BỊ GÀI BẪY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• am being set up
• was framed
• trap
• snare
• trapping
• entrapment
• traps

Ví dụ về việc sử dụng Bị gài bẫy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh bị gài bẫy.
I was set up.

Tôi đã bị gài bẫy.
I'm being set up.

Anh ở đây vì tụi anh bị gài bẫy.
I'm here because we were set up.

Tôi bị gài bẫy!
I was set up!

Hắn khai mình bị gài bẫy.
He claims he was set up.

Ahmed đã bị gài bẫy để đặt bom.
Ahmed had been duped into planting a bomb.

Tôi nghĩ mình bị gài bẫy.
I think I'm being set up.

Anh ta bị gài bẫy bởi ai đó trong tổ chức.
He's being framed by someone in the agency.

Tôi đã bị gài bẫy.
I have been set up.

Cô có bằng chứng gì về việc Pepper bị gài bẫy?
What's your evidence that Pepper was framed?

Rằng Sam bị gài bẫy.
That he was set up.

Hắn bị gài bẫy… để che đậy cho hung thủ thực sự.
He was framed… to cover up for the real killer.

Anh đang bị gài bẫy.
You're being set up.

Anh biết là mình đang bị gài bẫy.
I knew I was being set up.

Chị của Faith bị gài bẫy cho tội mưu sát.
Faith's sister, who has been framed for murder.

Anh cho rằng mình bị gài bẫy.
You think I'm trapped.

Tôi bị gài bẫy trong bức hoạ cuả Salvador Dali.
I was trapped in a living Salvador Dali painting.

Anh biết mình bị gài bẫy.
I knew I was being set up.

Tuy nhiên, Kotadiya khẳng định ông vô tội và đã bị gài bẫy.
Yet Veronica claims he is innocent and has been framed.

Nên nếu cô ấy bị gài bẫy, tôi cần biết lý do.
So if she's being set up, I need to know why.

Hãy bị gài bẫy bởi phòng cảnh sát và băng đảng hợp tác cùng.
He was framed… by the Police Department… and the mob, working together.

Ukraine đã bị phản bội và nhân dân bị gài bẫy để chống lại nhau.
Ukraine was betrayed and people were set against each other.

Christi McCoy, luật sư của Curtis, nói rằng khách hàng của cô đã bị gài bẫy.
Christi McCoy, Curtis's attorney, told CNN she believed her client had been framed.

Luật sư của các sinh viên nói họ tin là thân chủ của họ bị gài bẫy và không biết trường là giả khi ghi danh học.
The students' lawyers have said they believe their clients were entrapped and did not know the school was fake when they enrolled.

Tên Marko. Đã gọi luật sư và từ chối nói chuyện. Ngoại trừ việc luôn nói mình bị gài bẫy.
This Marko guy's already lawyered up and he's refusing to talk except to claim entrapment.

Thế mà mọi lối đi của tiên tri đều bị gài bẫy như bẫy chim.
But now all the ways of his prophets+ are as the traps of a birdcatcher;

Nếu bà Cốc Khai Lai bị gài bẫy thì chúng ta phải tự hỏi liệu chính quyền Trung Quốc có cách dễ dàng hơn để gài bẫy không.
If Gu Kailai has been framed, then one has to wonder whether the Chinese authorities could have found easier ways to do it.

Họ đã ngủ ở phần đầu của tất cả những con đường, và họ đã bị gài bẫy giống như một con linh dương.
They have slept at the head of all the roads, and they have been ensnared like a gazelle.

Hắn bị giết vì hắn cho chúng tôi biết về việc Pepper bị gài bẫy vụ nhà Wayne bị giết.
He was killed'cause he told us about Pepper being framed for the Wayne murders.

Tôi nghĩ về tội lỗi mà tôi cảm thấy nếu tôi nhìn vào con gái của tôi, bị gài bẫy bởi sự ích kỷ của tôi.
I thought of the guilty I would feel if I looked at my daughter, entrapped by my selfishness….