BỊ CỌ XÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• being rubbed
• be rubbed
• rubbing

Ví dụ về việc sử dụng Bị cọ xát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thuốc nhuộm dư thừa có thể bị cọ xát trong khi kiểm tra độ bền màu.
Excessive dye may be rubbed off during a color fastness check.

Kiểm tra xem hình trắng in trên cửa sổ có dễ dàng bị cọ xát hay không.
Check that the white image printed on the window cannot be easily rubbed off.

Phồng rộp da là khi da bị cọ xát với quần áo hoặc bộ phận nào đó của cơ thể.
On the other hand, it causes irritation and itchiness when they rubbed with some clothes or other parts of the body.

Làn da của bạn cũng có nhiều khả năng bị cọ xát nếu bạn mặc đồ cotton.
Your skin is highly likely to chafe if you are wearing cotton.

Nimulid áp dụng cho vùng đau tối đa, trải ra một lớp ánh sáng đồng đều, không bị cọ xát.
Nimulid applied to the area of maximum pain, spreading a uniform layer of light movements, without rubbing.

Làn da của bạn cũng có nhiều khả năng bị cọ xát nếu bạn mặc đồ cotton.
Your skin is also more likely to chafe if you're wearing cotton.

Hầu hết các loài côn trùng chết khi chúng được áp dụng cho động vật, chỉ khi chúng đâm vào nơi thuốc bị cọ xát.
Most insects when dropping onto an animal die, only hitting the place where the drug was ripped.

Đốm đỏ hoặc mụn nước là dấu hiệu cho thấy giày bị cọ xát hoặc ấn vào bàn chân.
Red spots or blisters are signs that shoes are rubbing or pressing on the foot.

Sau một tháng rưỡi, mèo con đã có thể bị cọ xát vào bộ lông tại chỗ khô héo cho mèo con Strongkeep.
In a month and a half the kitten can already be rubbed into the wool on the withers drops for kittens Stronghold.

Mục tiêu của phẫu thuật là tạo ra nhiều không gian hơn cho gân hoạt động để gân không bị cọ xát vào đường hầm nữa.
The goal of surgery is to give the tendons more space so they no longer rub inside of the tunnel.

Đã đến lúc sống cuộc sống trong sự thô sơ, không bị cọ xát và biến mặt tốt nhất của nó để đối mặt với chúng ta!
It is time to live life in the raw, not air-brushed and turning its best side to face us!

Ví dụ, lốp sau sẽ có xu hướng mòn nhanh hơn so với lốp trước vì có xu hướng bị cọ xát nhiều hơn.
For example, rear tires tend to wear faster than the previous tires because they tend to be rubbed more.

Các dấu hiệu và triệu chứng có thể xảy ra trong vòng vài phút khi da bị cọ xát hoặc trầy xước và thường biến mất trong vòng 30 phút.
The signs and symptoms may occur within a few minutes of your skin being rubbed or scratched and usually disappear within 30 minutes.

Khi khớp bị đau, việc di chuyển nhiều có thể làm cho cơn đau trở nên tồi tệ hơn vì nó khiến xương bị cọ xát.
When your joint is already painful, moving it around may worsen the pain because it causes the bones to rub.

Sử dụng lại ngay sau khi bơi, đổ mồ hôi quá nhiều, hoặc nếu bị cọ xát nhiều bởi quần áo hoặc khăn tắm.
Remember to re-apply immediately after swimming, excessive sweating, or if rubbed off by clothing or towelling.

Khả năng chịu mài mòn là khả năng của vật liệu chống lại sự mất mát vật liệu khi vật liệu khác bị cọ xát với nó.
Abrasion resistance is the ability of a material to resist material loss when another material is rubbed against it.

Ma sát và áp lực, da bị cọ xát, mặc quần áo chặt, đi xe đạp, thời gian ngồi dài hoặc các yếu tố tương tự, buộc chặt tóc vào da là nguyên nhân.
Friction and pressure, skin rubbing against skin, bicycling, tight clothing, long periods of sitting or similar factors push the hair down into the skin.

Bạn thậm chí cũng có thể tăng kích thước lên đến 28c nếu nó phù hợp với chiếc xe đạp mà không bị cọ xát với khung.
I would highly recommend going slightly fatter and even up to the 28c size if they can fit on your bike without rubbing against the frame.

Một công nhân thò ngón tay qua lưới để lấy ra một ít mảnh vụn và cho thấy phiến đá đã bị cọ xát như thế nào bởi hàng thế kỷ người đụng vào chỗ ấy.
A worker stuck his finger through the grate to scoop out some debris and show just how much stone had been rubbed away by centuries of people touching the spot.

