻ cong, đó có thể là nguyên nhân gây ra sự cố với CPU và máy tính.
If you find a bent pin, that is likely to be the cause of issues with the CPU and computer.

Loạn ảnh( đường thẳng dường như bị bẻ cong hoặc không đều).
Metamorphopsia(straight lines seem bent or irregular).

Về Apple Pencil, phụ kiện thế hệ thứ hai trị giá 129 đô la này cũng khá dễ dàng bị bẻ cong.
Speaking of the Apple Pencil, the $129 second generation accessory also bent easily.

Thuyết tương đối rộng nói rằng ánh sáng sẽ bị bẻ cong trong một trọng trường.
The theory of General Relativity says light will bend in a gravitational field.

Chúng ta có bằng chứng thực nghiệm rằng không gian và thời gian bị bẻ cong.
We have experimental evidence, that space and time are warped.

Cánh phải của quân đội Pháp bị bẻ cong dưới 90 độ và tựa vào lâu đài Antien, trên Scheldt.
The right flank of the French army was bent under 90 degrees and rested against the castle of Antien, on the Scheldt.

Đây là chỗ mà những luật lệ có thể bị bẻ cong và phá vỡ.
Here is where the rules can be bent and broken.

Nếu mũi của bạn bị bẻ cong từ chấn thương trước đó, nó có thể không được có thể bạn làm cho nó hoàn toàn thẳng.
If your nose is bent from previous injury, it may not be possible to make it perfectly straight.

Loại pin này vẫn an toàn ngay cả khi bị cắt ra, bị bẻ cong.
This type of battery is safe even when cut, bent.

Một thám tử bị bẻ cong về mặt đạo đức có một trong những ngày tồi tệ nhất của cuộc đời sau khi anh ta cố gắng che đậy một tội ác tình cờ.
A morally bent detective has one of the worst days of his life after he tries to cover up…[More].

Các UFO dường như bị biến dạng xung quanh, có thể do ánh sáng bị bẻ cong".
The UFO seemed to have distortion all around them probably bending light'.

Như bạn có thể thấy, tia sáng truyền từ không khí vào trong nước và bị bẻ cong về phía tia bình thường hoặc góc tới.
As you can see, the light ray passes from the air into the water and is bent toward the normal ray or the angle of incidence.

Gãy xương một phần- xương gãy một phần ở một bên, nhưng không vỡ hoàn toàn vì phần xương còn lại có thể bị bẻ cong.
Greenstick fracture- the bone partly fractures on one side, but does not break completely because the rest of the bone can bend.

Gần lỗ đen, bạn có thể nhìn thấy toàn bộ bầu trời- ánh sáng từ mọi hướng bị bẻ cong xung quanh và trở lại với bạn.
Near the black hole you can see the whole sky- light from every direction is bent around and comes back to you.

Nhưng điều khoản này chỉ áp dụng khi chiếc điện thoại bị bẻ cong trong điều kiện sử dụng bình thường, chẳng hạn như bạn ngồi lên túi sau mà thôi.
But this counts only if the phone was bent during normal use, such as sitting in your back pocket.

Những vật liệu độc đáo đã trở thành nổi tiếng vì bức xạ điện từ có thể bị bẻ cong, phản xạ, hoặc sai lệch trong cách thức mới.
These unique materials became notable because electromagnetic radiation can be bent, reflected, or skewed in new ways.

Vì vậy, một khi mẫu chất lỏng được đặt trên bề mặt đo của khúc xạ kế, ánh sáng đi qua nó chậm lại và bị bẻ cong.
So once a fluid sample is placed on the measuring surface of a refractometer, the light passing through it slows and is bent.

Nhưng nếu chùm tia tới hẹp( góc tới lớn), nó sẽ bị bẻ cong đến mức bị mắc kẹt lại trong thủy tinh, truyền đi bên trong sợi.
But if the ray travels at a shallow angle, it will bend so far that it stays trapped, bouncing along inside the glass.

Khi những sợi lông này bị bẻ cong hoặc đứt, chúng sẽ gửi các xung động đến dây thần kinh thính giác dù không phát hiện được sóng âm nào.
When these hairs are bent or broken, they send electrical impulses to the auditory nerve even though no sound waves are detected.

Bất kỳ một tia sáng nào được ngôi sao phát đi sau khi đi qua chân trời sự kiện sẽ bị bẻ cong trở lại bởi độ cong của không thời gian.
Any light emitted by the star after it passes the event horizon will be bent back inward by the curvature of spacetime.

Trong tự nhiên, màu sắc được tạo ra khi ánh sáng bị bẻ cong bởi những kết cấu siêu vi như tế bào trong lông vũ của các loài chim.
In nature, color is created when light is bent by microscopic structural features such as the cells in bird feathers.

Một video từ tài khoản Youtube JerryRigEverything cho thấy chiếc iPad Pro mới nhất của Apple có thể bị bẻ cong và phá hủy hoàn toàn mà không cần tốn nhiều sức lực.
A new video from YouTube channel JerryRigEverything shows that Apple's latest iPad Pro can be bent and completely destroyed seemingly without much exertion.