Ví dụ về việc sử dụng Bị buộc tội sử dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vị tướng này bị buộc tội sử dụng binh lính trẻ em.
Cũng bị buộc tội sử dụng trái phép cửa hàng trực tuyến có tên“ DW Guns”.
Himself is charged with using his own illicit online store called“DW Guns.”.Vị tướng này bị buộc tội sử dụng binh lính trẻ em.
The country's military has been accused repeatedly of using child soldiers.Anh ta bị buộc tội sử dụng văn phòng của mình để thu hút quyên góp chiến dịch bất hợp pháp.
He was charged with using his office to solicit illegal campaign donations.Ilhan Omar xin lỗi sau khi bị buộc tội sử dụng' vùng nhiệt đới chống đối'.
Ilhan Omar apologizes after being accused of using'antisemitic tropes'.P đang phục vụ trong quân đội,anh đã bị bắt giữ và bị buộc tội sử dụng cần sa.
P Thiếu niên bị buộc tội sử dụng xe điều khiển từ xa để buôn lậu ma túy.
Boy suspected of using remote control car to smuggle drugs.Có đến 60% coban đến từ Cộng hòa Dân chủ Congo,nơi đã bị buộc tội sử dụng lao động trẻ em trong các mỏ của mình.
As much as 60 percent of cobalt comes from the DemocraticRepublic of Congo, which has already been charged with using child labor in its mines.Florida Cop bị buộc tội sử dụng cơ sở dữ liệu cảnh sát để đón phụ nữ.
Người này hiện đang điều trị trong bệnh viện dưới sự giam giữ của cảnh sát và đã bị buộc tội sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt để giết người.
He Ngôi sao Bồ Đào Nha này bị buộc tội sử dụng một công ty ở Carribe để làm cái vỏ che giấu thu nhập.
The Portuguese star stands accused of using a shell company in the Caribbean to hide income.Vào thời điểm đó, chính quyền Obama và các quốcgia khác đều muốn lật đổ chế độ Assad sau khi chế độ này bị buộc tội sử dụng vũ khí hóa học.
At that time, the Obama administration andother nations Nhưng giờ đây một nước thành viên bị buộc tội sử dụng vũ khí hóa học trên đất có chủ quyền của một nước thành viên khác.
Now one member stands accused of using chemical weapons on the sovereign soil Ông Assad bị buộc tội sử dụng vũ khí hóa học trong cuộc nội chiến kéo dài bảy năm, nhưng ông phủ nhận có bất kỳ kho dự trữ nào như vậy.
Mr Assad has been accused of using chemical weapons during the nation's seven-year civil war but denies Mùa hè vừa qua, John Schnatter, người sáng lập và cựu giám đốc thương hiệu đã bị“ hấtcẳng” khỏi công ty sau khi bị buộc tội sử dụng từ N và các bình luận mang tính phân biệt chủng tộc khác trong một hội nghị với các nhân viên và công ty quảng cáo.
Over the summer, the brand's founder and former CEO, John Schnatter,Chisako Kakehi bị buộc tội sử dụng cyaniden( chất cực độc giết người) để giết những người tình và kiếm hàng triệu yên từ bảo hiểm.
Chisako Kakehi is accused of using cyanide to kill her lovers and make millions from insurance payouts.Vào mùa hè, John Schnatter, người sáng lập và cựu CEO của thương hiệu,đã bị trục xuất khỏi công ty sau khi bị buộc tội sử dụng từ ngữ và các bình luận mang tính phân biệt chủng tộc khác trong cuộc gọi với giám đốc điều hành và agency quảng cáo.
Over the summer, the brand's founder and former CEO, John Schnatter,Barry Bonds bị buộc tội sử dụng stanozolol trong Game of Shadows, một cuốn sách của Mark Fainaru- Wada và Lance Williams.
Barry Bonds is accused of using Stanozolol in Game Do đó, phán quyết mới đây của Tòa án Tối cao Hàn Quốc có thể mở đường cho các nạn nhân khác và người thân của họ, tổng cộng hơn 220.000 người, đệ đơnkiện chống lại khoảng 300 công ty Nhật Bản bị buộc tội sử dụng lao động cưỡng bức trong thời kỳ đô hộ bán đảo Triều Tiên.
