BỊ CẤM THEO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prohibited by
• is prohibited by
• is banned under
• is forbidden under
• is outlawed under
• are prohibited by
• was banned under
• been banned under
• are banned under

Ví dụ về việc sử dụng Bị cấm theo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lactofiltrum bị cấm theo.
Lactofiltrum is prohibited under.

Trường hợp dùng những tên hoặc chức danh bị cấm theo luật.
In case of using the names or titles are prohibited by law.

Vũ khí bị cấm theo luật pháp quốc tế.
These weapons are banned by international law.

Hôn nhân đồng giới bị cấm theo hiến pháp.
Same-sex marriage banned by constitution.

Chất này bị cấm theo Công ước vũ khí hóa học 1993.
It was banned under the 1993 chemical weapons convention.

Sở thích, hoặc“ riba” bị cấm theo luật Shariah.
Interest, or“riba” is forbidden under Shariah law.

Việc bố trí trên mặt đất các bệ phóng này bị cấm theo Hiệp ước INF.
Whose placement on the ground is prohibited by the INF Treaty.

Điều này bị cấm theo[ sách tôn giáo].".
This is prohibited according to[religious book].".

Đây là những việc hoàn toàn bị cấm theo luật Sharia.
Is anything that is prohibited under Sharia.

Là trợ cấp bị cấm theo quy định của WTO.
Prohibited subsidy A subsidy that is forbidden under the rules of the WTO.

Hút thuốc trong quán rượu và câu lạc bộ bị cấm theo luật pháp Nam Úc.
Smoking in pubs and clubs is banned under South Australian law.

Buôn bán ngà voi bị cấm theo luật pháp nước Mỹ và công ước quốc tế.
Waterboarding is banned by US law and international treaties.

Đăng tải hoặc phát tán những nội dung bị cấm theo luật đinh liên quan.
Upload or distribute the contents are prohibited by law relating nails.

Bạn không thể thảo luận bất cứ điều gì trong cuộc trò chuyện bị cấm theo luật.
You cannot discuss anything in the chat that is prohibited by law.

Lãi suất, hay" riba" bị cấm theo luật Shariah.
Interest, or“riba” is forbidden under Shariah law.

( g) Nếu người chơi cư trú tại khu vực tài phán nơi việc tham gia Trò chơi bị cấm theo luật;
If a player resides in a jurisdiction where participation in the Game is prohibited by law;

Lãi suất, hay" riba" bị cấm theo luật Shariah.
The concept of interest or“riba” is forbidden by Sharia.

Bạn bị cấm đăng ký thành viên trong Dịch vụ nếu như bạn bị cấm theo quy định của pháp luật.
You must not register for membership in the Service where you are prohibited by law.

Trên thực tế, phương pháp này bị cấm theo Tiêu chuẩn Báo cáo Tài chính Quốc tế.
In fact, the method is banned under International Financial Reporting Standards.

Phân biệt đối xử dựa trên bản sắc giới tính trong việc làm và nơi ở công cộng bị cấm theo luật mới.
Discrimination based on gender identity in employment and public accommodations is forbidden under the new law.

Sở thích, hoặc“ riba” bị cấm theo luật Shariah.
The concept of interest or“riba” is forbidden by Sharia.

Loại bỏ sự kỳ thị, sách nhiễu, hành hạ và bất kỳ hành động nào khác bị cấm theo Đạo luật Bình đẳng 2010.
Eliminate discrimination, harassment, victimisation and any other conduct that is prohibited by the Equality Act 2010.

Sử dụng Clo như là một vũ khí bị cấm theo Công ước Vũ khí hóa học, trong đó Syria đã tham gia trong năm 2013.
Chlorine's use as a weapon is banned under the Chemical Weapons Convention, which Syria joined in 2013.

Thú vị cũng là bạn, bà thủ tướng, nói rằng, đó là một trưng cầu dân ý như vậy bị cấm theo hiến pháp Ukraina.
It is interesting, that you, Ms. Chancellor, say, that such a referendum is prohibited by the Ukrainian constitution.

Khi một trẻ vị thành niên mua hàng hóa và dịch vụ bị cấm theo Luật Bảo vệ vị thành niên, chẳng hạn như thuốc lá và rượu; 3.
If a minor intends to purchase goods or services prohibited by the Act on Juvenile Protection, such as tobacco, liquor, etc. 3.

Ngoài ra, bạn đồng ý không sử dụng trang web hoặc nền tảng này cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc bị cấm theo các điều khoản và điều kiện này.
Additionally, you agree not to use this website or platform for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms and conditions.

Việc buôn bán những con cá này bị cấm theo cả luật pháp quốc tế và nội địa của Campuchia nhưng việc thực thi còn yếu.
Trading these fish is outlawed under both international law and domestic Cambodian and Vietnamese rules, but enforcement is weak.

Mặc dù bị cấm theo truyền thống Reinheitsrideot của Đức, lager ở một số quốc gia thường có tỷ lệ lớn các chất bổ sung, thường là gạo hoặc ngô.
While prohibited by the German Reinheitsgebot tradition, lagers in some countries often feature large proportions of adjuncts, usually rice or maize.

Việc nhắm mục tiêu các địa điểm văn hóa bị cấm theo Công ước Geneva và Hague- và vi phạm chúng tức là cấu thành một tội ác chiến tranh tại Mỹ.
Targeting cultural sites is banned under the Geneva and Hague Conventions- and violating them would constitute a war crime in the US.

Chất này không mùi, không vị và bị cấm theo Công ước vũ khí hóa học, ngoại trừ các" các mục đích nghiên cứu y tế, dược phẩm".
VX is tasteless and odorless, and is outlawed under the Chemical Weapons Convention, except for"research, medical or pharmaceutical purposes".