Quá trình sau đó yêu cầu được đánh bóng, nói về việc bị cọ xát sai cách và nhiệt áp dụng cho nhân vật trước khi một người hầu có thể được sử dụng một cách đáng kể.
The process then requires being polished, which speaks of being rubbed the wrong way and heat applied to the character before a servant can be used in a significant way.

Trong quá trình làm việc dài, thành ngoài của vật liệu và bộ xả sẽ liên tục bị cọ xát, và vỏ sẽ bị mòn.
During the long working process, the outer wall of the material and the discharger will be constantly rubbed, and the shell will wear out.

Rơi xuống héo Hartz, Frontline, Bayer, Bars- chúng bị cọ xát vào da động vật ở đáy hộp sọ hoặc ở một số nơi dọc theo cột sống, sau đó ký sinh trùng hiện có trên động vật chết và những con mới không tấn công trong ít nhất vài tuần.
Drops on the Hartz withers, Frontline, Bayer, Bars- they are rubbed into the skin of the animal at the base of the skull or in several places along the spine, after which already existing parasites on the animal die, and new ones do not attack for at least several weeks.

Trong hang không phát triển da và các giống da thịt- khi động vật di chuyển dọc theo các lối đi bằng đất, lông bị cọ xát và mất chất lượng.
In burrows do not grow skin and meat-skin breeds- when animals move along earthen passages, the fur is rubbed off and loses quality.

Một lượng cát đáng kinh ngạc và các hạt khác có thể tích tụ trong lớp lót, mà máy ảnh của bạn bị cọ xát khi không sử dụng và có khả năng bị các hạt nằm trong cơ chế của nó.
A surprising amount of sand and other particulates can build up in the lining, against which your camera is rubbing when not in use- and potentially getting particles lodged within its mechanisms.

Ông đã tạo ra từ điện Latinh mới(“ hổ phách” hoặc“ giống như hổ phách”, từ ἤλεκτρ νν[ elektron], từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là“ hổ phách”) để chỉ tài sản thu hút các vật nhỏ sau khi bị cọ xát.
He coined the New Latin word electricus(“of amber” or“like amber”, from ήλεκτρον[elektron], the Greek word for“amber”) to refer to the property of attracting small objects after being rubbed.

Nhờ điện tích này, quả bóng bay có thể dính vào tường, nhưng khi được đặt bên cạnh một quả bóng khác cũng đã bị cọ xát, quả bóng đầu tiên sẽ bay theo hướng ngược lại.
Because of this charge, the balloon can stick to walls, but when placed beside another balloon that has also been rubbed, the first balloon will fly in the opposite direction.

Bạn cũng sẽ cần xem xét có bao nhiêu chỗ ngồi có thể phù hợp với không gian ăn uống bởi vì điều quan trọng là phải chừa đủ chỗ giữa các ghế để mọi người có thể ăn thoải mái- không bị cọ xát khuỷu tay.
You will also need to consider how many seats you can fit at your dining space because it is important to leave enough room between seats so people can eat comfortably-without rubbing elbows.

Cả nắp và thân của hộp đựng mỹ phẩm đều sử dụng bao bì bảo vệ lớp cô lập với polylone và bìa cứng để bảo vệ khỏi bị cọ xát, va đập và các hư hỏng khác xảy ra trong quá trình vận chuyển.
Both the cap and the body of the cosmetic container adopting the isolated-layer protection packing with polylone& cardboard to protect from rubbing, knocking, and other damage occurred during transportation.

Mỗi khi ngày Valentine được nhắc đến, những người độc thân trên toàn thế giới lo lắng về những gì họ sẽ làm trong ngày đáng sợ đó, khi mà sự độc thân của họ sẽ bị cọ xát ngay trên khuôn mặt của họ.
Whenever Valentine's Day is mentioned, singles all throughout the world worry about what they will do on that dreaded day when their singledom will be rubbed right in their faces.

Để làm cho trục điện cực song song với đường chân trời khi lắp đặt theo chiều ngang cho điện cực ở phía dưới sẽ được bao phủ bởi kết tủa và bề mặt của điện cực sẽ bị cọ xát bởi các bong bóng đôi khi tồn tại trong môi trường đo, làm dao động tín hiệu đầu ra.
To make the electrode axis parallels the horizon when installing horizontally for the electrode at the bottom will be covered by precipitate and the surface of the electrode will be rubbed by the bubbles which sometimes exist in the measured medium, fluctuating the output signals.