BỊ BIẾN ĐỔI THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is transformed into
• was turned into
• is converted into
• are modified into
• be transformed into

Ví dụ về việc sử dụng Bị biến đổi thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phần lớn đất trong vùng này đã bị biến đổi thành đất nông nghiệp.
Most of that area has been converted to farmland.

Jasper bị biến đổi thành ma cà rồng năm 1863 bởi một ma cà rồng tên Maria năm 20 tuổi.
Jasper was turned into a vampire in 1863 by a vampire Mary, when he was 20 years old.

Nhà thờ Sainte Geneviève lại bị biến đổi thành điện Panthéon.
The Church of Sainte-Geneviève was transformed to the Panthéon.

Khi xảy ra như vậy, một phần nhỏ khối lượng của các nguyên tử hydrogen bị biến đổi thành năng lượng.
In the process, some of the mass of the hydrogen is converted into energy.

Nếu họ thất bại, họ sẽ bị biến đổi thành động vật và bị quẳng vào rừng.
If they fail, they will be turned into an animal and shipped off into The Woods.

Ngoài ra, cả hai cặp chân vào phân khúc cơ thể lần thứ 7 của con đực bị biến đổi thành gonopod.
Additionally, both pairs of legs on the 7th body segment of males are modified into gonopods.

Phần lớn đất trong vùng này đã bị biến đổi thành đất nông nghiệp.
Majority of the land in this area have been converted into farming land.

Vì vậy các nhà khoa học đã phát triển 2 chất tương tự solenopsin, nhưng không bị biến đổi thành S1P.
So the research team developed two analogs of solenopsin that can't be converted into S1P.

Có vẻ như các hạt neutrino từ mặt trời đã bị biến đổi thành một loại nguyên tử hạt nhân mới.
It looks like the neutrinos coming from the Sun… have mutated into a new kind of nuclear particle.

Bị biến đổi thành một siêu chiến binh hoàn toàn như một con chó săn có vẻ như là một kí ức khủng khiếp để" quên.
Being turned into a super-soldier complete with killer canines seems like a hard memory to"forget.".

Một người khác cho biết:“ Tại Philippines nó được gọi là ASWANG, có nghĩa là một người đàn ông bị biến đổi thành quái vật chó.
Another said:“Here in the Phillipines it is called ASWANG- a man transforms into a monster dog.

Do benorylate bị biến đổi thành aspirin nên nó không được dùng cho trẻ em có liên quan đến hội chứng Reye.[ 1].
In addition, because it is converted to aspirin, benorylate is not recommended in children due to concerns about Reye syndrome.[1].

Nếu chúng ta sử dụng flatMap, các phần tử được map ở bên trong List bị biến đổi thành một List phẳng đơn của String.
If we use flatMap, the mapped elements of the inner lists are converted into a single flat list of strings.

Hoàng tử Naveen bị biến đổi thành một con ếch bằng một nhà ảo thuật voodoo quỷ quyệt và Tiana, sau phù hợp với, khi hôn hoàng lưỡng cư.
Prince Naveen is transformed into a frog by a conniving voodoo magician and Tiana, following suit, upon kissing the amphibian royalty.

Sau khi bị ma cà rồng cắn, người ta chỉ có hai khả năng- chết, hoặc bị biến đổi thành ma cà rồng.
After being fanged by a vampire, there were usually only two possibilities--- death, or transformation into a vampire.

Các lá kèm này bị biến đổi thành gai ở nhiều chi, tại một số loài( như Paliurus spina- christi và Colletia cruciata) chúng trông rất đẹp mắt.
These leaves are modified into spines in many genera, in some(e.g. Paliurus spina-christi and Colletia cruciata) spectacularly so.

Chẳng hạn, khi hai vật cọ xát lên nhau, lực ma sát làm cho một phần năng lượng chuyển động bị biến đổi thành nhiệt.
For instance, when two objects rub together, friction causes some of the energy of motion to be converted into heat.

Hoàng tử Naveen bị biến đổi thành một con ếch bằng một nhà ảo thuật voodoo quỷ quyệt và Tiana, sau phù hợp với, khi hôn hoàng lưỡng cư!
When they cross paths, Prince Naveen is transformed into a frog by a conniving voodoo magician and Tiana, follows suit, upon kissing the royal frog!

Nếu kiến thức là sự khôn ngoan thì những thành tựu khoa học sẽ không bị biến đổi thành những công cụ hủy diệt như vậy rồi.
If knowledge were wisdom, the achievements of science would not have been converted into implements of destruction.

Năng lượng ánh sáng bị biến đổi thành năng lượng nhiệt, và phần năng lượng nhiệt bị hấp thụ trong một thời gian cho trước có thể liên hệ với công suất hấp thụ, sử dụng nhiệt dung đã biết của vật.
The light energy is being converted to heat energy, and the amount of heat energy absorbed in a given amount of time can be related to the power absorbed, using the known heat capacity of the object.

Mắt có thể có mặt hay không có, và ở con đực trưởng thành của nhiều loài, cặp đầu tiên của chân bị biến đổi thành cấu trúc giống móc.
Eyes may be present or absent, and in mature males of many species, the first pair of legs is modified into hook-like structures.

Orchidantha có nghĩa là" hoa phong lan", do một trong số các cánh hoa trên hoa bị biến đổi thành môi dưới, giống như trong các loại hoa trong họ Phong lan( Orchidaceae).
Orchidantha also means"orchid-flower", as one of the petals on the flowers is modified into a labellum, like the flowers of orchids.

Các nhà nghiên cứu thấy rằng việc tiếp xúc với hydro peroxide trong các dải khiến protein chính trong ngà răng bị biến đổi thành các mảnh nhỏ hơn.
The researchers saw that exposure to hydrogen peroxide in the strips caused the major protein in the dentin to be converted into smaller fragments.

Kaden Quinn đã cống hiến cả đời mình để săn lùng ma cà rồng, nên khi anh bị biến đổi thành chính một con ma cà rồng, cơn ác mộng khủng khiếp nhất của anh trở thành đời thực.
Kaden Quinn has dedicated his life to slaying vampires, so when he is turned into one, his greatest nightmare comes to life.

Hermione đã dùng một sợi tóc cô nghĩ thuộc về Millicent Bulstrode, nhưng nó thực sự là lông con mèo của Bulstrode và Hermione bị biến đổi thành một người lai mèo.
Hermione tried to use a hair she thought belonged to Millicent Bulstrode, but it was actually her cat's and Hermione was transformed into a hybrid.

Các chất dinh dưỡng, khoáng chất và vitamin có trong thức ăn bị biến đổi thành các chất có hại không thể phân hủy hay được hấp thụ trong cơ thể con người do sử dụng lò vi sóng để nấu hay hâm nóng lại thức ăn.
The nutrients, minerals and vitamins present in the food are altered into harmful substances that cannot be broken down nor absorbed in the human body due to the use of microwave to cook or reheat it.

Những người nông dân vốn thụ động về chính trị trong nhiều thế kỉ trước đã chuyển đến các thành phố hay các trung tâm sản xuất nơi mà họ bị biến đổi thành tầng lớp lao động công nghiệp.
Peasants who had been politically inert over the preceding centuries moved to cities or other centers of manufacturing employment, where they were transformed into an industrial working class.