The concern in Japan is that the verdict could open the floodgates for other victims and their relatives, totaling more than 220,000,to file lawsuits against an estimated 300 Japanese companies accused of using forced labor during the colonial era.Trong nhiều năm công ty bị buộc tội sử dụng lao động trẻ em ở Châu Á và mua lông ngỗng nhổ từ những con ngỗng còn sống.
Over the years the company has been accused of using child labour in Asia and Tại Hồng Kông, các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ đang diễn ra đã gần đến tháng thứ sáu mà không có hồi kết,vì cảnh sát tiếp tục bị buộc tội sử dụng các chiến thuật nặng tay để dập tắt các cuộc biểu tình và chính quyền thành phố và Bắc Kinh từ chối gặp người biểu tình để đối thoại, do đó thúc đẩy sự tức giận của công chúng.
In Hong Kong, the ongoing pro-democracy protests Ông Manafort bị buộc tội sử dụng 31 tài khoản ngân hàng nước ngoài tại ba quốc gia khác nhau để trốn thuế trên hàng triệu đô la.
Manafort was accused of using 31 foreign bank accounts in three different countries to evade taxes on millions Marcelo đã thừa nhận gian lận thuế tại tòa ở Alcobendas, ngoại ô Madrid,sau khi bị buộc tội sử dụng các công ty phía trước để che giấu 490.917 đô la Mỹ( 579.348 đô la Mỹ), anh ta kiếm được từ các quyền hình ảnh trong năm tài chính 2013, một khoản tiền anh ta sẽ phải trả trở lại.
The Brazilian international admitted to tax fraud in court in Alcobendas,on the outskirts Anh ta bị buộc tội sử dụng một số phương pháp để che dấu vết của mình, bao gồm sử dụng các máy chủ từ xa và xáo trộn các khoản tiền bị đánh cắp xung quanh thông qua các ví khác nhau.
He is accused of using a number Cô Huỳnh Thiên Thư, 29 tuổi, từng bị buộc tội sử dụng một khẩu súng để giết chồng là anh Steven Hafer, sau đó gọi điện thoại cho 911 và báo cáo chồng cô tự sát.
Thu Thien Huynh, 29, was accused of using a shotgun to murder her husband, Steven Hafer, and then calling 911 and reporting it as a suicide.Ông Manafort bị buộc tội sử dụng 31 tài khoản ngân hàng nước ngoài tại ba quốc gia khác nhau để trốn thuế trên hàng triệu đô la.
At trial, he was accused of using 31 foreign bank accounts in three different countries to evade taxes on millions Trong khi Hun Sen bị buộc tội sử dụng hệ thống tư pháp để bức hại các nhà phê bình, Quốc vương cũng có thể ân xá theo yêu cầu của Thủ tướng.
While Hun Sen has been accused of using the judiciary to persecute his critics, the king can also give pardons at the prime minister's request.Cựu quản lý này bị buộc tội sử dụng cổ phần của Retrophin để trả cho các nhà đầu tư bị mất tiền tại quỹ đầu cơ ông điều hành trong quá khứ.
The former hedge fund manager is accused of using shares Trong khi cảnh sát bị buộc tội sử dụng vũ lực quá mức, tình trạng bất ổn gia tăng khiến Bắc Kinh mô tả những người biểu tình“ giống như khủng bố” và đe dọa can thiệp trực tiếp nếu tình hình không được kiểm soát.
And while police have been accused of using excessive force, the growing unrest Người quản lý bị buộc tội sử dụng các văn phòng và tòa nhà của công ty làm" nơi ẩn dật", tổ chức" khởi xướng" và" sàng lọc" để tuyển dụng thành viên, in và phát hành bất hợp pháp hơn 6.000 kinh văn dị giáo.[ 1].
The manager was charged with using the company's offices and buildings as"retreat sites", organizing"initiations" and"screenings" to recruit members, and illegally printing and distributing more than 6,000 copies of heretical texts.[7].
